Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/65/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Kristínou Lakotovou, v právnej veci navrhovateľa: SP - TRANS, s.r.o., IČO: 36480576, so sídlom 082 42 Bzenov č. 124, zast.: JUDr. Jozef Tomko, advokát so sídlom Floriánova č. 2, 080 01 Prešov, proti odporcovi: CAKY- Trans, s.r.o., IČO: 35916222, so sídlom Hlavná 21, 906 38 Rohožník, o návrhu na zaplatenie 285,41 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 285,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 480 Eur od 18.02.2012 do 22.03.2012, s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 285,41 od 23.03.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 17 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 711,61 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, na bankový účet právneho zástupcu navrhovateľa, číslo XXXX XXX XXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.10.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 285,41 Eur s príslušenstvom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že si u neho odporca na základe objednávky prepravy číslo 2112/2011 objednal prepravu tovaru z Bratislavy do Košíc. Za vykonanú prepravu navrhovateľ dňa 28.12.2011 vystavil faktúru č. 20114404 na sumu 480 Eur s dátumom splatnosti dňa 17.02.2012. Z tejto sumy uhradil odporca navrhovateľovi dňa 22.03.2012 sumu 194,59 Eur. Odporca napriek písomnej výzve navrhovateľa zo dňa 10.042012 do podania návrhu dlžnú sumu vo výške 285,41 Eur neuhradil.

Okresný súd Malacky vydal dňa 24.01.2013 platobný rozkaz pod č.k.: -11, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.

Proti predmetnému platobnému rozsahu podal odporca v zákonnej lehote odpor, uviedol, že požadovanú sumu navrhovateľovi nedlží. Uvedené odôvodnil odporca tým, že dňa 22.12.2011 vyhotovil objednávku pre firmu Raben Logistics Slovakia, s.r.o na dohodnutú sumu za prepravu vo výške 285,41 Eur. Nakoľko prišlo k nepredvídateľným okolnostiam, predmetnú zákazku sprostredkoval odporca prostredníctvom navrhovateľa. Keďže na náklade, ktorý mal navrhovateľ prepraviť, vznikla škoda vo výške 285,41 Eur a objednávka bola vystavená medzi spoločnosťou Raben Logistics Slovakia, s.r.o. a odporcom, spoločnosť Raben Logistics Slovakia, s.r.o. žiadala, aby predmetnú škodu uhradil odporca. Dňa

28.12.2011 navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 20114404 za vykonanú prepravu na sumu 480 Eur. Odporca uviedol, že z jeho strany prišlo k jednostrannému započítaniu a kráteniu vyfakturovanej sumy zo 480 Eur na 194,59 Eur, ktorú navrhovateľovi aj následne uhradil. Suma 285,41 Eur ako škoda vzniknutá na tovare pri preprave na základe objednávky zo dňa 22.12.2011 bola uhradená tým, kto túto škodu spôsobil.

Dňa 09.05.2013 doručil navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu tunajšiemu súdu vyjadrenie k odporu zo dňa 06.02.2013 podaného odporcom dňa 11.02.2013. V predmetnom vyjadrení navrhovateľ uviedol, že jednostranný zápočet na sumu 285,41 Eur zo strany odporcu neuznáva. Uviedol, že odporca mu doručil faktúru na uvedenú sumu, ku ktorej nebol priložený žiadny zápis o škode, ani jej vyčíslenie. Navrhovateľ namieta jeho zodpovednosť za škodu na prepravovanom tovare, nakoľko mu nebolo relevantným spôsobom preukázané jej spôsobenie. Podľa faktúry o škode, na ktorú sa odporca odvoláva, bola spôsobená škoda na tovare vo výške 285,41 Eur, čo je hodnota prepravovaného tovaru. Podľa navrhovateľa v tom prípade by muselo ísť o totálnu škodu.

Súd vo veci nariadil pojednávanie.

Právny zástupca navrhovateľa zotrval na podanom návrhu, uviedol, že započítanie sumy 285,41 Eur zo strany odporcu bolo vykonané nedôvodne, nakoľko podľa dostupného materiálu, ktorý zároveň založil do spisu konajúceho súdu, predmet poškodenia - pračka je ponúkaná za cenu od 259,90 Eur do 318,30 Eur, čo znamená, že nie je jednoznačne určené, či došlo k odcudzeniu, poškodeniu alebo totálnej škode. Výška škody, ktorú si započítal odporca je určená faktúrou, ktorú mu vyfakturoval odberateľ v sume , ktorá poukazuje, že sa jedná o celý predmet - práčku. Absolútne absentuje doklad o tom, ako došlo k škodovej udalosti, kto ju zistil, kedy ju zistil a nedá sa vyvodiť, kto za škodu zodpovedá.

Odporca nevyužil právo osobne konať pred súdom, hoci bol o nariadenom pojednávaní riadne a včas upovedomený dňa 19.06.2013. Svoju neúčasť neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd konal v jeho neprítomnosti podľa , pri súčasnom rešpektovaní ústavných práv účastníkov konania na bezprieťahové konanie zakotvené v článku 48 ods. 2 . Súd súčasne konštatuje, že odporcovi umožnil, aby sa zúčastnil prerokovania veci a vyjadril sa ku všetkým vykonaným dôkazom tak, ako to predpokladajú príslušné ustanovenia občianskeho práva procesného.

Podľa ustanovenia účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 11.10.2012, faktúrou č. 20114404, saldokontom podľa firiem (2009/01), platobným rozkazom č. -11 zo dňa 24.01.2013, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 06.02.2013, objednávkou č. XXXX/XXXX, faktúrou č. 20120738, vyjadrením k upomienke zo dňa 10.04.2012, faktúrou č. 20114404, jednostranným zápočtom č. ZAP XXXXX, faktúrou č. *920120083*, vyjadrením k odporu zo dňa 06.05.2013, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, odporcu, ako i ostatkom spisovej dokumentácie a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Na základe objednávky č. 2112/2011 si odporca objednal u navrhovateľa prepravu tovaru z miesta odoslania do miesta určenia, čím medzi účastníkmi konania prišlo k uzatvoreniu zmluvy o preprave veci podľa ustanovenia . Navrhovateľ ako dopravca sa odporcovi ako odosielateľovi zaviazal prepraviť označený tovar z určitého miesta do iného určeného miesta a odporca

sa zaviazal zaň zaplatiť dohodnutú odmenu. V zmysle uzatvorenej zmluvy navrhovateľ riadne vykonal prepravu tovaru, čo odporcovi vyfakturoval faktúrou č. 20114404 zo dňa 28.12.2011 na sumu v celkovej výške 480 Eur. Z tejto sumy uhradil odporca iba jej časť, a to dňa 22.03.2012 sumu 194,59 Eur. Napriek písomnej výzve navrhovateľa zo dňa 10.04.2012 adresovanej odporcovi na úhradu zvyšnej časti sumy vo výške 285,41 Eur, odporca predmetnú sumu do dnešného dňa neuhradil.

Podľa , zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa , dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Podľa , dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa , ak nemôže dopravca dokončiť prepravu pre skutočnosti, za ktoré nezodpovedá, má nárok na pomernú časť prepravného s prihliadnutím na už uskutočnenú prepravu.

Podľa , odosielateľ je povinný poskytnúť dopravcovi správne údaje o obsahu zásielky a jeho povahe a zodpovedá za škodu spôsobenú dopravcovi porušením tejto povinnosti.

Podľa , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Podľa ustanovenia právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd má vykonaným dokazovaním za preukázané, že medzi účastníkmi konania prišlo k uzatvoreniu zmluvy o preprave v zmysle príslušných ustanovení . Vychádzajúc z návrhu na začatie konania zo dňa 03.10.2012, ako aj z odporu podaného odporcom dňa 11.02.2013 má súd preukázané, že odporca si prepravu tovaru u navrhovateľa objednal, čím boli určené i zmluvné strany, teda navrhovateľa ako dopravcu a odporcu ako odosielateľa. Skutočnosť, že medzi účastníkmi konania došlo k vzniku zmluvy o preprave v zmysle ustanovenia , nebola sporná. Odporca v ním podanom odpore nepoprel, že navrhovateľ pre neho prepravu vykonal. Za vykonanú prepravu vyhotovil navrhovateľ dňa 28.12.2011 odporcovi faktúru č. 20114404 na sumu 480 Eur s dátumom splatnosti dňa 17.02.2012. Časť dlžnej sumy vo výške 194,59 Eur odporca uhradil dňa 22.03.2012. Dňa 10.04.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu zvyšnej sumy. K úhrade zvyšnej

časti sumy zo strany odporcu neprišlo z dôvodu, že odporca vykonal dňa 12.04.2012 jednostranné započítanie pohľadávky voči navrhovateľovi vo výške 285,41 Eur.

