Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/46/2009

Potvrdené rozhodnutím 16Co/760/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a členov senátu Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35697270, právne zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, Advokátska kancelária Bratislava, Zámocká 10, proti odporkyni K. C., narodenej XX. XX. XXXX, bytom P., F. XXXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Vladimírom Mikušom, advokátom, Advokátska kancelária Zvolen, V. P. Tótha č. 17, o zaplatenie 764,48 € s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 15C/46/2009-344 zo dňa 11. 07. 2013, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35697270, zastúpený JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, Advokátska kancelária Bratislava, Zámocká 10, proti odporkyni K. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., F. XXXX/XX, zastúpenej JUDr. Vladimírom Mikušom, advokátom, Advokátska kancelária Zvolen, V.P.Tótha č. 17, o zaplatenie 764,48 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 764,48 € spolu so 17,6% ročným úrokom z omeškania od 27.4.2000 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 19.4.2002 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie dlžnej istiny v tom čase 23.030,70 Sk (v prepočte konverzným kurzom 764,48 €) a príslušenstva pohľadávky odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. od 27.4.2000 v zákonom stanovenej výške 17,6% ročne. Nárok odôvodňoval tým, že uzatvoril s odporkyňou zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. A0032353 zo dňa 2.11.1999, na základe ktorej zapožičal odporkyni jednu mikroprocesorovú SIM kartu a v zmysle dodatku k zmluve zo dňa 2.11.1999 č. A0031353 z rovnakého dňa predal mobilný telefón značky Motorola cd 930 za zníženú kúpnu cenu 1.399,-- Sk vrátane DPH, pričom výška zľavy činila 7.601,-- Sk. SIM karta bola vložená do mobilného telefónu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX za účelom užívania služieb navrhovateľa odporkyňou. Pohľadávka vznikla neuhradením mesačných faktúr za obdobie december 1999 - február 2000 čím odporkyňa stratila výhodu poskytnutej zľavy za akciový mobilný telefón a v zmysle článku 3 dodatku k zmluve bola povinná zaplatiť nielen nedoplatok za poskytované služby v celkovej výške 15.429,70 Sk, ale aj nedoplatok za mobilný telefón vo výške 7.601,-- Sk, spolu 23.030,70 Sk. 12.4.2000 zaslal navrhovateľ odporkyni pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výzvou na úhradu dlžnej sumy. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa zostala nečinná podal návrh na tunajší súd.

Okresný súd vo Zvolene dňa 9.5.2002 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý mala odporkyňa prevziať dňa 23.5.2002.

Potom čo bola kontaktovaná odporkyňa súdnou exekútorkou JUDr. Andreou Cimermanovou, Exekútorský úrad Zvolen sa dozvedela o platobnom rozkaze, ktorý bol vo veci vydaný v konaní vedenom pod sp. zn. XRo XXX/XX. Dňa 25.8.2004 podala prostredníctvom právneho zástupcu návrh na obnovu konania, ktoré bolo vedené pod sp. zn. XXC XXX/XXXX. Okresný súd Zvolen uznesením zo dňa 25.4.2005 povolil obnovu konania s tým, že odporkyňa sa bránila v konaní o povolení obnovy konania tým, že zmluvu a dodatok k zmluve o poskytovaní služieb GSM zo dňa 2.11.1999 neuzatvorila. Zároveň

uvádzala, že podpis na doručenke k platobnému rozkazu nebol jej. Uznesenie o povolení obnovy konania vedeného na Okresnom súde vo Zvolene pod sp. zn. XRo XXX/XX nadobudlo právoplatnosť 21.5.2005. Následne dňa 20.4.2009 bolo zapísané do senátu XXC XX/XXXX a vedené pod touto spisovou značkou, pôvodné konanie vedené pod sp. zn. XRo XXX/XXXX po povolení obnovy konania.

