Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_14C-330-2012.pdf
PDF · 75.45 KB
Case nature
Subarea
14C/330/2012
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom v Bratislave, Panónska cesta 11, zastúpený Mgr. Martinom Jánským, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie v Nitre, ul. Štúrova č. 13, proti odporcovi: G. Š., J.. X.X.XXXX, G. Ž., W.. G. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 9.714,92 eur s príslušenstvom, o návrhu zo dňa 11.7.2013 na schválenie zmieru medzi účastníkmi konania, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier v znení:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 9.714,92 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9.714,92 eur od 1.12.2011 do zaplatenia v splátkach vo výške 300,- eur mesačne splatných do 5-teho dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení zmieru s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 58,25 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.267,69 eur všetko v splátkach po 50 eur mesačne splatných do 5-teho dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení zmieru s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd vracia navrhovateľovi krátenú časť súdneho poplatku vo výške 524,25 eur.
Sú upravuje Daňový úrad Bratislava, aby po právoplatnosti uznesenia vrátil navrhovateľovi krátenú časť súdneho poplatku vo výške 524,25 eur.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 16.7.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 9.714,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej sumy od 1.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom poskytnutého spotrebného úveru.
Na pojednávaní dňa 11.7.2013 účastníci konania navrhli, aby súd schválil nimi navrhnutý zmier.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.): Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p.: Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p.: Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinného do 31.12.2007): Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (účinný do 31.12.2007): Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (účinný do 31.12.2007): Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinný do 31.12.2007): Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinný do 31.12.2007): Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko súd nezistil skutočnosti, podľa ktorých by obsah zmieru bol v rozpore s platnými právnymi predpismi a jednou z úloh súdu je dbať o to, aby vec pokiaľ možno skončili účastníci zmierom, súd zmier dohodnutý medzi účastníkmi schválil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., podľa ktorého: Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. V danom prípade sa účastníci v rámci zmieru dohodli aj na náhrade trov konania.
Podľa § 11 ods. 7 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení účinnom do 31.12.2013 (ďalej len ZoSP): Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 582,50 eur na účet súdu dňa 13.8.2012. Vzhľadom na to, že účastníci skončili spor schválením zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, rozhodol súd s využitím citovaného zákonného predpisu o vrátení 90 % zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, t.j. o vrátení sumy 524,50 eur. Súdny poplatok sa vráti navrhovateľovi po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, a to podľa § 11 ods. 6 veta prvá pred bodkočiarkou ZoSP, podľa ktorého: Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu, ktorým súd schválil zmier účastníkov, odvolanie n i e j e prípustné /§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p./.
Proti výroku uznesenia o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia tohto uznesenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa musia okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovanie a podpísanie) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru možno podať návrh na jeho zrušenie, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný.