Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/53/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: T. S., nar. XX. X. XXXX, W. XXX/XX, XXX XX X., IČO: 41 552 423, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Ľuda Zúbka 2, 841 01 Bratislava - Dúbravka, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 1.087,71 eur s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. - 81 zo dňa 26. 4. 2012, zhodou hlasov členov senátu takto :

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. vo výroku o náhrade trov vedľajšieho účastníka tak, že žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku trovy prvostupňového konania vo výške 141,79 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku trovy odvolacieho konania vo výške 19,16 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 257,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 22. 1. 2010 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Konanie v časti o zaplatenie 829,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 22. 1. 2010 do zaplatenia zastavuje. Žalobcovi a žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva. Žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu na trovách konania 86,98 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a veta prvá . Návrh na priznanie náhrady trov konania podal žalobca a vedľajší účastník vystupujúci na strane žalovaného. Žalobcovi v konaní bol priznaný peňažný nárok vo výške 257,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 22. 1. 2010 do zaplatenia, žalobu v časti o nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 829,85 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 22. 1. 2010 do zaplatenia žalobca pred začatím prvého pojednávania vzal späť s odôvodnením, že upúšťa od vymáhania zmluvnej pokuty a tak z pohľadu ust. treba mať na zreteli, ako by žalobca v tejto časti nebol úspešný. Žalobcovi tak možno v konaní priznať úspech vo výške po skapitalizovaní úrokov z omeškania od 22. 1.

2010 do rozhodnutia sumu 364,10 eur a neúspech vo výške 1.171,75 eur, t.j. v pomere 23,71 % úspech a 76,29 neúspech. V dôsledku tohto výsledku konania žalobcovi nevzniklo právo na náhradu trov konania. Právo na náhradu trov konania však vzniklo vedľajšiemu účastníkovi pri pomere úspechu a neúspechu žalovaného 76,29 % ku 23,71 %. Tak vedľajšiemu účastníkovi patrí náhrada trov konania v rozsahu 52,58 %. Pri rozsahu náhrady trov konania 52,58 % potom vedľajšiemu účastníkovi súd priznal náhradu trov konania vo výške 86,98 eur. Vzhľadom na uvedené súd vyslovil, že žalobcovi a žalovanému sa

náhrada trov konania nepriznáva a zároveň uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške 86,98 eur.

Proti tomuto rozsudku, len čo do výroku o náhrade trov konania, bolo podané odvolanie zo strany vedľajšieho účastníka. Vedľajší účastník nenamieta samostatne uplatnený nárok žalobcu vo výške 257,86 eur. Namieta však opodstatnenosť uplatnenej zmluvnej pokuty a do konania vstúpil iba ohľadom samostatného nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty a tu bol vedľajší účastník v celom rozsahu úspešný. Z uvedeného je zrejmé, že vedľajší účastník konania vystupoval na podporu žalovaného len v konaní o samostatnom nároku žalobcu na zmluvnú pokutu a v rozsahu svojho pôsobenia, kde mal 100 % úspech, si uplatnil aj trovy konania. Podľa ustálenej súdnej praxe R-28/1970 jednotlivé zložky práva na náhradu škody, ktorými je vymedzený obsah náhrady škody sa prejavujú ako samostatné čiastkové nároky; s touto ich samostatnosťou treba počítať aj pri rozhodovaní o trovách konania. Ak je nárok uplatnený v návrhu súhrnnou sumou a ide pritom o zaplatenie viacerých peňažných nárokov, z ktorých každý by mohol byť predmetom samostatného návrhu, právny zástupca žalobcu si môže uplatňovať odmenu za zastupovanie podľa vyhl. č. Polovica tarifnej odmeny v ostatných spojených veciach sa vyráta z každého peňažného nároku osobitne. Za predpokladu, že sa takéto nároky uplatnia v jednom konaní a rozhodne sa o nich v tom istom rozhodnutí, nestrácajú charakter samostatnosti, ktorá okolnosť musí byť premietnutá aj do rozhodnutia súdu o náhrade trov konania (uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 26. 1. 2011 sp. zn. ). Nie je možné považovať za čiastočný úspech, ak žaloba, v ktorej sa uplatnili viaceré nároky, bola čiastočne úspešná a čiastočne sa zamietla tak, že úspech i neúspech sa týkali samostatných nárokov. Z uvedeného vyplýva celkom jednoznačne, že vedľajší účastník bol v konaní o samostatnom nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v celom rozsahu úspešný, preto súd rozhodol nesprávne, ak pri rozhodovaní o trovách vedľajšieho účastníka vychádzal z jeho pomerného úspechu v rozsahu 52,58 %. Podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci, alebo druhu veci, alebo práva podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Za tarifnú hodnotu sa považuje výška peňažného plnenia, alebo cena veci, alebo práva, ktorých sa právna služba týka, učená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku. Právne zastupovanie a poskytovanie právnej služby začalo úkonom prevzatia a prípravu zastúpenia, kedy bolo doručené súdu oznámenie vedľajšieho účastníka o vstupe do konania a začalo nielen o istinu, ale aj úroky z omeškania. Tento predmet konania definuje výšku peňažného plnenia, ktorého sa právna služba týka pri začatí poskytovania právnej služby. Nie je žiaden logický, gramatický, jazykový alebo iný dôvod, slovné spojenie výška peňažného plnenia, ktorého sa právna služba týka, vykladať inak, ako tak, že ide o celé peňažné plnenie, ktoré je predmetom právnej služby ku dňu začatia jej poskytovania. Celá takáto stanovená výška peňažného plnenia tvorí tarifnú hodnotu na

výpočet tarifnej odmeny. Na podporu názoru, že tarifnou hodnotou je nielen istina, ale aj úroky z omeškania, poukazuje aj na jednotnú prax súdov pri aplikácii ust. , keď pri skúmaní záverov o plnom úspechu vo veci sa vyžaduje plný úspech aj v otázke príslušenstva uplatneného nároku. Inak možno uvažovať len o aplikácii ust. Ak by sa úroky z omeškania nezapočítali do tarifnej hodnoty, nemohli by mať iný vplyv na posudzovanie miery úspešnosti v konaní z hľadiska priznania náhrady trov právneho zastúpenia. Aj v posudzovanej právnej veci súd pre účely výpočtu pomeru úspech a neúspechu účastníkov taktiež kapitalizoval výšku úrokov z omeškania, čím len potvrdil správnosť názorovej línie pri určovaní výšky tarifnej hodnoty veci. S poukazom na uvedené navrhuje, aby odvolací súd napadnutý výrok rozsudku Okresného súdu v Bardejove zo dňa 26. 4. 2012 zmenil a žalobcu zaviazal k povinnosti nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania vo výške 165,43 eur na účet právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Vedľajší účastník si uplatňuje aj náhradu trov odvolacieho konania vo výške 46,01 eur za podané odvolanie.

K odvolaniu sa vyjadril žalobca, ktorý namietal vstup vedľajšieho účastníka iba do časti konania ohľadne zmluvnej pokuty, keďže platná právna úprava neumožňuje vstúpiť vedľajšiemu účastníkovi do konania iba v časti, keďže predmet konania ako dominus litis v prejednávanej veci stanovil žalobca. Cieľom Občianskeho združenia na ochranu spotrebiteľa HOOS je kolektívna ochrana spotrebiteľa, podávanie žalôb v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, zastupovanie spotrebiteľa v občianskom konaní a vstup Združenia do spotrebiteľských konaní v pozícii vedľajšieho účastníka. Z uvedeného vyplýva, že samotné

Združenie je vytvorené za účelom ochrany spotrebiteľa, pričom to neznamená, že nemá nárok na zastúpenie advokátom, čo je jeho základným ústavným právom. Lenže, samotné náklady, ktoré vznikli občianskemu združeniu zastupovaním spotrebiteľa, musia byť účelne vynaložené a ich nepriznanie nie je porušením ich základného ústavného práva na zastupovanie advokátom (nález Ústavného súdu SR sp. zn. ). Z uvedeného dôvodu namieta trovy vedľajšieho účastníka, ktorý sa účelne dáva zastupovať advokátmi a žiada súd, aby nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania.