K pôvodnému návrhu pripojil navrhovateľ následne originály a to zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. zmluvy A0031353 uzavretú 2.11.1999 podpísanú C. - zákazník, na meno K. C., číslo občianskeho preukazu SD XXXXXX, telefónne číslo XXXXXXXXXX, typ mobilného telefónu Motorola cd 930, číslo SIM karty 8942101990909101904. Dodatok je z rovnakého dátumu 2.11.1999 a opätovne za zákazníka podpísaná C.. Súčasťou je aj osobitná doložka, potvrdenie zákazníka o odovzdaní a prevzatí mobilných telefónnych prístrojov GSM Motorola cd 930 - 1 ks. V zmysle dodatku k zmluve o poskytovaní služieb GSM ponuková akcia „To stojí za reč“ si zmluvné strany dohodli podľa článku 2 výšku zľavy poskytnutej zákazníkovi zo spotrebiteľských cien mobilných telefónnych prístrojov GSM Motorola cd 930 vo výške 7.601,-- Sk s DPH na 1 ks a na všetky tieto zakúpené prístroje zľavu vo výške 7.601,-- Sk. Základnou podmienkou podľa článku 3, bod 2 uzatvorenia dodatku a poskytnutia zľavy je, že zákazník nemá žiadne finančné záväzky voči spoločnosti navrhovateľa, uzatvorí so spoločnosťou navrhovateľa na niektorý ním ľubovoľne zvolený a zakúpený užívateľský program, uhradí aktivačný poplatok, súhlasí, že každý ním zakúpený mobilný telefónny prístroj, na ktorý sa poskytla zľava bude zabezpečený SIM lockom. Zároveň podľa bodu 3 sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu ako účastník mobilnej rádiotelefónnej siete po dobu najmenej 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti a účinnosti a nedať svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby 24 mesiacov podľa písm. a/ bola nútená spoločnosť navrhovateľa skončiť platnosť zmluvy alebo tohto dodatku k nej z dôvodu jeho zavinenia pre nesplnenie alebo porušenie niektorej z jeho zmluvných povinností, ku ktorým sa v zmluve alebo v dodatku k nej zaviazal. Podľa článku 4, bod 1, písm. b/ v prípade porušenia zmluvy sa zaviazal doplatiť spotrebiteľskú cenu každého ním zakúpeného mobilného telefónneho prístroja podľa dodatku o výške z nej poskytnutej zľavy.

Súčasťou návrhu je aj pokus o pokonávku zo dňa 12.4.2000, ktorým navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej istiny najneskôr do 26.4.2000. Pripojená je aj doručenka, podpísaná susedou 17.4.2000.

Daňovým dokladom vyhotoveným 17.12.1999 č. faktúry 8251029740 za zdaňovacie obdobie 13.11.1999

- 12.12.1999 vyfaktúroval navrhovateľ odporkyni sumu 5.697,-- Sk za služby ním poskytnuté. Ďalšou faktúrou č. 8251117568 vyhotovenou 18.1.2000 za zdaňovacie obdobie 13.12.1999 - 12.1.2000 bola vyfaktúrovaná za služby čiastka 9.122,40 Sk. Faktúrou č. 8251208896 vyhotovenou 18.2.2000 za uskutočnenie zdaňovacieho plnenia 12.2.2000 splatnou 3.3.2000 bola vyfaktúrovaná čiastka 1.610,30 Sk a to za odblokovanie karty 17.1.2000, medzinárodné hovory, hovory v sieti Globtel, prijaté správy, info správy a odoslanie SMS správ.

Súčasťou návrhu sú aj všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb GSM vydané v súlade s , ktoré upravujú vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán.

