Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_28C-32-2023.pdf
PDF · 102.08 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/32/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa: A. B. C., narodený XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom D. – E. XXX právne zastúpený: Mgr. Juraj Hedera s. r. o., IČO: 53 518 101, so sídlom, Nitra, P. Benického 786/6 proti osobe povinnej: B. D. – E., IČO: 00 321 656, so sídlom Obecný úrad Súľov 65 o nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a.
II. Obci Súľov – Hradná sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal dňa 13.06.2023 na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa voči osobe povinnej domáha demontáže meradla na meranie množstva vody dodávanej verejným vodovodom obce D., B. F. D. XX, XXX XX D. - E., IČO: XX XXX XXX do vodovodnej prípojky umiestnenej na pozemku parcelné číslo XXX/X, parcela registra "C" - Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 887 m2 nachádzajúcom sa v okrese G., obci D., katastrálnom území D. a zapísanom v katastri nehnuteľností v Slovenskej republike na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom a napojenej na stavbu so súpisným číslom 131 postavenej na pozemku parcelné číslo 465/5, parcela registra "C" - Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 138 m2, druh stavby: Rodinný dom, popis stavby: DOM nachádzajúcej sa v okrese G., obci D., katastrálnom území D. a zapísanej v katastri nehnuteľností v Slovenskej republike na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. Povinnosti zdržať sa montáže meradla na meranie množstva vody dodávanej verejným vodovodom obce D., B. F. D. XX, XXX XX D. - E., IČO: XX XXX XXX do vodovodnej prípojky umiestnenej na pozemku parcelné číslo 465/1, parcela registra "C" - Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 887 m2 nachádzajúcom sa v okrese G., obci D., katastrálnom území D. a zapísanom v katastri nehnuteľností v Slovenskej republike na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom a napojenej na stavbu so súpisným číslom 131 postavenej na pozemku parcelné číslo 465/5, parcela registra "C" - Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 138 m2, druh stavby: Rodinný dom, popis stavby: DOM nachádzajúcej sa v okrese G., B. D., katastrálnom území D. a zapísanej v katastri nehnuteľností v Slovenskej republike na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom, bez písomného súhlasu vlastníka stavby so súpisným číslom 131 postavenej na pozemku parcelné číslo 465/5, parcela registra "C" - Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 138 m2, druh stavby: Rodinný dom, popis stavby: DOM nachádzajúcej sa v okrese G., B. D., katastrálnom území D. a zapísanej v katastri nehnuteľností v Slovenskej republike na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom. Zdržať sa dodávky vody dodávanej verejným vodovodom obce D., B. F. D. XX,XXXXX D. - E., IČO: 00321656 do vodovodnej prípojky umiestnenej na pozemku parcelné číslo 465/1, parcela registra „C“ - Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 887 m2 nachádzajúcom sa v okrese Bytča, obci D., katastrálnom území D. a zapísanom v katastri nehnuteľností v Slovenskej republike na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom
Bytča, katastrálnym odborom a napojenej na stavbu so súpisným číslom 131 postavenej na pozemku parcelné číslo 465/5, parcela registra "C" - Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 138 m2, druh stavby: Rodinný dom, popis stavby: DOM nachádzajúcej sa v okrese G., B. D.- E., katastrálnom území D. a zapísanej v katastri nehnuteľností v Slovenskej republike na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom, bez písomného súhlasu vlastníka stavby so súpisným číslom 131 postavenej na pozemku parcelné číslo 465/5, parcela registra "C" - Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 138 m2, druh stavby: Rodinný dom, popis stavby: DOM nachádzajúcej sa v okrese G., B. D., katastrálnom území D. a za písanej v katastri nehnuteľností v Slovenskej republike na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom a náhrady trov konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že výlučným vlastníkom (v podiele 1/1) nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese G., obci D.. H. území D. a zapísanej v katastri nehnuteľností v Slovenskej republike na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom (ďalej len "LV č. XXX"), ako stavba so súpisným číslom 131 postavená na pozemku parcelné číslo 465/5, parcela registra "C"
- Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 138 m2, druh stavby: Rodinný dom, popis stavby: DOM (ďalej len "Rodinný dom"). Ďalej je výlučným vlastníkom (v podiele 1/1) nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese G., obci D., katastrálnom území D. a zapísanej v katastri nehnuteľností v Slovenskej republike na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bytča, katastrálnym odborom (ďalej len "LV Č. XXXX"), ako pozemok parcelné číslo 465/1, parcela registra "C" - Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 887 m2 (ďalej len "Pozemok"). Navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k Rodinnému domu a Pozemku na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľom a I. J., adresa trvalého pobytu: K. XXXX/XX, XXXXX C., dátum narodenia XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX (ďalej len "I. J."), dňa 01.07.2013. V tejto súvislosti bolo vydané rozhodnutie Správy katastra Bytča číslo vkladu V 1026/13 zo dňa 12.09.2013, ktorým navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k Rodinnému domu a k Pozemku, resp. k ďalším veciam. Pred navrhovateľom bol vlastníkom Rodinného domu a Pozemku pán I. J., ktorý nadobudol vlastnícke právo k Rodinnému domu a Pozemku na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi I. J. a spoločnosťou Všeobecná kreditná s.r.o., so sídlom Fraňa Mojtu 253/5, 949 01 Nitra, IČO: 46 787 143, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č.: 32380/N (ďalej len "Všeobecná kreditná s.r.o,"), dňa 24.05.2013. Spoločnosť Všeobecná kreditná s.r.o. nadobudla vlastnícke právo k Rodinnému domu a Pozemku na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou Všeobecná kreditná s.r.o. a L. H., adresa trvalého pobytu: B. F. D. XX, XXX XX D.- E., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXX (ďalej len "L. H.") dňa 06.09.2012. V tejto súvislosti bolo vydané rozhodnutie Správy katastra Bytča číslo vkladu V 1318/12 zo dňa 25.09.2012, ktorým spoločnosť Všeobecná kreditná s.r.o. nadobudla vlastnícke právo k Rodinnému domu a Pozemku. Vodovodná prípojka napojená na Rodinný dom je umiestnená na Pozemku navrhovateľa. Je neoddeliteľnou súčasťou Rodinného domu a Pozemku a bola súčasťou prevodu vlastníckeho práva na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 06.09.2012, Kúpnej zmluvy zo dňa 24.05.2013 a Kúpnej zmluvy zo dňa 01.07.2013, t.j. výlučným vlastníkom (v podiele 1/1) vodovodnej prípojky napojenej na Rodinný dom a umiestnenej na Pozemku je navrhovateľ. To, že do dňa 02.10.2012 bola výlučným vlastníkom (v podiele 1/1) Rodinného domu, Pozemku a vodovodnej prípojky napojenej na Rodinný dom a umiestnenej na Pozemku pani L. H., vyplýva okrem vyššie uvedeného aj zo skutočnosti, že osoba povinná uzavrela v období roku 2008 s pani L. H. Zmluvu o dodávke pitnej vody (ďalej len "Zmluva o dodávke pitnej vody"), za účelom dodávky pitnej vody do Rodinného domu, a to prostredníctvom vodovodnej prípojky postavenej na Pozemku. Vlastníkom verejného vodovodu v obci D.