Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_B1-11C-21-2020.pdf
PDF · 70.23 KB
Case nature
Subarea
B1-11C/21/2020
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: L. C., narodený XX.X.XXXX, zomrelý XX.X.XXXX, naposledy bytom O. XXXX/XX, XXX XX G., proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpená JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o náhradu za stratu na zárobku, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadnej zo strán sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I (odo dňa 1.6.2023 Mestský súd Bratislava IV) dňa 22.5.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanej náhrady škody na zdraví, vrátane náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 7.6.2017 došlo na 253. kilometri diaľnice A4 v L. G., v smere do W. v blízkosti obce W. k dopravnej nehode, pri ktorej L. X., narodený XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, ako vodič motorového vozidla K. O., Q.: U. XXXBJ, nevenoval dostatočne pozornosť vedeniu motorového vozidla a okolnostiam premávky, nedostatočne sledoval priestor pred sebou, v dôsledku čoho stratil kontrolu nad vozidlom, narazil do zvodidiel a následne do pred ním idúceho vozidla J. U. Q.: J. XXXUC, ťahajúcim príves s Q.: J. XXXLP, ktoré viedol W. O.. Pri tejto dopravnej nehode žalobca cestujúci ako spolujazdec vo vozidle K. O., Q.: U. XXXBJ, utrpel viacero poranení, najmä pomliaždenie hrudnej steny, poranenie stavcov C4, C5 a C6, a rozdrvenie miechy. Zranenia zanechali na zdravotnom stave žalobcu trvalé poškodenie zdravia, najmä poúrazovú tetrazoplégiu, inkontinenciu moču a stolice, reštrikčnú ventilačnú poruchu, obmedzenie hybnosti krčnej chrbtice, adaptačný syndróm, a sexuálnu disfunkciu. Následkom týchto zranení sa žalobca stal trvalé invalidným a neschopným výkonu akejkoľvek zárobkovej činnosti. Invalidita žalobcu bola posudzovaná posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne s tým, že žalobca je invalidný od 6.6.2018 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 100 %. Žalobca bol pred úrazom samostatne zárobkovo činnou osobou na základe živnostenského oprávnenia zo dňa 27.2.2006 v zmysle zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon), ktorý vykonával murárske práce, prípravné práce na stavbe, pomocné stavebné práce v rozsahu voľnej živnosti, maliarske práce, montáže sadrokartónu, kúpu tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľných živností. Z dôvodu úrazu a následnej invalidity žalobca ukončil podnikanie ku dňu 17.4.2018. Žalobca v období približne deviatich rokov pred vznikom poškodenia pracoval prevažne v Holandsku, kde vykonával prácu počas pracovných turnusov trvajúcich prevažne 6 až 8 za sebou nasledujúcich týždňov, prípadne niekedy aj viac, a následne nasledovala prestávka v rozsahu 2 až 3 týždňov, kedy sa žalobca prevažne zdržiaval na U.. Samotný úraz sa stal počas návratu žalobcu z pracovného turnusu v V. domov. Žalobca vykonával práce v zahraničí počas pracovných turnusov v rozsahu 6 pracovných dní za týždeň denne v rozsahu 10 hodín s pracovnou dobou od 8:00 hod. do 18:00 hod., pričom za
práce dostával odmenu v rozsahu minimálne 12,- € za hodinu vykonanej práce. Odmena za vykonanú prácu bola žalobcovi vyplácaná buď priamo v hotovosti alebo na základe faktúry. Žalobca ďalej uviedol, že mal pred dopravnou nehodou prakticky neobmedzenú pracovnú spôsobilosť s tým, že prostredníctvom vykonávania týchto pracovných činností mal potencionálne možnosť dosahovať zárobok minimálne v rozsahu 12,- € za jednu odpracovanú hodinu, čo pri žalobcom tvrdenom rozsahu týždenného pracovného času 60 hodín (10 hodín x 6 pracovných dní v týždni) predstavoval týždenný zárobok v sume 720,- €. Žalobca mal potenciál pri odpracovaní v priemere minimálne 3 týždňov v každom mesiaci v prípade zachovania jeho pracovnej spôsobilosti v pôvodnom rozsahu pred dopravnou nehodou dosiahnuť mesačný zárobok 2.160,- €, pričom od tejto sumy je potrebné odpočítať invalidný dôchodok žalobcu v sume 222,- €. Žalobca si u žalovanej uplatnil náhradu škody podaním zo dňa 19.5.2020, avšak žalovaná odmietla plniť. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca požaduje náhradu škody z titulu straty schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo forme zaostalej renty za obdobie od 7.6.2017 do 30.4.2020 v sume 67.442,40 € s príslušenstvom a vo forme mesačnej renty v sume 1.938,00 € s príslušenstvom počnúc odo dňa stanovenia jeho invalidity do budúcna.
3. Podaním doručeným súdu dňa 11.10.2022 sa žalovaná vyjadrila k žalobe žalobcu s tým, že súdu oznámila, že žalobca dňa XX.X.XXXX zomrel.
4. Súd z uznesenia Okresného súdu Revúca zo dňa 6.6.2022, č. k. 6 D 248/2021-31, Dnot 396/2021, právoplatného dňa 6.6.2022, zistil, že dedičmi zomrelého žalobcu sú I. C., narodená XX.X.XXXX, bytom O. XX, G., dcéra poručiteľa a maloletý T. C., narodený XX.X.XXXX, bytom O. XX, syn poručiteľa, zastúpený matkou H.X. C., narodená XX.XX.XXXX, bytom R.. R. XX/X, G..
5. Podľa § 61 Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p.") procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
6. Podľa § 7 ods.2 veta prvá Občianskeho zákonníka smrťou táto spôsobilosť zanikne.
7. Podľa § 62 C. s. p., ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 63 ods. 1 C. s. p., ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
9. Spôsobilosť žalobcu mať práva a povinnosti a tým aj spôsobilosť byť stranou sporu a procesná spôsobilosť zanikla smrťou dňa 10.7.2021. Keďže žalobca v priebehu konania zomrel, zanikla jeho procesná subjektivita. Súd v danom prípade nemohol pokračovať v konaní s dedičmi, nakoľko predmetom konania je náhrada škody na zdraví s tým, že nárok na náhradu škody na zdraví je právom osobnej povahy, ktoré zaniká smrťou fyzickej osoby a neprechádza na dedičov. Vzhľadom k tomu, že žalobca počas konania zomrel, súd musel konanie zastaviť.
10. Podľa § 257 C. s. p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 257 C. s. p., nakoľko nie je možné procesnú zodpovednosť za zastavenie konania pričítať ani žalobcovi, ani žalovanej, preto súd žiadnej z týchto strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).