Súd si pripojil a oboznámil sa so spisom Okresného súdu Zvolen XXC XXX/XXXX, z ktorého bolo zistené, že dňa 25.8.2004 podala odporkyňa na tunajší súd návrh na obnovu pôvodného konania vedeného pod sp. zn. XRo XXX/XXXX. Súčasťou je aj trestné oznámenie pre trestný čin podvodu podaný na Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 13.7.2004 s tým, že jej spolubývajúca v roku 1999 Z. N. mala zneužiť občiansky preukaz a uzatvoriť na jej meno uvedenú zmluvu. Taktiež návrh na zastavenie exekúcie doručený 13.7.2004 tunajšiemu súdu v exekučnom konaní XXEr XXX/XXXX. Po pojednávaní dňa 25.4.2005 sudca tunajšieho súdu rozhodol o povolení obnovy konania vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. XRo XXX/XXXX. V odôvodnení sa poukazuje aj na výsluch svedkyne Z. N., ktorá potvrdila, že od leta 1999 bývala so svojou priateľkou - odporkyňou K. C. až do apríla 2000. Svedkyňa uviedla vo svojej výpovedi, že v období, keď spolu bývali v jej byte tak sa dohodla s odporkyňou, že ona si vyberie mobilný telefón a budú ho užívať spoločne. Najskôr si telefón chceli vybrať na pobočke v Detve, ale potom išli do Zvolena v predajni. Bolo to aj za jej prítomnosti, kde odporkyňa uzatvorila zmluvu o poskytovaní služieb a po nahliadnutí uviedla, že sa jedná o podpis odporkyne. Rovnako aj dodatok mala uzatvoriť odporkyňa. Taktiež sa dohodli, že zmluva bola uzatvorená na domácu adresu odporkyni, kde predtým bývala a faktúry jej mala nosiť jej matka, ktoré mali uhrádzať spoločne. Uznesenie o povolení obnovy konania nadobudlo právoplatnosť 21.5.2005. Následne prejednávajúci sudca v danej veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo uznesením zo dňa 13.9.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť 16.11.2006. Znalkyňa potom čo sa jej nepodarilo vypracovať znalecký

posudok vrátila spis Okresnému súdu Zvolen v januári 2008 z dôvodu neposkytnutia súčinnosti zo strany účastníkov konania. Úradným záznamom 15.5.2008 prejednávajúci sudca vylúčil uznesenie o povolení obnovy konania spolu so spisom XRo XXX/XXXX na samostatné konanie, ktoré sa zapísalo cez register pod novú spisovú značku XXC XX/XXXX dňa 20.4.2009.

Na základe dopytu tunajšieho súdu Okresná prokuratúra Zvolen dňa 11.11.2010 oznámila, že eviduje trestnú vec podozrivej Z. N., ktorá bola vedená pod sp. zn. XPv XXXX/XX pre trestný čin podvodu. Podľa a účinného do 1.1.2006, kde trestné stíhanie bolo postupom podľa , účinného do 1.1.2006 s poukazom na ustanovenie , zastavené, pretože zanikla trestnosť činu z dôvodu premlčania trestného stíhania. V dozorovom denníku prokurátora sa nachádza aj vyšetrovací spis vedený pod sp. zn. W.-XXXX/X-OSV-ZV-XX s rozhodnutím dozorujúceho prokurátora.