- E., B. F. D. XX, XXX XX D. - E., IČO: XXXXXXXX je osoba povinná. Zmluva o dodávke pitnej vody je ku dňu 29.05.2023, resp. bez pochybností k dnešnému dňu platná a účinná. Zmluvu o dodávke pitnej vody a súvisiace dokumenty a informácie poskytla osoba povinná Advokátskej kancelárii na základe Žiadosti o poskytnutie informácií zo dňa 29.05.2023 podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Žiadosť'). Na Žiadosť reagovala osoba povinná svojou odpoveďou č. 51/2023 zo dňa 07.06.2023 (ďalej len "Odpoveď'). Výlučným vlastníkom (v podiele 1/1) meradla na meranie množstva odobratej vody, ktoré je namontované medzi koncom verejného vodovodu umiestneného na Pozemku vo výlučnom vlastníctve osoby povinnej a koncom vodovodnej prípojky umiestnenej na Pozemku vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa je osoba povinná. Z vyššie citovaných všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky (s poukazom aj na § 3 ods. 4 Vyhlášky) súčasne vyplýva, že pani L. H. nemôže byť vlastníkom prejednávaného meradla na meranie množstva odobratej vody, ktoré je namontované medzi koncom verejného vodovodu umiestneného na Pozemku vo výlučnom vlastníctve osoby povinnej a koncom vodovodnej prípojky umiestnenej na Pozemku vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa, pretože sa
nejedná o meradlo na meranie množstva odobratej vody na vnútornom vodovode vodovodnej prípojky, Rodinného domu, a pod. Osoba povinná v rámci odpovede na žiadosť bode 4. odpovede uvádza nepravdivé informácie, keďže: výlučným vlastníkom (v podiele 1/1) vodovodnej prípojky napojenej na Rodinný dom a umiestnenej na Pozemku je navrhovateľ. Výlučným vlastníkom (v podiele 1/1) meradla na meranie množstva odobratej vody, ktoré je namontované medzi koncom verejného vodovodu umiestneného na Pozemku vo výlučnom vlastníctve osoby povinnej a koncom vodovodnej prípojky umiestnenej na Pozemku vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa je osoba povinná. Z bodu 5. odpovede súčasne vyplýva, že montáž meradla na meranie množstva odobratej vody, ktoré je namontované medzi koncom verejného vodovodu umiestneného na Pozemku a koncom vodovodnej prípojky umiestnenej na Pozemku (vrátane plombovania meradla) vykonala osoba povinná. Navrhovateľ podal do podateľne osoby povinnej dňa 14.03.2019 Žiadosť o zrušenie dodávky vody zo dňa 14.03.2019 (ďalej len "Žiadosť č. 1"). Žiadosť č. 1 osoba povinná do dnešného dňa nevykonala. Navrhovateľ podal do podateľne osoby povinnej dňa 17.12.2021 Žiadosť o odpojenie vody zo dňa 17.12.2021 (ďalej len "Žiadosť č. 2"). Žiadosť č. 2 osoba povinná vykonala dňa 17.12.2021, o čom osoba povinná poslala Advokátskej kancelárii e- mail zo dňa 17.12.2021 (vrátane fotodokumentácie v prílohe e-mailu) potvrdzujúceho demontáž meradla na meranie množstva odobratej vody, ktoré bolo namontované medzi koncom verejného vodovodu umiestneného na Pozemku vo výlučnom vlastníctve osoby povinnej a koncom vodovodnej prípojky umiestnenej na Pozemku (ďalej len „E-mail a Fotodokumentácia"). Na to bol navrhovateľ v období januára 2022 na obhliadke Rodinného domu a Pozemku, pričom zistil, že osoba povinná opätovne namontovala to isté meradlo (podľa čísla meradla) na meranie množstva odobratej vody, ktoré bolo opätovne namontované medzi koncom verejného vodovodu umiestneného na Pozemku vo vlastníctve osoby povinnej a koncom vodovodnej prípojky umiestnenej na Pozemku vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa. Na to navrhovateľ požiadal odporcu e-mailom zo dňa 04.04.2023 (ďalej len "Žiadosť