Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_16C-93-2011.pdf
PDF · 133.1 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/93/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľky: U. J., nar. XX.X.XXXX, bytom C., V. XXX/XX, zast. JUDr. Katarínou Galovou, advokátkou so sídlom Piešťany, E. Belluša 6936/10 proti odporcom v 1/ rade: M. J., nar. X.XX.XXXX, bytom C., V. XXX/XX, v 2/ rade V. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom I. nad I., O. XXX/XX, zast. JUDr. Zlaticou Hammerovou, advokátkou so sídlom Prievidza, Šumperská 27/3, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Navrhovateľka je povinná nahradiť odporkyni v 2/ rade trovy konania vo výške 268,05 eur z titulu trov právneho zastúpenia, a to na účet zástupkyne odporkyne v 2/ rade JUDr. Zlatici Hammerovej, advokátky so sídlom Prievidza, Šumperská 27/3, v lehote dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom doručeným súdu 13.6.2011 domáhala určenia, že sú spolu s odporcom v 1/ rade bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. K., a to parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X o veľkosti spoluvlastníckeho podielu jedna polovica. Návrh odôvodnila tým, že uvedené nehnuteľnosti patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov s odporcom v 1/ rade, odporca v 1/ rade v roku 2008 previedol bez jej súhlasu na tretiu osobu. Až z internetu sa dozvedela, že uvedené nehnuteľnosti okrem parcely č. XXXX/X vlastní odporkyňa v 2/ rade. Tieto nadobudla kúpnou zmluvou z 21.9.2009 od M.. M. Z., ktorému uvedené nehnuteľnosti predal odporca v 1/ rade bez jej súhlasu. Keďže tieto nehnuteľnosti previedol bez jej súhlasu, porušil tým ustanovenie § 145 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka, na základe čoho je uvedená kúpna zmluva z XX.XX.XXXX neplatná. Zastáva názor, že sú tu i dôvody absolútnej i relatívnej neplatnosti uvedenej kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcom v 1/ rade a M.. M. Z., keďže odporca v 1/ rade neurobil tento právny úkon na základe slobodnej vôle, urobil ho z omylu vychádzajúceho zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca a M.. M. Z. tento omyl sám v odporcovi v 1/ rade úmyselne vyvolal a o ňom vedel. Preto s poukazom na uvedené navrhla podanému návrhu vyhovieť. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania s tým, že ich vyčíslil dodatočne.
Odporca v 1/ rade uviedol, že skutočnosti uvádzané v podanom návrhu sú v celom rozsahu pravdivé, preto navrhol podanému návrhu v celom rozsahu vyhovieť. Náhradu trov konania nežiadal priznať.
Odporkyňa v 2/ rade s podaným návrhom nesúhlasila. Uviedla, že predmetné nehnuteľnosti od syna M.. M. Z. odkúpila v dobrej viere, že tieto mu patria, a to v období, kedy mal finančné problémy. Zástupkyňa odporkyne v 2/ rade uviedla, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že odporca v 1/ rade bol len fiktívnym vlastníkom predmetných nehnuteľností, nakoľko keď nadobúdal predmetné nehnuteľnosti, nevyplácal finančné prostriedky, t.j. odplatu za kúpu predmetných nehnuteľností, pričom dohoda medzi skutočným vlastníkom a odporcom v 1/ rade mala byť taká, že pozemky budú len nejakú dobu na neho napísané s tým, že s týmito nesmie disponovať, pričom spoluvlastníkmi uvedených nehnuteľností sa cítia
byť pán Z. a pán V.. Uviedla, že navrhovateľka s pozemkami právne ani skutočne nemala nič spoločné, preto navrhla podaný návrh zamietnuť ako i priznať náhradu trov konania, ktoré vyčíslila v písomnom podaní v celkovej výške 268,08 eur.
Z lekárskej správy od M.. B. C., psychiatra z XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že odporkyňa 2/ je liečená v ich psychiatrickej ambulancii od roku 2007, pričom jej duševné ochorenie nie je tak takého charakteru, že by znižovalo spôsobilosť menovanej k právnym úkonom. Zo zdravotného hľadiska v súčasnosti ani v budúcnosti však nedoporučuje menovanej zúčastňovať sa súdneho pojednávania, preto súd vec prejednal bez výsluchu a prítomnosti odporkyne 2/, podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16C 93/2011, výsluchmi svedkov, a to B. V., O. Z., T.. M. V. a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpisu z LV č. XXXX v k. ú. K. z X.XX.XXXX mal súd preukázané, že nehnuteľnosti, a to parc. č. XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X sú pod B7 zapísané v podielovom spoluvlastníctve odporkyne v 2/ rade o veľkosti podielu jedna polovica na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX /V XXXX/XX/, pričom ďalšími spoluvlastníkmi uvedených nehnuteľností sú pod B1 K. M. o veľkosti podielu 2/32, pod B2 J. P. o veľkosti podielu X/XX, pod B3 C. Y. o veľkosti podielu X/XX, pod B5 M. K. o veľkosti podielu X/XX, pod B6 Y. G. o veľkosti podielu X/XX, pod B9 Y. A. o veľkosti podielu X/XX.
