Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Ecud/1/2013

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa: Jitka Huňková, s. r. o., so sídlom Svatopluka Čecha 1562, 751 31 Lipník nad Bečvou, Česká republika, IČO: 26833433, zast. JUDr. Vratislav Urbášek, advokát Advokátskej kancelárie so sídlom Vinohradská 938/37, 120 00 Praha 2, zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA ŠTRBÁŇ, s. r. o., so sídlom Ul. 1. mája 1455/5, 020 01 Púchov, IČO: 36 867 454, proti odporcovi: HUŠTÁK, s. r. o., so sídlom Jánska dolina 141, 032 03 Liptovský Ján, Slovenská republika, IČO: 36 413 381, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti rozhodnutia podľa ust. článku 38 a nasl. Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, takto

rozhodol:

Rozsudok Krajského súdu v Ostrave sp. zn. - 74 zo dňa 29. 4. 2011 v spojení s opravným uznesením Krajského súdu v Ostrave sp. zn. -85 zo dňa 27. 6. 2011, ktorým bola odporcovi, HUŠTÁK, s. r. o., so sídlom Jánska dolina 141, 032 03 Liptovský Ján, IČO: 36 413 381, Slovenská republika, uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi, Jitka Huňková, s. r. o., so sídlom Svatopluka Čecha 1562, 751 31 Lipník nad Bečvou, Česká republika, IČO: 26833433, 155.478,-Kč s úrokom z omeškania 10,5 % ročne od 21. 6. 2008 do 30. 6. 2008, vo výške 8,75 % ročne od 1. 7. 2008 do 31. 12. 2008, vo výške 9,25 % ročne od 1. 1. 2009 do 30. 6. 2009, vo výške 8,75 % ročne od 1. 7. 2009 do 31. 12. 2009, vo výške 8 % ročne od 1. 1. 2010 do 30. 6. 2010, vo výške 7,75 % ročne od 1. 7. 2010 do 31. 12. 2010, vo výške 7,75 % ročne od 1. 1. 2011 do 29. 4. 2011 a od 30. 4. 2011 do zaplatenia s ročným úrokom z omeškania vo výške repo sadzby stanovenej Č. v každom kalendárnom polroku a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku, v ktorom omeškanie trvá, zvýšené o sedem percentuálnych bodov, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku a náhradu trov konania vo výške 66.525,-Kč a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám advokáta Mgr. Vratislava Urbáška, vyhlasuje za vykonateľný v Slovenskej republike.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 16. 1. 2013, doručeným súdu dňa 17. 1. 2013, doplneným podaním doručeným súdu dňa 25. 4. 2013 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal vyhlásenia vykonateľnosti cudzieho rozsudku na území Slovenskej republiky. K návrhu bolo priložené rozhodnutie súdu Českej republiky, ktoré sa navrhuje vyhlásiť za vykonateľné na území Slovenskej republiky - rozsudok vydaný Krajským súdom v Ostrave pod sp. zn. - 74 dňa 29. 4. 2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16. 6. 2011 a vykonateľnosť dňa 21. 6. 2011 , v spojení s opravným uznesením Krajského súdu v Ostrave sp. zn. - 85 zo dňa 27. 6. 2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 1. 11. 2011 a Osvedčenie o vykonateľnosti na území Českej republiky podľa článkov 54 a 58 nariadenia o rozsudkoch a súdnom zmieri, ktorý vydal Krajský súd v Ostrave dňa 15. 1. 2013.

Podľa článku 38 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie Rady 44/2001“) rozsudok vydaný v členskom štáte a vykonateľný v tomto štáte sa vykoná v inom členskom štáte, ak tam bol vyhlásený za vykonateľný na návrh zainteresovaného účastníka.

Podľa článku 33 ods. 1 nariadenia Rady 44/2001, rozsudok vydaný v členskom štáte sa uznáva v ostatných členských štátoch bez osobitného konania.

Podľa článku 41 nariadenia Rady 44/2001, rozsudok sa vyhlási za vykonateľný ihneď po splnení formálnych náležitostí podľa článku 53 bez skúmania podľa článku 34 a 35. Účastník, proti ktorému sa o výkon žiada, nemá v tomto štádiu konania právo robiť žiadne podania k návrhu.

Podľa článku 53 ods. 1 a 2nariadenia Rady 44/2001, účastník, ktorý žiada o uznanie alebo vydanie vyhlásenia vykonateľnosti, predloží vyhotovenie rozsudku, ktorý spĺňa požiadavky na preukázanie jeho pravosti. Účastník, ktorý žiada o vyhlásenie vykonateľnosti tiež predloží osvedčenie podľa článku 54 bez vplyvu na článok 55.

Podľa článku 54 nariadenia rady 44/2001, súd alebo príslušný orgán členského štátu, v ktorom bol vydaný rozsudok, vydá na žiadosť zainteresovaného účastníka osvedčenie podľa vzoru v prílohe V tohto nariadenia.

Súd sa oboznámil s návrhom, pripojenými dokladmi a zistil, že navrhovateľ a odporca sú právnické osoby so sídlom v rôznych členských štátoch Európskeho spoločenstva. Na konanie sa vzťahuje nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 (Úradný vestník L 012 , 16/01/2001 S. 0001 - 0023), ktoré je právnym aktom priamo aplikovateľným v právnom poriadku Slovenskej republiky a je medzinárodnou zmluvou podľa SR, tzn., že má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Právomoc a miestna príslušnosť tunajšieho súdu je daná článkom 39 ods. 1 a 2 nariadenia Rady 44/2001. Navrhovateľ súdu predložil vyhotovenie rozhodnutia súdu Českej republiky, ktoré spĺňa požiadavky na preukázanie jeho pravosti a tiež predložil osvedčenie podľa vzoru v prílohe V nariadenia Rady 44/2001. vzhľadom na to, že boli splnené všetky formálne náležitosti požadované nariadením Rady 44/2001, pre uznanie cudzieho rozhodnutia, súd vyhlásil rozsudok vydaný Krajským súdom v Ostrave pod sp. zn. - 74 dňa 29. 4. 2011 v spojení s opravným uznesením Krajského súdu v Ostrave sp. zn. - 85 zo dňa 27. 6. 2011 za vykonateľný na území Slovenskej republiky.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Liptovský Mikuláš, písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.