Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Cpr-1-2012.pdf
PDF · 93.39 KB
No categories available
50Cpr/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou právnej veci navrhovateľa: CBA Slovakia, s.r.o., so sídlom Dukelských hrdinov 2, Lučenec, IČO: 36 620 319, zastúpeného JUDr. Alexandrom Filom, advokátom, so sídlom Dr. Herza 12, Lučenec, proti odporcom: 1) R. G., O.. X.X.XXXX, V. E. XX, V., 2) G. G., O.. X.X.XXXX, V. E. XX, V., 3) G. X., O.. XX.X.XXXX, V. E. XX/B, V., o zaplatenie 431,13 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa v 3. rade je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 80,87 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 13.11.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania na účet advokáta JUDr. Alexander Filo so sídlom Ul. Dr. Herza 12, Lučenec, vo výške 429,64 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.6.2012, domáhal pôvodne voči odporkyniam v 1. až v 3. rade zaplatenia istiny v celkovej sume 431,13 € s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania, titulom nárokov zo spoločnej hmotnej zodpovednosti a zodpovednosti za zverené hodnoty. Voči odporkyni v 1. rade si navrhovateľ návrhom uplatňoval sumu 175,40 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 16.10.2010 do zaplatenia, voči odporkyni v 2. rade sumu 174,86 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 16.10.2010 do zaplatenia a voči odporkyni v 3. rade si navrhovateľ uplatňoval zaplatenie sumy 80,87 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 13.11.2010 do zaplatenia.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že odporkyne v 1. až v 3. rade boli na základe pracovných zmlúv v pracovnom pomere s navrhovateľom, resp. s jeho právnym predchodcom - spoločnosťou PRIMA ZDROJ holding, a.s.. Všetky odporkyne pracovali v predajni potravín N. X. V., V. (stredisko č. XXXX) ako predavačky - pokladníčky, odporkyňa v 1. a 2. rade ako zástupkyne vedúcej predajne potravín. Vzhľadom k tomu, že pri výkone dojednanej práce boli všetkým odporkyniam zverené hodnoty, ktoré boli povinné vyúčtovať, navrhovateľ v zmysle Zákonníka práce dojednal s odporkyňami dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Okrem odporkyne v 1. až v 3. rade pracovali v predajni aj ďalší hmotne zodpovední zamestnanci. Dňa 26.7.2010 sa v predajni potravín vykonala inventarizácia hodnôt zverených odporkyniam v 1. až v 3. rade a ostatným hmotne zodpovedným zamestnancom na vyúčtovanie, pričom inventarizácia sa vzťahovala na inventúrne obdobie od 9.2.2010 do 26.7.2010. Vykonanou inventarizáciou bol na všetkých zverených hodnotách zistený tzv. "hrubý schodok" vo výške 5.341,75 € (celkový rozdiel medzi účtovným stavom tovaru zvereného na vyúčtovanie a zisteným fyzickým stavom). Zistený rozdiel navrhovateľ upravil v zmysle vnútropodnikového predpisu koeficientmi normovaných strát a aj koeficientom nákupných cien, čím sa schodok upravil na sumu 1.921,14 €, po rozhodnutí navrhovateľa na sumu 1.500,- €. Na zistený schodok navrhovateľ upozornil zamestnancov uvedenej predajne a zároveň všetkým hmotne zodpovedným zamestnancom vyčíslil ich podiel na vzniknutom schodku podľa Zákonníka práce. Oznámenie výšky podielu na schodku jednotlivým hmotne
zodpovedným zamestnancom prevádzky predajne navrhovateľ vykonal predložením návrhu dohody o uznaní dlhu a navrhol im jeho postupné splácanie. Odporkyňa v 1 a v 2. rade čiastočne uhradili svoj dlh voči navrhovateľovi, preto navrhovateľ voči nim návrhom žiadal len zaplatenie zostatku dlžnej sumy. Pretože sa odporkyne dostali do omeškania so zaplatením na nich pripadajúcich súm zo schodku, navrhovateľ sa domáhal aj priznania úrokov z omeškania vo výške platnej pre občianskoprávne vzťahy.