Z č.l. 215 spisu 7C 210/2009 mal súd preukázané, že dňa 11.4.2006 bola medzi predávajúcim B. I. a kupujúcim B. V. uzavretá kúpna zmluva podľa § 588 Obč. zákonníka, v zmysle ktorej predávajúci previedol na kupujúceho spoluvlastnícky podiel jedna polovica na nehnuteľnostiach zapísaných v LV XXXX v k. ú. K., a to parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X za kúpnu cenu vo výške 800.000,- Sk, v článku III. kupujúci vzal na vedomie, že na nehnuteľnostiach, ktoré boli predmetom kúpy, viazne záložné právo v prospech Z. K.. Vklad uvedenej kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností bol povolený 21.8.2006 pod č. Z
Z č.l. 273 spisu 7C 210/2009 mal súd preukázané, že kúpnou zmluvou z X.X.XXXX B. V., nar. X.X.XXXX ako predávajúci uzavrel s O. CZ, s.r.o. ako kupujúcim kúpnu zmluvu, ktorou previedol na kupujúceho spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1 na nehnuteľnostiach zapísaných v LV XXXX v k.ú. K.. Vkladové konanie uvedenej zmluvy vedené pod č. Z bolo rozhodnutím z XX.XX.XXXX zastavené. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 25.10.2006 (č.l. 278 uvedeného spisu).
Z kúpnej zmluvy z XX.X.XXXX uzavretej medzi predávajúcim B. V., nar. X.X.XXXX a kupujúcim M. J., nar. X.XX.XXXX / odporcom v 1. rade / mal súd preukázané, že uvedenou kúpnou zmluvou previedol B. V. ako predávajúci na kupujúceho M. J. nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX v k. ú. K. v spoluvlastníckom podiele jedna polovica, a to parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, za kúpnu cenu vo výške 800.000,- Sk, ktorej vklad bol povolený pod číslom V XXXX/XX.
Z kúpnej zmluvy z XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že uvedenou zmluvou previedol odporca v 1/ rade /M. J./ nehnuteľnosti zapísané v LV č. XXXX v k. ú. K. o veľkosti spoluvlastníckeho podielu jedna polovica na Bc. M. Z., nar. XX.XX.XXXX za kúpnu cenu vo výške 800.000,- Sk, pričom kúpna cena bola započítaná oproti vzájomnej pohľadávke kupujúceho voči predávajúcemu zo zmluvy o pôžičke z XX.X.XXXX vo výške XXX.XXX,-Sk.
Z trestného oznámenia odporcu v 1/ rade z XX.X.XXXX, ktoré bolo doručené U. prokuratúre O. dňa XX.X.XXXX mal súd preukázané, že v uvedenom podaní odporca v 1/ rade podal na Bc. M. Z. trestné oznámenie pre trestný čin podvodu, ktoré sa menovaný dopustil tak, že odporcu v 1/ rade uviedol do omylu takým spôsobom, že ho presvedčiť, že jeho zamestnávateľ T.. M.. M. V. je podvodník, kriminálnik, že je v zahraničí, kde sa zdržuje dlhšiu dobu z dôvodu podozrenia z násilnej a ekonomickej kriminality. Tiež ho presvedčil, že T.. V. je na pátraní cez interpol a jemu hrozí nebezpečenstvo trestného stíhania za činnosť, ktorú vykonával v prospech T.. M.. V.. Bc. M. Z. ho zmanipuloval a uviedol do strachu, v dôsledku čoho odpredal menovanému nehnuteľnosti získané na základe kúpnej zmluvy z XX.X.XXXX / zapísané v LV XXXX/ za kúpnu cenu 800.000,- Sk, ktorá mu nikdy nebola zo strany Bc. Z. vyplatená, pretože Bc. M. Z. súčasne s ním uzavrel fiktívnu antidatovanú zmluvu o pôžičke z 12.1.2007, na základe ktorej mu mal Bc. Z. požičať 700.000,- Sk s úrokom vo výške 100.000,- Sk, v súvislosti s čím mu podpísal i ďalšie listinné dôkazy,a to príjmový pokladničný doklad a dve zmenky. Žiadnu pôžičku mu však Bc. Z. nevyplatil, pôžičku od neho ani nepotreboval.