č. 3“), o vyhotovenie zmluvy na dodávku vody, na základe ktorej by osoba povinná dodávala navrhovateľovi ako výlučnému vlastníkovi Rodinného domu, Pozemku a vodovodnej prípojky napojenej na Rodinný dom a umiestnenej na Pozemku pitnú vodu. Do dnešného dňa osoba povinná na tento e-mail a požiadavku navrhovateľa nereagovala, t.j. osoba povinná odmieta prerušiť dodávku pitnej vody do vodovodnej prípojky napojenej na Rodinný dom a umiestnenej na Pozemku na základe Zmluvy uzatvorenej medzi osobou povinnou a pani L. H.. Navrhovateľ vykonal dňa 12.06.2023 obhliadku Rodinného domu, Pozemku a vodovodnej prípojky napojenej na Rodinný dom a umiestnenej na Pozemku, pričom z Odpovede a z fotodokumentácie v prílohe č. 20 vyplýva, že Zmluva je naďalej platná a účinná a osoba povinná naďalej bráni navrhovateľovi vo výkone navrhovateľových práv a povinností. Osoba povinná napriek opakovaným výzvam a podaniam navrhovateľa zasahuje do výlučného vlastníckeho práva (v podiele 1/1) navrhovateľa k Pozemku, Rodinnému domu a k vodovodnej prípojke umiestenej na Pozemku a napojenej do Rodinného domu tým spôsobom, že odmieta ukončiť Zmluvu s L. H. ako predchádzajúcim vlastníkom Pozemku, Rodinného domu a vodovodnej prípojky umiestenej na Pozemku a napojenej do Rodinného domu, odmieta demontovať meradlo na meranie množstva vody dodávanej verejným vodovodom odporcu do vodovodnej prípojky umiestenej na Pozemku a napojenej do Rodinného domu, a súčasne odmieta uzavrieť novú zmluvu o dodávke vody s navrhovateľom ako výlučným vlastníkom (v podiele 1/1) Pozemku, Rodinného domu a vodovodnej prípojky umiestenej na Pozemku a napojenej do Rodinného domu. Osoba povinná tak navrhovateľovi bráni v užívaní Pozemku, Rodinného domu a k vodovodnej prípojky umiestenej na Pozemku a napojenej do Rodinného domu a v nakladaní s Pozemkom, Rodinným domom a s vodovodnou prípojkou umiestenou na Pozemku a napojenou do Rodinného domu. Osoba povinná ako vlastník verejného vodovodu v obci D., B. F. D. XX, XXX XX D. - E., IČO: XXXXXXXX a meradla na meranie množstva vody dodávanej verejným vodovodom obce D., B. F. D. XX,XXXXX D. J. - E., IČO: XXXXXXXX do vodovodnej prípojky umiestnenej na Pozemku a napojenej do Rodinného domu nad mieru primeranú pomerom obťažuje navrhovateľa a vážne ohrozuje výkon jeho práv. Navrhovateľ tak má vyššie uvedené zákonné právo na právnu ochranu proti osobe povinnej. Navrhovateľ má zato, že detailne preukázal (osvedčil), že v tomto prípade je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi navrhovateľom a osobou povinnou. Navrhovateľ zastáva názor, že účel sledovaný týmto návrhom nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Rovnako je navrhovateľ presvedčený, že týmto neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi navrhovateľom a osobou povinnou.
3. Súd sa oboznámil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľom predloženým listinným dôkazmi: List vlastníctva č. XXX pre k.ú. D. – E., List vlastníctva č. XXXX pre k.ú. D. – E., parcela registra C č.465/1 k.ú. D. – E., kúpna zmluva zo dňa 01.07.2013 medzi predávajúcim I. J. a kupujúcim A. B. C., rozhodnutie Správy katastra Bytča V 1026/13 zo dňa 12.09.2013, kúpna zmluva zo dňa 24.05.2013
medzi predávajúcim Všeobecná kreditná s.r.o. a kupujúcim I. J., kúpna zmluva zo dňa 06.09.2012 medzi predávajúcim L. H. a kupujúcim Všeobecná kreditná s.r.o., rozhodnutie Správy katastra Bytča V 1318/12 zo dňa 25.09.2012, výpis katastra nehnuteľnosti č. XXX, H.ú. D. – E., Zmluva o dodávke pitnej vody, Žiadosť o zavedenie vodovodnej prípojky, Žiadosť, Odpoveď, Printscreen zo dňa 12.06.2023, Žiadosť č. 1, Žiadosť č. 2, E-mail a Fotodokumentácia 1, Žiadosť č. 3, Fotodokumentácia zo dňa 12.06.2023.
4. Súd z dôvodu potreby zistenia rozhodujúcich skutočností zaslal osobe povinnej návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nemu. Z vyjadrenia osoby povinnej zastúpenej starostom obce A. I. G. doručeného na tunajší súdu dňa 10.07.2023 vyplýva, že vodovodná prípojka k rodinnému domu s.č. XXX v obci D. je odpojená z dôvodu neuhradenej čiastky 90,50 € za odber pitnej vody.
5. O predpokladoch pre nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 324- 328 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej „CSP“).
6. Podľa § 324 odsek 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 odsek 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účelne možno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 odsek 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 odsek 2 písmeno c), d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 326 odsek 1, odsek 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 11. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 12. Podľa § 329 odsek 1, odsek 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Zákon č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, upravuje a) zriaďovanie, rozvoj a prevádzkovanie verejných vodovodov a verejných kanalizácií, b) práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií vrátane ich prípojok, c) pôsobnosť orgánov verejnej správy na úseku verejných vodovodov a verejných kanalizácií.
14. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie verejným vodovodom súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe, umožňujúcich hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov pitnou vodou.
15. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z., verejné vodovody a verejné kanalizácie sa zriaďujú a prevádzkujú vo verejnom záujme najmä na účely hromadného zásobovania obyvateľov pitnou vodou a hromadného odvádzania odpadových vôd zo sídelných útvarov. Voda vo verejnom vodovode musí spĺňať požiadavky na kvalitu pitnej vody, ak orgán verejného zdravotníctva nerozhodne inak.
16. Podľa § 3 ods. 2 prvá veta zákona č. 442/2002 Z.z., vlastníkom verejných vodovodov a verejných kanalizácií môže byť z dôvodu verejného záujmu len subjekt verejného práva.
17. Podľa § 3 ods. 3 písmeno a.) zákona č. 442/2002 Z.z., na účely odseku 2 subjektom verejného práva je obec.
18. Podľa § 3 ods. 4 písm. e) zákona č. 442/2002 Z.z. za verejný vodovod ani jeho súčasť sa nepovažujú vodovodné prípojky.
19. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z vodovodná prípojka je úsek potrubia spájajúci rozvádzaciu vetvu verejnej vodovodnej siete s vnútorným vodovodom nehnuteľnosti alebo objektu okrem meradla, ak je osadené. Vodovodná prípojka sa spravidla pripája na verejný vodovod navrtávacím pásom s uzáverom. Pripojenie na rozvádzaciu vetvu s uzáverom je súčasťou verejného vodovodu. Vodovodnou prípojkou sa privádza voda z verejného vodovodu do nehnuteľnosti alebo do objektu, ktorá je pripojená na verejný vodovod. Vodovodná prípojka je vodnou stavbou, ak tak ustanovuje osobitný predpis. Opravy a údržbu vodovodnej prípojky zrealizovanej na verejnom priestranstve vrátane projektovej činnosti zabezpečuje a náklady znáša vlastník verejného vodovodu, na ktorý sa vodovodná prípojka pripája. Náklady na opravy a údržbu vrátane projektovej činnosti sú ekonomicky oprávnený náklad.
20. Podľa § 4 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z., vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky je osoba, ktorá zriadila prípojku na svoje náklady, a to spôsobom určeným prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie. Ak je vlastník nehnuteľnosti vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky, prechádza pri zmene vlastníctva nehnuteľnosti vlastníctvo vodovodnej prípojky alebo vlastníctvo kanalizačnej prípojky na nového vlastníka nehnuteľnosti.
21. Podľa § 4 ods. 10 zákona č. 442/2002 Z.z., meradlo je umiestnené na vodovodnej prípojke spravidla vo vodomernej šachte. Vodomerná šachta musí byť vybudovaná v súlade s technickými požiadavkami vlastníka verejného vodovodu alebo jeho prevádzkovateľa tak, aby bola chránená proti vnikaniu vody, plynov a nečistôt, odvodniteľná, vetrateľná a bezpečne prístupná. Meradlo je príslušenstvom verejného vodovodu.