Po začatí konania navrhovateľ zobral svoj návrh voči odporkyni v 1. rade a voči odporkyni v 2. rade späť, nakoľko medzi týmito odporkyňami a navrhovateľom došlo k uzatvoreniu mimosúdnej písomnej dohody o uznaní dlhu a o postupnom splácaní vymáhanej pohľadávky. Vzhľadom na uvedené súd konanie voči odporkyni v 1. rade a voči odporkyni v 2. rade zastavil uznesením zo dňa 6.5.2013, č.k. 50Cpr/1/2012-78, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.6.2013. Keďže navrhovateľ nežiadal v zastavenej časti priznať náhradu trov konania, súd navrhovateľovi náhradu trov konania voči odporkyni v 1. rade a odporkyni v 2. rade nepriznal.
Predmetom ďalšieho konania a dokazovanie tak zostala pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni v 3. rade.
Súd nariadil termín pojednávania na deň 12.7.2013. Na pojednávanie sa nedostavila odporkyňa v 3. rade, ktorá si predvolanie na pojednávanie neprevzala v odbernej lehote. Súd preto s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporkyne.
Na pojednávaní právny zástupca navrhovateľa zotrval na svojom písomnom návrhu. Žalovanú istinu požaduje navrhovateľ od odporkyne v 3. rade titulom zisteného schodku v zmysle pracovnoprávnych predpisov. Spolu s istinou si navrhovateľ uplatňuje aj príslušný úrok z omeškania, a to do 13.11.2010. Odporkyni v 3. rade bolo doručované oznámenie o výške dlhu a bola jej daná 7-dňová lehota na plnenie. Odporkyňa si však zásielku neprevzala v odbernej lehote a táto bola navrhovateľovi vrátená dňa 5.11.2010.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise: Pracovná zmluva zo dňa 10.2.2010, dohoda o hmotnej zodpovednosti zo dňa 10.2.2010, pracovná náplň odporkyne v 3. rade, uznanie dlhu a dohoda o splátkach zo dňa 4.10.2010 spoločne s fotokópiou neprevzatej obálky, záznam z vykonanej inventarizácie tovarových zásob, zoznam spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov a ich podiel na vzniknutom schodku na zverených hodnotách, mzdové listy, inventúrne súpisy a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 10.2.2010 uzavrel navrhovateľ, ako zamestnávateľ a odporkyňa v 3. rade, ako zamestnankyňa pracovnú zmluvu, v zmysle ktorej bola odporkyňa prijatá na pozíciu predavačka - pokladníčka s miestom výkonu práce: prevádzky potravín CBA Slovakia, s.r.o. v meste Bratislava. Súčasne s pracovnou zmluvou odporkyňa v 3. rade podpísala dňa 10.2.2010 aj dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. V zmysle tejto dohody odporkyňa v 3. rade prebrala hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty (ceniny, tovar, zásoby) podľa inventúry zo dňa 9.2.2010, ako aj za všetky iné hodnoty, ktoré jej budú zverené počas trvania pracovného pomeru so zamestnávateľom a zároveň prevzala zodpovednosť za schodok vzniknutý na všetkých zverených hodnotách, ktoré je povinná vyúčtovať. Dohoda tiež obsahovala doložku o spoločnej hmotnej zodpovednosti viacerých zamestnancov.
V zmysle záznamu z vykonanej inventarizácie tovarových zásob za inventúrne obdobie 9.2.2010 - 26.7.2010 bol za toto obdobie zistený schodok vo výške 5.341,75 €. Zodpovedným pracovníkom bola k náhrade daná suma vo výške 1.500,- €. Po rozrátaní schodku na jednotlivých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov prevádzky predstavoval podiel odporkyne v 3. rade na vzniknutom schodku sumu 80,87 €.
Dňa 4.10.2010 navrhovateľ vyhotovil Uznanie dlhu a dohodu o splátkach, v zmysle ktorého upozornil odporkyňu v 3. rade na jej dlh vo výške 80,87 €, vzniknutý z titulu spoločnej hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať. Odporkyni v 3. rade bola navrhnutá možnosť splácania dlžnej sumy v splátkach vo výške 27,00 € mesačne počnúc mesiacom október 2010 vždy najneskôr do 15. dňa daného mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok. Návrh tejto dohody bol odporkyni v 3. rade zaslaný na jej adresu uvedenú v pracovnej zmluve doporučenou zásielkou do vlastných rúk, avšak táto zásielka bola navrhovateľovi dňa 5.11.2010 vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote.
Podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Podľa § 189 ods. 1 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Podľa § 189 ods. 2 Zákonníka práce pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume.
Podľa § 189 ods. 3 Zákonníka práce podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného od 1.1.2009), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd návrh navrhovateľa za dôvodný. Odporkyňa v 3. rade, ako zamestnankyňa navrhovateľa, podpísala s niektorými ďalšími zamestnancami dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty. Na základe inventarizácie tovarových zásob, vykonanej navrhovateľom ku dňu 26.7.2010, bol zistený schodok v celkovej výške 5.341,75 €, ktorý bol v zmysle vnútropodnikových predpisov znížený na sumu 1.921,14 €. Zodpovedným pracovníkom bola na základe rozhodnutia navrhovateľa daná k náhrade len suma vo výške 1.500,- €. Po prepočítaní podielov na jednotlivých spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov prevádzky predstavoval podiel odporkyne v 3. rade na schodku navrhovateľa sumu 80,87 €. Uznanie dlhu a dohoda o splátkach boli odporkyni preukázateľne zasielané na jej adresu uvedenú v pracovnej
zmluve. Odporkyňa dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradila a nereagovala ani na možnosť splácania dlžnej sumy v splátkach. Nezaplatením dlhu sa odporkyňa dostala do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku. Súd preto popri istine zaviazal odporkyňu v 3. rade aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z dlžnej sumy v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Právo navrhovateľa na úroky z omeškania v uplatnenej výške vyplýva priamo zo zákona, a preto nie je potrebná osobitná dohoda o povinnosti platiť úroky z omeškania v prípade omeškania so splnením peňažného dlhu. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal voči odporkyni v 3. rade plný úspech vo veci, preto mu súd priznal voči nej plnú náhradu trov konania v celkovej výške 429,64 €, pozostávajúcej z iných trov konania vo výške 4,34 € (náhrada časti súdneho poplatku za návrh) a z trov právneho zastúpenia v konaní vo výške 425,30 €.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 4 úkony právnej služby s prislúchajúcim režijným paušálom, náhradu cestovných výdavkov a náhradu za stratu času zvýšené o 20% DPH podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 14 ods. 5, § 16 ods. 3 a 4, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov:
1) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 29.5.2012 -29,88 € (odmena) + 7,63 € (režijný paušál) + DPH,
2) písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 29.5.2012 - 29,88 € (odmena) + 7,63 € (režijný paušál) + DPH,
3) zastupovanie na nemeritórnom pojednávaní dňa 23.1.2013 - 7,47 € (1/4 odmeny) + 7,81 € (režijný paušál) + DPH,
4) náhrada cestovných výdavkov (účasť na pojednávaní dňa 23.1.2013) v zmysle § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách za použitie motorového vozidla na trase Lučenec - Bratislava a späť (amortizácia - 500 km x 0,183 Km/€ = 91,50 €) ; spotreba PHM (500 km x 0,055 l/km x 1,414 € = 38,89 €), t. j. spolu 130,39 € + DPH,
5) náhrada za stratu času (účasť na pojednávaní dňa 23.1.2013) - 12 začatých polhodín x 13,02 € = 156,24 € + DPH,
6) zastupovanie na meritórnom pojednávaní dňa 12.7.2013 - 16,60 € (odmena) + 7,81 € (režijný paušál) + DPH,
7) náhrada cestovných výdavkov (účasť na pojednávaní dňa 12.7.2013) v zmysle § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách za použitie motorového vozidla na trase Lučenec - Bratislava a späť (amortizácia - 500 km x 0,183 Km/€ = 91,50 €) ; spotreba PHM (500 km x 0,063 l/km x 1,489 € = 46,90 €), t. j. spolu 138,40 € + DPH,
8) náhrada za stratu času (účasť na pojednávaní dňa 12.7.2013) - 12 začatých polhodín x 13,02 € = 156,24 € + DPH.
Nakoľko súd je viazaný návrhom, pri určení výšky priznaných trov právneho zastúpenia vychádzal z vyúčtovania trov právneho zástupcu navrhovateľa. Pri právnych úkonoch vykonaných a pri výdavkoch vynaložených do okamihu čiastočného zastavenia súdneho konania voči odporkyni v 1. a v 2. rade, t.j. do 6.5.2013, súd priznal navrhovateľovi voči odporkyni v 3. rade pomernú náhradu trov konania zhodne s vyčíslením trov jeho právneho zástupcu.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. je v konaní neúspešná odporkyňa v 3. rade povinná zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1, veta prvá OSP).