Z pripojeného spisu tun. súdu 1T 110/2011 súd zistil, že rozsudkom OS Prievidza 1T 110/2011 - 152 z 2.3.2012 bol obžalovaný M.. M. Z., nar. XX.XX.XXXX uznaný vinným, že po tom, ako M. J. po predchádzajúcej dohode s M.. M. V. a O. Z. pre nich za ich finančné prostriedky vo svojom mene odkúpil v zmysle kúpnej zmluvy uzavretej v O. 28.9.2006 za sumu 800.000,-Sk od predávajúceho B. V. nehnuteľnosti, a to parc. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. K. v podiele jedna polovica, v decembri 2008 M.. M. Z. M. J. nepravdivo uviedol, že M.. T.. M. V. je podvodník, kriminálnik, a že sa dlhodobo zdržuje v zahraničí z dôvodu podozrenia zo závažnej násilnej a ekonomickej kriminality, že je na pátraní cez T., a že taktiež aj M. J. hrozí nebezpečenstvo trestného stíhania za činnosť, ktorú vykonával v prospech M.. T.. M. V., na základe čoho presvedčil M. J., aby uzavrel kúpnu zmluvu o predaji predmetných pozemkov, s výnimkou parcely č. XXXX/X, za kúpnu cenu 800.000,- Sk, s tým, že nehnuteľnosti do príchodu M.. M. V. zo zahraničia týmto spôsobom ochráni, čomu M. J. uveril a spomínané nehnuteľnosti mu na základe kúpnej zmluvy uzavretej v O. 10.12.2008 odpredal za sumu 800.000,- Sk, pričom dohodnutá kúpna cena sa po vzájomnej dohode účastníkov kúpnej zmluvy započítala ako záväzok kupujúceho voči predávajúcemu z tejto kúpnej zmluvy, oproti vzájomnej pohľadávke kupujúceho voči predávajúcemu zo zmluvy o pôžičke, taktiež vo výške 800.000,- Sk, uzatvorenej medzi M.. M. Z. a M. J. dňa XX.X.XXXX, ktorú M.. M. Z. antidatoval a M. J. na základe už spomínaných zámienok presvedčil, aby zmluvu o pôžičke z 12.1.2007 podpísal napriek tomu, že žiadnu pôžičku M. J. vo výške 800.000,- Sk nikdy neposkytol. Týmto konaním spôsobil poškodenému M.. M. V., O. Z. a M. J. škodu vo výške 753.150,- Sk, čo bola hodnota pôvodne vylákaných pozemkov v čase prevodu a teda na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spáchal uvedený čin a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, čím spáchal prečin podvodu podľa § 221 ods. 1,2 Tr. zákona, za čo bol odsúdený k trestu odňatia slobody 28 mesiacov. Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodený T.. V. a O. Z. boli odkázaní s nárokom na náhradu škody na občiansko- súdne konanie. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť v spojení s rozsudkom C. súdu v E. č.k. XXTo XX/XXXX-XXX z XX.X.XXXX, ktorým bol zrušený prvostupňový rozsudok vo výroku o treste, M.. M. Z. bol krajským súdom odsúdený na 2 roky, pričom súd mu výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 3 roky. Výroky o vine ako aj o náhrade škody ostali týmto zrušením nedotknuté. Uvedené rozhodnutia nadobudli právoplatnosť 30.5.2013.
Odporca v 1/ rade v súvislosti s nadobudnutím uvedených sporných nehnuteľností v tomto konaní uviedol, že v roku 2006 bol zamestnancom u súdneho exekútora T.. V., ktorý mu navrhol, že sa vyskytla možnosť na kúpu pozemkov, na ktorých by sa mohlo v budúcnosti niečo stavať a on by tam mohol prípadne pracovať ako správca budov. Navrhol mu, či by mohol kúpiť tieto pozemky na svoje meno s tým, že on zabezpečí peniaze na zaplatenie kúpnej ceny. Odporca v 1. Rade uviedol, že súhlasil, že tieto nehnuteľnosti budú napísané na neho s tým, že bude určitý čas ich vlastníkom, a že potom sa uvidí, ako sa naloží s týmito nehnuteľnosťami. Peniaze na zaplatenie kúpnej ceny mu poskytol T.. V.. Odporca v 1. rade uviedol, že v tom čase, keď kupoval tieto nehnuteľnosti kúpnou zmluvou z 28.9.2006 boli s navrhovateľkou manželia a BSM nemali zrušené. Manželia sú až doposiaľ. Uviedol, že navrhovateľka mala vedomosť, že on kupuje tieto nehnuteľnosti, nemala voči tomu výhrady. Kúpna cena týchto nehnuteľností bola v celom rozsahu zaplatená z peňazí, ktoré mu poskytol T.. V., konkrétna dohoda o tom, kedy a ako sa naloží s týmito nehnuteľnosťami medzi ním a T.. V. uzavretá nebola. Uviedol, že zamestnancom u T.. V. bol približne do roku 2010. Uvedené nehnuteľnosti previedol kúpnou zmluvou z 10.12.2008 na M. Z., ktorý ho vtedy uviedol do omylu, že T.. V. je podvodník, kriminálnik, hľadá ho interpol, preto uvedené nehnuteľnosti na neho previedol. Uviedol, že navrhovateľka nemala o tom žiadnu vedomosť, že previedol tieto nehnuteľnosti na M.. Z., dozvedela sa to približne po 4 mesiacoch od prevodu, následne začalo trestné stíhanie voči M.. M. Z. v konaní 1T XXX/XXXX a v júni 2011 navrhovateľka podala predmetnú žalobu. Až neskôr sa dozvedeli, že M. Z. previedol tieto nehnuteľnosti na svoju matku - odporkyňu v 2/ rade. Odporca v 1. rade tiež uviedol, že si presne nepamätá, či bol len podielovým spoluvlastníkom alebo výlučným vlastníkom týchto nehnuteľností, nevedel uviesť, kto bol ďalším spoluvlastníkom týchto nehnuteľností. Uviedol, že T.. V. nepožadoval od neho vrátenie peňazí, ktoré mu poskytol na zaplatenie kúpnej ceny týchto nehnuteľností, povedal mu však, aby konal proti M. Z.. Preto podal i trestné oznámenie na M. Z.. Uviedol, že v súvislosti s tým, že T.. V. mu poskytol peniaze na zaplatenie kúpnej ceny, uzavrel s T.. V. i záložnú zmluvu, ktorou založil byt, ktorý mal v BSM s navrhovateľkou, záložnú zmluvu podpisoval len sám. Odporca v 1/ rade na pojednávaní tiež potvrdil, že sa cítil byť vlastníkom nehnuteľností zapísaných v LV č. XXXX v k. ú. K., a to na základe toho, že ich kúpil a boli na neho napísané. Na otázku, prečo v inom konaní uviedol, že sa necítil byť vlastníkom týchto nehnuteľností, keďže nevyplácal za pozemky vlastné peniaze, odporca v 1/ rade uviedol, že možno niečo také povedal, keďže za tú dohodu s pánom V. ručil bytom. Potvrdil, že kúpu týchto pozemkov
dohadoval pán V., uviedol, že V. sa ho vtedy pýtal, či môže tieto nehnuteľnosti napísať na neho, keďže u neho robí, že by tam mohol robiť správcu, s čím súhlasil.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi v tomto konaní potvrdila, že manžel, t.j. odporca v 1/ rade ju informoval o tom, že kupuje nehnuteľnosti zapísané v LV č. XXXX v k. ú. K., pričom ju informoval, že sa dohodol s T.. V., že kúpi tieto nehnuteľnosti a dá do zálohy ich byt. Ona s tým vtedy súhlasila, nemala voči tomu žiadne výhrady. Ďalším spoluvlastníkom týchto nehnuteľností v LV XXXX v k. ú. K. bolo M. K. a nejaká časť bola nevysporiadaná. Peniaze na zaplatenie kúpnej ceny im poskytol T.. V. a oni mu ako protihodnotu dali do zálohy ich byt. Potvrdila, že v čase kúpy nebolo ešte rozhodnuté, ako sa s nehnuteľnosťami v budúcnosti naloží, uviedla, že začiatkom roka XXXX z internetu zistila, že pozemky boli jej manželom predané bez jej vedomia. Potvrdila, že v tom období mali s manželom, t.j. s odporcom 1/ problémy, ona sama mala i vážne zdravotné problémy. Manžel jej vtedy potvrdil, že to psychicky nezvládol, a že sa nechal oklamať. Uviedla, že v súvislosti s kúpnou zmluvou z XX.XX.XXXX pán Z. vystavil fiktívne zmenky o tom, že požičal peniaze manželovi, teda odporcovi v 1/ rade.
Z pripojeného spisu tun. súdu 7C XXX/XXXX mal súd preukázané, že v uvedenom konaní sa navrhovateľ O. J. O. K., s.r.o. domáhal voči V. Y., t.j. v tomto konaní odporkyni v 2/ rade, určenia, že kúpna zmluva z 21.9.2009, ktorou M. Z., nar. XX.XX.XXXX previedol na odporkyňu 2/ spoluvlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV XXXX v k. ú. K. v podiele 1, sú voči navrhovateľovi / v tom konaní/ právne neúčinné. Išlo o parc. č. XXXX/X, 3, XXXX/X,X. F. konanie bolo uznesením tun. súdu 7C XXX/ XXXX-XXX z 30.1.2012 zastavené, uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 3.3.2012.
Zo zápisnice o pojednávaní z 15.2.2011 v konaní 7C 210/2009 súd zistil, že navrhovateľka v tom konaní uviedla, že jej manžel od V. odkúpil pozemky v roku XXXX a v januári XXXX sa jej zdôveril, aké okolnosti kúpe predchádzali. Nevedela odpovedať na otázku, či sa manžel považoval za skutočného vlastníka týchto parciel. Až v ďalšom období, t.j. nie v januári XXXX, jej manžel povedal, za akých okolností pozemky previedol na Z.. Manžel jej povedal, že zmluva mala byť uzavretá len „na oko“, aby sa nezistilo, že sú na neho vedené nejaké pozemky. Z. manželovi kúpnu cenu nezaplatil, manžel si od Z. žiadne peniaze nikdy nepožičal. S manželom užívajú byt, ktorý nikdy nebol predmetom zálohu.
Z výsluchu svedka M.. T.. M. V. v konaní 7C 210/2009 v zápisnici z 15.2.2011 súd zistil, že T.. V. B. V. osobne nepozná, ale jeho kolega O. Z. s ním prišiel do kontaktu v súvislosti s kúpou pozemkov, zapísaných v LV XXXX. Na základe dohody medzi ním, Z. a J. došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej boli pozemky zapísané na LV XXXX s tým, že kupujúcim bol M. J., kúpnu cenu platil Z.. Táto kúpna cena bola zaplatená z jeho finančných zdrojov a zdrojov Z. a zaplatená bola V.. Svedok vo svojej výpovedi použil slovné spojenie „pozemky sme zakúpili“, čo následne vysvetlil, že je potrebné chápať to tak, že uvedené pozemky od V. zakúpil on so Z., išlo o spoločnú investíciu. Uviedol, že dohoda, že sa pozemky zakúpia od V. bola uzavretá medzi ním, Z. a J. s tým, že nehnuteľnosti budú v katastri evidované na J.. Uviedol, že najskôr hľadali s.r.o., ktorá pôsobí v Y. republike s tým, že by do nej uložili ich finančné zdroje a následne pozemky zakúpili. V Y. republike aj našli spoločnosť, ktorá by im bola spriaznená, ale nakoniec so Z. usúdili, že bude lepšie, ak bude nehnuteľnosť vedená na Slovensku vo vlastníctve fyzickej osoby, ktorou mal byť J.. Poprel, že by J., čo i len sčasti prispel na zaplatenie kúpnej ceny. Svedok V. nechcel figurovať v katastri ako vlastník, keďže on pôsobí ako súdny exekútor a M. K. bolo aj spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností, preto chcel, aby bola ako vlastník uvedených nehnuteľností vedená nezávislá a dôveryhodná osoba, ktorú videl v M. J.. So Z. po nadobudnutí nehnuteľností od V., ktoré boli zapísané na J., chceli pokračovať v nadobúdaní aj ďalších spoluvlastníckych podielov. Ak by M. K. schvaľovalo prevod vlastníctva na jeho osobu alebo Z., boli by vznikli problémy, ktorým chceli predísť. Aby na uvedené nehnuteľnosti neviazli ťarchy, Z. navštívil K., zaplatil mu sumu asi 250.000,- Sk. Po vysporiadaní tiarch so Z. uvažovali tak, že oslovia cez lobistov M. K., či prevedie svoje spoluvlastnícke podiely na J., resp. na inú fyzickú osobu, pričom následne by v ich plánoch pokračovali v tom zmysle, že na svoje mená, t.j. na jeho meno a Z. by pozemky odkúpili od J.. F., že je potrebné to chápať tak, že síce bola uzavretá kúpna zmluva, ale za prevod vlastníckeho práva by kúpnu cenu neplatili, lebo J. neplatil kúpnu cenu V. a do nehnuteľností neinvestoval. Uviedol, že aj keď J. od V. spoluvlastnícky podiel na pozemkoch odkúpil, tak skutočným vlastníkom týchto nehnuteľností bol on, teda svedok V. so Z.. Uviedol, že od decembra 2008 do februára 2009 bol na zdravotnej dovolenke v zahraničí, keď sa vrátil na A., dozvedel sa, že pozemky J. previedol na M.. Z.. Opakovane zotrval na tom, že J. nebol skutočným vlastníkom uvedených nehnuteľností, nemohol s nimi disponovať spôsobom predaja Z..
Zo zápisnice o pojednávaní v konaní 7C 210/2009 z 21.3.2011, v ktorom konaní bol ako svedok vypočutý B. V., nar. X.X.XXXX, súd zistil, že menovaný dňa XX.X.XXXX uzavrel s predávajúcim B. I. kúpnu zmluvu, svedok si však na to nepamätal. Uviedol, že zmluvu podpísal pred kanceláriou B.. K., zmluvu mu doniesli, aby ju podpísal, osoba, ktorá ho požiadala, aby zmluvu podpísal, má prezývku N.. Bolo mu povedané, že je to čisté, aby sa to cez neho len prehnalo, na čo on povedal, že s tým nemá problém. Uviedol, že on teda nebol skutočným kupujúcim, kúpnu cenu z vlastných zdrojov neplatil. Uviedol, že predpokladá, že kúpnu cenu zaplatila osoba s prezývkou N.. Uviedol, že nevie, kto je B. I.. Uviedol, že nezisťoval, z akého dôvodu má byť on v kúpnej zmluve označený ako kupujúci a z akého dôvodu ako kupujúci nebola označená osoba, ktorá o kúpu mala skutočný záujem. Potvrdil, že sa jednalo o kúpnu zmluvu z 11.4.2006, ktorá sa nachádza na č.l. 215,216 spisu 7C 210/2009. Uviedol, že si nepamätá na to, že by uzatváral zmluvu so spoločnosťou O. Cz.. F., že nepozná ani T.. V., uviedol, že nie je si istý, či muž s prezývkou N. je O. Z.. Uviedol, že meno a priezvisko M. J. mu nič nehovorí. Uviedol, že v súvislosti so zmluvou alebo zmluvami, ktoré podpísal, neplatil žiadnu kúpnu cenu, ani nepreberal peniaze od iných subjektov titulom kúpnej ceny. K zmluve zo dňa X.X.XXXX uzavretej medzi ním a spol. O. Cz. z č.l. 274 spisu 7C 210/2009 uviedol, že k tejto zmluve sa vyjadriť nevie, zmluvu podpísal pred kanceláriou B.. K., kde mu N. predložil zmluvu a túto podpísal päťkrát.
Z výsluchu svedka O. Z., nar. X.X.XXXX v konaní 7C 210/2009 do zápisnice z 21.3.2011 súd zistil, že pôvodným vlastníkom nehnuteľností zapísaných v LV XXXX bol B. I., ktorý ich odpredal B. V.. B. V. bol skutočným kupujúcim, vzápätí on i s V. od neho pozemky odkúpili tak, že kupujúcim bol M. J.. Potvrdil, že jeho prezývka je N.. F., že nie je mu známe, z akého dôvodu B. I. chcel pozemky predať, možno bolo dôvodom zriadené záložné právo, ktoré on osobne vyplatil K.. Uviedol, že T.. V. B. V. nepozná. Od jedného kamaráta sa dozvedel, že sa to udeje tak, že B. I. predá pozemky B. V.. On i s T.. V. nechceli, aby boli nehnuteľnosti evidované na nich (T.. V. robil exekúcie proti M. K.), preto sa dohodli, že ako kupujúci v zmluve bude uvedený M. J.. Uviedol, že skutočným kupujúcim na základe zmluvy uzavretej s B. V. bol on a T.. V.. Uviedol, že on platil kúpnu cenu B. V.. Na zaplatenie kúpnej ceny on prispel jednou polovicou a T.. V. druhou polovicou. M. J. s týmto postupom súhlasil, všetko za neho platili aj dane, nič mi nehrozilo. M. J. mal byť v katastri ako vlastník resp. spoluvlastník zapísaný asi po dobu dvoch rokov. Svedok ďalej uviedol, že J. mal vyslovene zakázané disponovať s predmetnými pozemkami, zakázal mu to on i T.. V.. Ich vlastnícke právo bolo prevedené na jeho osobu, tak ho poučili, že len s ich súhlasom je možná ďalšia dispozícia. Uviedol, že M. Z. vedel od neho i od V., že ide o ich pozemky. Svedok uviedol, že J. mu povedal, že sa so Z. dohodli len na záložnom práve k nehnuteľnostiam, on mu zmluvu prečítal, videl, že J. nehnuteľnosti predal a zdôrazňoval mu, že išlo o predaj a nie o záložné právo.
Po výpovedi uvedeného svedka odporca 1/ v tom konaní ako svedok uviedol, že uvedené pozemky v skutočnosti zakúpil T.. V. a Z. s tým, že boli v katastri vedené na jeho meno. Na otázku, či sa považoval za skutočného vlastníka, uviedol, že áno, ale nie v tom zmysle, že by mohol s nimi ďalej disponovať. Uviedol, že si nepamätá na to, ako dlho mali byť predmetné pozemky zapísané v katastri na jeho meno. Pripustil, že je možné, že s V. mali uzavretú zmluvu o pôžičke, a nie o záložnom práve. Uviedol, že uvedenú zmluvu uzatváral s M.. Z. v ťažkej rodinnej situácii, pričom uvedenú kúpnu zmluvu s M.. Z. podpísal, ale v podstate mu uvedené nehnuteľnosti nepatrili, on kúpnu cenu bývalému vlastníkovi neplatil. Boli evidované len na jeho meno a priezvisko. Uvedenú skutočnosť odporca v 1/ rade potvrdil i do zápisnice o pojednávaní z 25.7.2011, kedy doslovne uviedol, že nehnuteľnosti boli evidované len na jeho meno a priezvisko, nemohol s nehnuteľnosťami disponovať. Uviedol, že vtedy prišiel za ním V. a požiadal ho, že by chceli, t.j. aj so Z., na neho napísať nejaké pozemky. Uviedol, že jeho nezaujímalo, aká zmluvná strana jemu predáva pozemky, pričom uviedol, že skutočným kupujúcim bol Z. a V.. V. mu vtedy povedal, že aby mal istotu, že neprevedie pozemky na inú osobu, uzavrú zmluvu o zabezpečení záväzku. Uviedol, že B. V. nikdy nevidel.
Zo zmluvy o pôžičke z 28.9.2006 mal súd preukázané, že uvedenou zmluvou T.. M. V., ako veriteľ poskytol M. J., t.j. odporcovi v 1/ rade ako dlžníkovi, bezúročne sumu 800.000,-Sk na dobu do 31.12.2006. Odporca v 1/ rade prevzatie pôžičky potvrdil svojím podpisom na uvedenej zmluve.
Z výsluchu svedka Ing. B. V. v tomto konaní súd zistil, že kúpnu zmluvu s B. I. z XX.X.XXXX uzavrel za takých okolností, že ho o to požiadal O. Z. s prezývkou N., ktorý mu povedal, že má nejaký pozemok alebo parcely a či by ich nemohol zobrať na seba, t.j., aby boli napísané na neho. Na základe toho zmluvu podpísal v kancelárii B.. K.. Menovaný mu povedal, že je to čisté, že to môže podpísať. Uviedol, že ani nevie, aký druh zmluvy to bol, zmluvu podpísal na základe toho, že ho o to požiadal O. Z.. Uviedol, že si nebol vedomý žiadnych takých následkov, že by sa stal vlastníkom resp. dočasným vlastníkom nejakých
nehnuteľností. Z. mu vtedy povedal, že potrebuje prepísať pozemok na niekoho, kto nič nemá, ktorý je bezúhonný. Uviedol, že on nevyplácal kúpnu cenu za pozemky na základe uzavretej zmluvy, uviedol, že nemá o tom absolútne žiadnu vedomosť, kto vyplácal kúpnu cenu. V súvislosti s kúpnou zmluvou zo septembra XXXX, ktorou previedol predmetné nehnuteľnosti na J., menovaný svedok uviedol, že nepodpisoval žiadnu takúto zmluvu. Zároveň uviedol, že nevie o tom, že by bolo na neho niečo napísané, teda že by bol naďalej vlastníkom nejakých nehnuteľností. Tiež uviedol, že mu nebola vyplatená žiadna kúpna cena zo strany Z. ani pána V.. Po nahliadnutí na kúpnu zmluvu z 28.9.2006, ktorou previedol predmetné nehnuteľnosti na M. J., svedok uviedol, že podpis na tejto zmluve je jeho. Uviedol, že si myslí, že o uzavretie tejto zmluvy ho požiadal znova N. a pripravovala ju B.. K.. Uviedol, že podrobne na okolnosti uzavretia tejto kúpnej zmluvy si už nepamätá. Svedok zároveň potvrdil, že i podpis na kúpnej zmluve medzi ním ako predávajúcim a kupujúcim O. CZ, s.r.o. z X.X.XXXX je jeho. Uviedol, že to zrejme podpísal bez toho, že by si to prečítal. Svedok uviedol, že osobne sa s T.. V. nikdy nestretol ani nevie, kto to je.
Z výsluchu svedka M.. T.. M. V. v tomto konaní súd zistil, že s O. Z. sa pozná v tej súvislosti, že boli v minulosti obchodní partneri. Potvrdil, že on v minulosti požiadal odporcu v 1/ rade, aby boli prepísané na neho pozemky v k. ú. K. do dočasného vlastníctva, s čím odporca 1/ súhlasil. Uviedol, že podľa neho si odporca v 1/ rade uvedomoval, že uvedené pozemky budú určitý čas v jeho vlastníctve. S menovaným sa dohodli, že po určitej dobe tieto pozemky budú prevedené na tretiu osobu, ktorú určí on, s čím odporca v 1/ rade súhlasil. Kúpnu cenu za tieto pozemky platil on a pán Z., každý v pomere 50%. Potvrdil, že na základe tejto kúpnej zmluvy uzavrel s odporcom i zmluvu o pôžičke, nijaké finančné prostriedky však odporcovi v 1/ rade nevyplácal. Do tejto zmluvy o pôžičke sa v podstate uviedli tie peniaze, ktoré on a pán Z. vyplatili do rúk osoby, ktorá previedla tieto pozemky na odporcu v 1/ rade. Uviedol, že tieto peniaze dal pánovi Z., ktorý ich vyplatil jemu neznámej osobe, ktorá zabezpečila to, že sa pozemky dostali do vlastníctva J.. Uviedol, že na základe kúpnej zmluvy z 28.9.2006 bol podľa katastra nehnuteľností vlastníkom M. J., svedok ako osoba sa mohol cítiť byť vlastníkom týchto pozemkov len do tej miery, že za ne zaplatil, a že medzi ním a pánom J. bola ústna dohoda, že tieto pozemky po určitej dobe prevedie na neho alebo ním určenú tretiu osobu. Vlastníkom týchto nehnuteľností bol M. J.. Na otázku, prečo sa v konaní 7C vyjadril, že skutočným vlastníkom týchto nehnuteľností bol on, teda svedok s pánom Z., menovaný svedok uviedol, že si už nepamätá, čo v minulosti uviedol na pojednávaní. Vyjadrenie v konaní 7C bolo myslené tak, že on zaplatil kúpnu cenu s pánom Z., na základe čoho mali byť tieto podiely potom prevedené na neho alebo inú osobu.