22. Podľa § 26 ods. 1 písmeno h.) zákona č. 442/2002 Z.z., odberateľ a producent sú povinní oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
23. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z., meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného.
24. Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v civilnom sporovom konaní je inštitút neodkladného opatrenia. Pritom neodkladné opatrenie je v zásade prípustné v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované alebo ohrozené a že na jeho ochranu je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú rýchlu a efektívnu úpravu a súčasne sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu,
prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený.
25. V rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s listami vlastníctva č. XXX L. XXXX pre katastrálne územie D.- E. a zistil, že vlastníkom nehnuteľnosti - domu so súpisným číslom 131 postavenom na parcele č. 465/5 je navrhovateľ v podiele 1/1, navrhovateľ je v podiele 1/1 vlastníkom parcely č. 464/1 o výmere 1892 m2, č.465/1 o výmere 887 m2, 465/5 o výmere 138 m2 a 466/2 o výmere 63 m2. Zo zmluvy o dodávke pitnej vody uzatvorenej s predchádzajúcom vlastníčkou nehnuteľnosti L. H. uvedených vyššie a osobou povinnou vyplýva, že bola zabezpečená osobou povinnou dodávka pitnej vody do nehnuteľnosti so súpisným číslom 131.
26. V preskúmavanej veci sa navrhovateľ domáha, aby súd uložil osobe povinnej demontáž meradla na meranie množstva vody dodávanej verejným vodovom do vodovodnej prípojky v jeho vlastníctve, zdržania sa montáže meradla na meranie množstva vody dodávanej verejným vodovodom do vodovodnej prípojky v jeho vlastníctve a zároveň zdržať sa dodávky vody dodávanej verejným vodovom do vodovodnej prípojky umiestnenej na pozemku navrhovateľa. S poukazom na vyjadrenie odporcu v ktorom uvádza, že vodovodná prípojka k rodinnému domu s č. 131 v obci D. je odpojená z dôvodu neuhradenej čiastky 90,50 € za odber pitnej vody, má súd za to, že navrhovateľ neosvedčil potrebu okamžitej úpravy pomerov, nakoľko navrhovateľ nepreukázal, že by jej právo bolo zo strany osoby povinnej akokoľvek ohrozené. Úspech strany, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, vyžaduje preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi sporovými stranami, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), a súčasne vyžaduje, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej (dočasnej) úpravy. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov, by bolo právo niektorej zo strán ohrozené. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie meritórneho rozhodnutia, čo ale neoslabuje potrebu osvedčenia aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ tak navrhovaným neodkladným opatrením nepreukázal bezodkladnosť okamžitej úpravy, nakoľko ako vyplýva z vyjadrenia osoby povinnej, že vodovodná prípojka k rodinnému domu vo vlastníctve navrhovateľa je odpojená, teda nedochádza k dodávke vody do nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa, súd v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemá právomoc riešiť navrhovateľom žiadanú demontáž meradla, zdržanie sa montáže meradla na meranie množstva vody dodávanej verejným vodovodom do vodovodnej prípojky a zároveň zdržať sa dodávky vody dodávanej verejným vodovom do vodovodnej prípojky umiestnenej na pozemku navrhovateľa. Súd dáva navrhovateľovi do pozornosti, že uvedené možno riešiť v konaní vo veci samej.
27. Keďže neodkladné opatrenie nemožno nariadiť, keď je ohrozenie práv navrhovateľa iba domnelé, bez osvedčenia akýchkoľvek objektívnych skutočností, ktoré by domnienku navrhovateľa potvrdzovali, súd návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel a zamietol ho.
28. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 odsek 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci. Nakoľko návrh bol v celom rozsahu zamietnutý, bol by neúspešný navrhovateľ povinný nahradiť trovy konania o nariadenie neodkladného opatrenia osobe povinnej. Tomu však doposiaľ žiadne trovy podľa obsahu spisu v súvislosti s konaním nevznikli, súd mu preto náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).