Tunajší súd sa oboznámil s vyšetrovacím spisom ČVS:W.-XXXX/X-OSV-ZV-XXXX a vyhotovil kópie zápisníc o výsluchu odporkyne K. C., svedkyne Z. N. a C. C., ktoré založil ako súčasť spisu. Zároveň zistil, že vo veci nebolo nariaďované znalecké dokazovanie. K. C. (v tomto konaní odporkyňa) bola vypočutá dňa 29.8.2004. Vo svojej výpovedi uviedla to isté čo pred tunajším súdom a to, že asi od mesiaca september 1999 približne jeden a pol roka bývala v spoločnej domácnosti u svojej kamarátky Z. N. v Z.. Niekedy v marci 2001 sa vrátila bývať naspäť k matke. V mesiaci máj 2001, keď bývala u rodičov jej prišla poštou upomienka od navrhovateľa o nezaplatení účtu za užívanie mobilného telefónu. Podľa jej slov boli pravdepodobne zneužité jej osobné doklady v jej neprospech. Z toho dôvodu odpísala do Bratislavy navrhovateľovi čím považovala celú záležitosť za vybavenú. Následne sa dozvedela v roku 2004, že sa voči nej vedie exekúcia na zaplatenie dlžnej sumy. Zo zneužitia jej osobných údajov a občianskeho preukazu vinila Z. N., ktorá podľa jej slov jej nejakým spôsobom musela ukradnúť jej občiansky preukaz alebo iný doklad totožnosti a platobný rozkaz podľa jej slov asi prevzala sestra C. C. čo usudzovala z podpisu na doručenke. Pred príslušným OO PZ bola vypočutá aj podozrivá Z. N. dňa 14.9.2004, ktorá potvrdila, že v období rokov 1999-2001 bývali v spoločnej domácnosti s odporkyňou. Rozhodli sa v tomto období, že si zoberú od spoločnosti Orange nejaký mobilný telefón, ktorý budú spoločne užívať. V tom čase sa delili o financie, stravu. Keďže si ona nemohla zobrať mobilný telefón, pretože mala podĺžnosti dohodli sa, že mobilný telefón si zoberie na svoje meno práve odporkyňa. Bola s ňou v pobočke vo Zvolene, kde za jej prítomnosti na seba uzatvorila odporkyňa zmluvu s uvedenou spoločnosťou. Predkladala tam svoj doklad totožnosti asi občiansky preukaz. Mobilný telefón mali užívať spolu. Poprela, že by niekedy ukradla K. C. (odporkyni) jej občiansky preukaz, prípadne iný doklad totožnosti a vôbec za použitia týchto dokladov neuzatvárala so spoločnosťou Orange žiadne zmluvy. V konaní bola vypočutá aj C. C., rod. N. - matka odporkyne, ktorá dňa 23.9.2004 uviedla, že v roku 1999 nebývala s nimi v spoločnej domácnosti. Bývala u svojej známej Z. N., keď odišla od nich preč asi do začiatku roku 2001. Počas tohto obdobia ju tam viackrát navštívila asi štyrikrát kedy bola odniesť poštu z úradu práce alebo ju išla pozrieť. Podľa jej slov v tom období, keď bývala u Z.A. dcéra nemala žiadny mobilný telefón, nikdy žiaden u nej nevidela a ani jej to dcéra nespomínala. Sama Z. N. uviedla, že ak niečo bude potrebovať od dcéry, že jej môže zavolať na jej mobilný telefón a dala jej aj číslo. O aký mobilný telefón sa jednalo uviesť nevedela. Poprela, že by niekedy v tomto období nosila dcére poštu od spoločnosti Orange.

Vzhľadom na vyjadrenia odporkyne v tomto konaní súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru písomníctvo, odvetvie ručné písmo. Znalkyňa po doplnení potrebných listín podala vo veci dňa 28.9.2011 znalecký posudok č. 51/2011, v závere ktorého uviedla, že pisateľkou podpisov na zmluve o poskytovaní služieb GSM č. A0031353 zo dňa 2.11.1999 a dodatku k nej zo dňa 2.11.1999 je odporkyňa. Vzhľadom na nesúhlas odporkyne so závermi znaleckého posudku a jej návrh na doplnenie znaleckého dokazovania jednak dopytom na znalkyňu, ako aj nariadenia kontrolného znaleckého dokazovania súd vyzval znalkyňu, ktorá sa vyjadrila k námietkam odporkyne dňa 16.1.2012, v ktorých zotrvávala na záveroch svojho znaleckého skúmania. Následne súd vo veci nariadil kontrolné znalecké dokazovanie súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, ktorý vo veci podal znalecký posudok dňa 30.8.2012. Znalecký posudok č. 230/2012 rovnako ako predchádzajúci znalecký posudok potvrdil, že pisateľkou podpisov na zmluve o poskytovaní služieb GSM č. A0031353 zo dňa 2.11.1999 a dodatku k nej zo dňa 2.11.1999 je odporkyňa. V závere po skúmaní sporných podpisov uviedli, že sú pravými podpismi K. C.. Pri analýze sporných podpisov neboli zistené žiadne znaky nasvedčujúce použitiu niektorej z metód technického falšovania podpisov, preto konštatoval ústav pri kontrolnom znaleckom dokazovaní, že sporné podpisy sú výsledkom autentického pisárskeho prejavu odporkyne.

Po oboznámení sa so závermi znaleckého dokazovania odporkyňa prostredníctvom právneho zástupcu uviedla, že s podaným znaleckým posudkom nesúhlasí a žiadala, aby súd vypočul jej sestru C. C., bytom Z. E. č. XXX podľa nej malo ísť o jej podpis a nie o podpis odporkyne. Súd návrh na doplnenie dokazovania výsluchom sestry odporkyne zamietol vzhľadom na neúčelnosť a nehospodárnosť s poukazom na závery znaleckých posudkov, ktoré boli vo veci vykonané. To či doručenku zo súdu ohľadom prevzatia platobného rozkazu mala prebrať jej sestra nebolo potrebné skúmať aj vzhľadom k tomu, že súd už obnovu konania povolil. Takéto dokazovanie by bolo vzhľadom na dĺžku konania nehospodárne. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi a po záverečných prednesoch v zmysle ustanovenia súd vo veci rozhodol.

