Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-212-2012.pdf
PDF · 70.11 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/212/2012
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: N. P., bytom U. X, X., zast. JUDr. Ľudovítom Földesom, advokátom so sídlom Domašská 11, Bratislava, proti odporkyni : Y.. H. A., bytom X. XXX, zast. JUDr. Evou Bellovou, advokátkou so sídlom Mliečno 511, Šamorín, o neplatnosť výpovede z nájmu bytu, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 8C 314/2011-48 zo dňa 3. apríla 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd z a s t a v u j e odvolacie konanie.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke trovy odvolacieho konania v sume 66,32 eur.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 3. apríla 2012 určil, že výpoveď z nájmu bytu zo dňa 20.09.2011, ktorou odporkyňa vypovedala navrhovateľke nájom trojizbového bytu č. XX na X. L. bytového domu na U. D. Č.. X P. X., je neplatná a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke trovy konania a to sumu 99,50 eur za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 195,14 eur.
Proti rozsudku podala odporkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne odvolanie podaním zo dňa 21.05.2012, ktoré bolo súdu doručené dňa 23.05.2012 a žiadala, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a návrh zamietol.
K odvolaniu odporkyne sa vyjadrila navrhovateľka podaním zo dňa 12.06.2012 prostredníctvom právneho zástupcu a žiadala rozsudok ako vecne správny potvrdiť s tým, že si uplatnila trovy odvolacieho konania pre účeli zastúpenia v odvolacom konaní a to za dva úkony právnej služby a to právne zastúpenie v odvolacom konaní a vyjadrenie k odvolaniu a 2 x režijný paušál, spolu v sume 132,64 eur a to 2 x 58,69 eur a 2 x 7,63 eur.
Podaním zo dňa 02.07.2013, ktoré bolo doručené Okresnému súdu Bratislava IV dňa 03.07.2013 právna zástupkyňa odporkyne oznámila súdu, že odvolanie proti rozsudku vo veci sp. zn. 8C 314/2011 odporkyňa berie späť v celom rozsahu.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre zastavenie odvolacieho konania.
Základné právo na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky zaručuje, že každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky.
Podľa § 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach, alebo záväzkoch, alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu.
Procesný úkon účastníka súdneho konania, ktorý má podstatný vplyv na ďalšie konanie a to späťvzatie návrhu alebo späťvzatie odvolania, je možné považovať za súčasť základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
Súčasťou základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky je nielen oprávnenie domáhať sa zákonom stanoveným postupom ochrany svojho práva na nezávislom a nestrannom súde, ale aj rozhodovať o tom, že tento spôsob ochrany svojho práva účastník súdneho konania už naďalej nepovažuje za vhodný.
Podľa § 207 ods. 2 O.s.p. dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak niekto vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 207 ods. 3 O.s.p. ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 222 ods. 1 O.s.p., ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Späťvzatie odvolania je dispozitívnym úkonom, ktorým účastník stráca právo opätovne podať odvolanie. K späťvzatiu odvolania môže dôjsť až do okamihu, kým súd o podanom odvolaní nerozhodne. Po späťvzatí odvolania odvolací súd rozhodne už len o zastavení odvolacieho konania podľa § 207 ods. 3 O.s.p.
V danej veci z obsahu spisu vyplýva, že odporkyňa podala proti rozsudku súdu prvého stupňa odvolanie, ktoré bolo súdu doručené dňa 23.05.2012. Podaním zo dňa 02.07.2013, ktoré bolo súdu doručené dňa 03.07.2013, odporkyňa podané odvolanie vzala späť.
Vzhľadom na uvedený dispozitívny úkon účastníka, teda odporkyne, odvolací súd s poukazom na ustanovenie § 207 ods. 3 O.s.p. odvolacie konanie zastavil.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., odvolací súd uložil odporkyni, ktorá podané odvolanie vzala späť a tým zavinila vznik trov konania na strane navrhovateľky, povinnosť zaplatiť navrhovateľke trovy odvolacieho konania. Navrhovateľka podala vyjadrenie k odvolaniu odporkyne a to podaním zo dňa 12.06.2012, ktoré bolo súdu doručené dňa 14.06.2012, v ktorom si zároveň uplatnila trovy odvolacieho konania a to za dva úkony právnej služby ako právne zastúpenie v odvolacom konaní a vyjadrenie k odvolaniu a to 2 x 58,69 eur a 2 x 7,63 eur režijný paušál, celkom v sume 132,64 eur.
Odvolací súd v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. priznal navrhovateľke, ktorej vznikli trovy konania tým, že odporkyňa podané odvolanie vzala späť, trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej
služby a to písomné vyjadrenie k podanému odvolaniu zo dňa 12.06.2012 za 1 úkon 58,69 eur a paušálna náhrada 7,63 eur, ale nepriznal navrhovateľke úkon za právne zastúpenie v odvolacom konaní, pretože ako vyplýva z rozsudku súdu prvého stupňa zo dňa 3. apríla 2012, pri rozhodovaní o trovách prvostupňového konania bol navrhovateľke priznaný úkon prevzatie veci a príprava zastúpenia a pokiaľ zastúpenie naďalej trvá, nie je možné takýto úkon priznať aj v odvolacom konaní a preto súd navrhovateľke nepriznal trovy konania vyčíslené v celom rozsahu v sume 132,64 eur, ale iba polovicu týchto trov konania a to v sume 66,32 eur.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 (§ 3 ods. 9 zák. č 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.