Započítanie podľa vyššie uvedeného ustanovenia ( ) je spôsobom zániku navzájom sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka. Zánik nastáva okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie a boli splnené všetky podmienky na to potrebné. Podmienkou započítania je, že ide o dva záväzky medzi tými istými subjektmi, keď je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky, a dlžník naopak (vzájomnosť pohľadávok). K započítaniu nedochádza automaticky, len čo sa pohľadávky stretli. Vyžaduje sa na to právny úkon niektorého z účastníkov záväzkového právneho vzťahu. Musí ísť o prejav adresovaný druhému účastníkovi, z ktorého je zrejmé, ktorá pohľadávka a v akom rozsahu sa uplatňuje na započítanie proti pohľadávke veriteľa. Započítanie je jednostranný právny úkon, na ktorý sa nevyžaduje súhlas druhého účastníka, pretože ho možno vykonať aj proti jeho vôli. Presnosť započítacieho prejavu má význam pre správne posúdenie toho, ktoré konkrétne pohľadávky započítaním zanikli. Je preto potrebné jasne uviesť, voči ktorej pohľadávke a v akej výške sa započítanie uplatňuje. V konaní nebolo preukázané, žeby došlo k zániku zvyšnej časti záväzku odporcu v sume 285,41 Eur jednostranným započítaním pohľadávky zo strany odporcu. Podľa názoru súdu nemôžu byť predmetom započítania pohľadávky sporné, teda u ktorých nie je jednoznačne preukázaná dôvodnosť nároku (čo do základu a čo do výšky). Odporca napriek tomu, že mu bolo doručené vyjadrenie navrhovateľa k odporu ničím nepreukázal výšku škody, písomne nereagoval, ba dokonca sa bez ospravedlnenia nedostavil na pojednávanie, napriek tomu, že predvolanie riadne prevzal. Odporca ničím nepreukázal súdu oprávnenosť započítania si pohľadávky vlastnej voči pohľadávke navrhovateľa. Jednostranné započítanie zo strany odporcu preto súd posúdil za nedostatočné a neurčité. Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že odporca neuniesol dôkazné bremeno týkajúce sa preukázania jednoznačného a určitého započítania. Keďže k započítaniu pohľadávky vo výške 285,41 Eur zo strany odporcu nedošlo, súd zaviazal odporcu zaplatiť pohľadávku uvedenú v žalobe, opodstatnenosť ktorej odporca nenamietal.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ustanovenia ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom k skutočnosti, že odporca svoj záväzok neuhradil riadne a včas, súd navrhovateľovi priznal i úroky z omeškania v uplatnenom rozsahu s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia tak, že priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, ktoré potreboval pri uplatňovaní práva proti neúspešnému odporcovi v sume 17Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom vo výške 711,61 Eur za:

- 3 úkony právnej služby po 23,24 Eur (prevzatie veci a porada s klientom, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu dňa 03.10.2012, účasť na pojednávaní dňa 12.07.2013), t.j. 23,24 Eur x 3 = 69,72 Eur

- 1 úkon á 5,81 Eur (vypočítané ako 1 z 23,24 Eur), za vyjadrenie k odporu žalovanej

- paušálna náhrada pre rok 2012 za 2 úkony x 7,63 Eur, t.j. 15,26 Eur

- paušálna náhrada pre rok 2013 za 2 úkony x 7,81 Eur, t.j. 15,62 Eur

- náhrada cestovného za cestu na pojednávanie dňa 12.07.2013, cesta Prešov - Malacky a späť - spolu 922 km, spotreba 6 l na 100 km, cena za 1 l PHM 1,355 Eur, spolu náhrada cestovného v sume 240,92 Eur (922 x 0,18 Eur = 165,96 Eur, 922 x 6,00/100 x 1,355 =74,96 Eur)

Vzhľadom k skutočnosti, že sídlo advokáta navrhovateľa je v Prešove, teda mimo obvod konajúceho súdu, súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj náhradu za stratu času podľa a vyhlášky č. za účelom cestovania na pojednávanie dňa 12.07.2013 v sume 364,28 Eur (cesta Prešov- Malacky a späť, celkom cesta 14 hodín = 28 x začatá polhodina po 13,01 Eur ).

Z vyššie uvedeného vyplýva, že trovy právneho zastúpenia odporcu advokátom predstavujú sumu vo výške 711,61 Eur.

Podľa ustanovenia . ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V zmysle citovaného ustanovenia je odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach, s náležitosťami podľa .

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia

veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).