Podľa ustanovenia (ďalej len ) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ustanovenia ,veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Výška úrokov z omeškania je upravená Nariadením vlády SR č. a ku dňu omeškania bola určená vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V konaní vedenom pred tunajším súdom sa navrhovateľ ešte v roku 2002 domáhal vyplatenia dlžnej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľavy z mobilného telefónu, ktorý bol odporkyni pri uzatváraní zmluvy a dodatku k zmluve dňa 2.11.1999 poskytnutý. Odporkyňa namietala samotnú existenciu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania s tým, že zmluvu a dodatok k zmluve č. A0031353 dňa 2.11.1999 nepodpísala. V priebehu konania uviedla, že táto zmluva a dodatok k zmluve bol podpísaný v tom čase priateľkou, s ktorou žila v spoločnej domácnosti od roku 1999 približne od septembra do marca roku 2001. Ohľadom tejto skutočnosti podala trestné oznámenie s tým, že v rámci trestného konania bola Z. N. vypočúvaná a poprela tú skutočnosť, že by v mene odporkyni podpisovala zmluvu a dodatok k zmluve. Naopak uviedla, že pred ňou túto zmluvu odporkyňa podpísala a rovnako aj dodatok k zmluve podpísala. Potvrdila, že mobilný telefón si odporkyňa zobrala a využívali ho obidve v čase, keď žili v spoločnej domácnosti. Vzhľadom na vyjadrenia odporkyne súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou z odvetvia písmoznalectvo, ktorá podala vo veci znalecký posudok, kde v závere jednoznačne konštatovala, že pisateľkou podpisov na zmluvu o poskytnutí služieb GSM č. A0031353 zo dňa 2.11.1999 a dodatku k nej zo dňa 2.11.1999 je odporkyňa. Nakoľko táto so závermi znaleckého posudku nesúhlasila súd nariadil vo veci kontrolné znalecké dokazovanie , kde v závere rovnako ako predchádzajúca znalkyňa aj ústav konštatoval, že v prípade zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. A0031353 a dodatku k tejto zmluve zo dňa 2.11.1999 je pisateľkou podpisov odporkyňa. Vzhľadom na takto zistené skutočnosti súd vyhodnotil výsledky doterajšieho dokazovania a mal za to, že bolo preukázané, že skutočne pisateľkou, ktorá uzatvorila zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. A0031353 a dodatok k tejto zmluve oba dokumenty 2.11.1999 bola odporkyňa. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd potom návrhu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá pozostávala z nezaplatených faktúr za poskytované služby vo výške 15.439,70 Sk a nedoplatku za mobilný telefón vo výške 7.601,-- Sk v zmysle dodatku k zmluve o poskytovaní služieb článku 2 a 3 uvedeného dodatku. Okrem istiny žiadal navrhovateľ priznať aj príslušenstvo k pohľadávke a to úrok z omeškania nie od splatnosti jednotlivých daňových dokladov - faktúr, ale od splatnosti celej istiny s tým, že vyzval odporkyňu k úhrade dlžnej istiny o čom svedčí doložený pokus o pokonávku spolu s pripojenou doručenkou o prevzatí zásielky susedou a v zmysle uvedeného pokusu o pokonávku bola vyzvaná odporkyňa na úhradu dlžnej istiny najneskôr do 26.4.2000. Dňom nasledujúcim mal súd za to, že sa dostala do omeškania s poukazom na ustanovenie a v spojení s Vládneho nariadenia č. v tom čase platnom zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie úroku z omeškania v zákonom prípustnej maximálnej výške.

O trovách konania súd nateraz rozhodol podľa ustanovenia s tým, že po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej bude rozhodnuté o trovách konania a to o štátom preddavkovaných trovách, ako aj trovách účastníkov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).