Odvolací súd preskúmal podané odvolanie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, bez nariadenia pojednávania podľa . Pri tomto preskúmavaní bol odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený preskúmavať rozhodnutie súdu prvého stupňa z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou sú len vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (, ). Po takomto preskúmaní dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd je povinný preskúmať uplatnené trovy konania z hľadiska toho, či tieto trovy účastníkovi, ktorému sa priznáva ich náhrada, skutočne vznikli a či vznikli v súvislosti s účelným uplatnením alebo bránením práva. Účelnosť sa posudzuje nielen z hľadiska toho, či ich vynaloženie bolo nevyhnutné pre úspešné uplatnenie alebo bránenie práva, ale aj z hľadiska ich hospodárnosti. Pokiaľ účastník zapríčinil to, že mu vznikli trovy, ktoré by mu inak nevznikli, nemôže žiadať, aby mu takéto trovy nahrádzala procesná protistrana vo forme náhrady trov konania. V danom prípade došlo ku späťvzatiu žaloby, to znamená, že žalobca v rozsahu čiastočného späťvzatia žaloby bol

neúspešný. Z obsahu spisu sa zisťuje, že vedľajší účastník vstúpil do konania len v časti zmluvnej pokuty. Samostatný nárok žalobcu vo výške 257,86 eur s prísl. za poskytnuté elektronické komunikačné služby nenamietal. Do konania vstúpil len ohľadom opodstatnenosti uplatnenej zmluvnej pokuty, ako ohľadom samostatného nároku žalobcu na zaplatenie uvedenej povinnosti. Opodstatnenosť na vstup do konania len čo do samostatného nároku zmluvnej pokuty sa zakladá na právnej skutočnosti, že predmetom žaloby boli dva peňažné nároky, ktoré môžu byť samostatne žalované. Ak sa takéto nároky uplatnia v jednom konaní a rozhodne sa o nich v tom istom rozhodnutí, nestrácajú charakter samostatnosti a táto okolnosť musí byť premietnutá aj do rozhodnutia súdu o náhrade trov konania. Poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 26. 1. 2011. V danom prípade nemôže sa považovať za čiastočný úspech, ak žalovaný bol úspešný v celom rozsahu ohľadom uplatneného nároku týkajúceho sa zmluvnej pokuty, to znamená, že vedľajší účastník bol úspešný vo vzťahu k nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom. Z tohto dôvodu odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o náhrade trov konania a priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy prvostupňového konania vo výške 165,69 eur, ktoré sú vypočítané zo zmluvnej pokuty, včítane z tarifnej hodnoty veci 1.035,24 eur (829,85 eur zmluvná pokuta + 205,39 eur kapitalizovaná suma úrokov z omeškania vo výške 0,05 % denne od 22. 1. 2010 do 1. 6. 2011). Dva úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie a vyjadrenie o dňa 28. 3. 2012, režijný paušál 7,41 eur a 7,63 eur, spolu 137,86 eur, DPH 20 % 27,57 eur. Odmena advokáta spolu s DPH 165,69 eur.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa cez a priznal náhradu trov odvolacieho konania za 1 úkon, a to podané odvolanie čo do trov konania. Trovy konania boli priznané vedľajšiemu účastníkov na účet právneho zástupcu vo výške 19,16 eur (1 úkon zo sumy 165,69 eur je tarifná hodnota 16,60 eur. S poukazom na ust vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb patrí iba jedna polovica, pretože odvolanie je podané čo do trov konania, čiže nejde o rozhodnutie vo veci samej a z tohto dôvodu boli priznané trovy odvolacieho konania v 1/2 , t.j. 8,30 eur, 7,61 eur režijný paušál, spolu 15,97, DPH vo výške 3,19 eur. Trovy odvolacieho konania boli priznané v sume 19,16 eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.