Z výsluchu svedka O. Z. v tomto konaní súd zistil, že podľa uvedeného svedka pôvodným vlastníkom nehnuteľností zapísaných v LV XXXX v k. ú. K. bol B. I.. Uviedol, že sa vie vyjadriť aj k následným prevodom týchto nehnuteľností, pretože tieto veci zariaďoval. Pôvodný vlastník B. I. chcel previesť tieto nehnuteľnosti na inú osobu z dôvodu, aby neprišiel o svoje pohostinstvo. B. I. dlhoval peniaze pánovi M. Q., pán I. však nesúhlasil, aby sa tieto pozemky previedli na pána Q. priamo, lebo mu nedôveroval. Preto sa dohodlo medzi pánom I., Z. a pánom Q., že sa tieto nehnuteľnosti zapísané v LV XXXX prevedú na osobu, ktorej dôveroval B. I. i pán Q., a to na pána B. V. s tým, že keď sa vysporiada finančne ohľadom dlhov pán I. s pánom Q., tak sa tieto nehnuteľnosti zapísané v LV XXXX prepíšu do vlastníctva pána Q.. Svedok Z. potvrdil, že on vtedy požiadal pána V., aby sa tieto nehnuteľnosti zapísali do jeho vlastníctva s tým, že o určitý čas sa to malo prepísať na pána Q.. Uviedol, že vtedy B. V. povedal, že určitú dobu budú tieto nehnuteľnosti zapísané na jeho meno, s čím B. V. nemal problém. Tiež ho upozornil, že potom sa tieto nehnuteľnosti prepíšu do vlastníctva pána Q.. Na základe toho bola uzavretá kúpna zmluva z 11.4.2006 medzi B. I. a B. V., pričom sa nevyplácala kúpna cena uvedená v kúpnej zmluve ani zo strany B. V., ani zo strany pána V., pretože tento prevod z B. I. na B. V. sa uskutočnil ako protihodnota dlhov, ktoré mal B. I. voči pánovi Q.. Keďže následne pán Q. chcel peniaze a nie pozemky, išlo o sumu 1 milión Sk, svedok Z. sa vtedy dohodol s pánom V., keďže chcel pán Q. hotovosť a nie tieto pozemky, že tieto pozemky kúpi svedok Z. s pánom V., že to zoberú na polovicu, a že tieto nehnuteľnosti napíšu na meno odporcu v 1/ rade, na základe čoho svedok Z. potom vyplatil sumu 800.000,- Sk pánovi Q.. Po prevode týchto nehnuteľností od B. V. na odporcu v 1/ rade kúpnou zmluvou z 28.9.2006 svedok Z. ešte vyplatil 200.000,- Sk pánovi K., ktorý mal záložné právo na týchto nehnuteľnostiach. Celkovo teda s pánom V. zaplatil za túto nehnuteľnosti 1 milión Sk, z toho svedok Z. a pán V. každý po 500.000,- Sk. Svedok zároveň uviedol, že uvedené nehnuteľnosti sa nepreviedli do jeho a V. spoluvlastníctva z dôvodu, že oni vtedy podnikali a nechceli mať tieto pozemky na svojom mene, ani na mene jeho firmy, pričom tiež chceli odkúpiť ďalšie spoluvlastnícke podiely na týchto nehnuteľnostiach od M. K., a keby to bolo zapísané na meno firmy, chcelo by M. K. vyššiu kúpnu cenu za spoluvlastnícky podiel. O. V. odporcovi
1/ vtedy vysvetlil, že pozemok bude na jeho meno a po určitom čase, keď sa odkúpi aj druhá polovica spoluvlastníckeho podielu na týchto nehnuteľnostiach od M. K., potom to napíšu do vlastníctva nejakej firmy, ktorá by tam niečo stavala, nejaký polyfunkčný objekt. Uviedol, že odporca 1/ si bol vedomý, že nebude môcť s uvedenou nehnuteľnosťou nakladať a disponovať s ňou bez súhlasu svedka Z. a pána V.. F., že sa mu zdá, že sa urobilo aj záložné právo v prospech jeho i pána V., presne si to nepamätal. Svedok uviedol, že napriek tomu, že tieto nehnuteľnosti boli napísané na meno odporcu, uviedol, že on i pán V. sa považovali za spoluvlastníkov týchto pozemkov, pričom to bolo napísané len na meno odporcu v 1/ rade. Uviedol, že až v januári 2009 sa od odporcu 1/ dozvedel, že v decembri 2008 odporca 1/ previedol, bez jeho vedomia a bez vedomia pána V., predmetné nehnuteľnosti na M. Z., kedy ho odporca 1/ následne informoval, že ho pán Z. oklamal. V súvislosti s kúpnou zmluvou z X.X.XXXX uzavretou medzi B. V. a spoločnosťou O. CZ, s.r.o. svedok uviedol, že uvedená zmluva bola vtedy uzavretá zrejme z podnetu pána V., keďže spoločnosť O. CZ, s.r.o. bola vo vlastníctve pána V., k odvkladovaniu tejto kúpnej zmluvy však nedošlo, pretože pán V. si to rozmyslel, nechcel to mať zapísané vo vlastníctve svojej firmy, a preto sa to potom zapísalo do vlastníctva odporcu 1/. Svedok potvrdil, že sa do dnešného dňa cíti byť spoluvlastníkom týchto nehnuteľností, zapísaných v LV XXXX.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka v platnom znení, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 37 ods. 1 cit. zákona, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 cit. zákona, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 143 cit. zákona, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Po zhodnotení vyššie uvedeného skutkového stavu v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je v celom rozsahu neopodstatnený. I keď sa súd v danej veci stotožňuje s názorom zástupkyne navrhovateľky, že v danom prípade navrhovateľka má naliehavý právny záujem na predmetnej určovacej žalobe v zmysle § 80 písm. c O.s.p. v platnom znení, súd jej návrhu nemohol vyhovieť, a to z nasledovných dôvodov.
Z výsledkov vykonaného dokazovania, tak ako je uvedené vyššie, nesporne vyplýva, že pôvodným spoluvlastníkom sporných nehnuteľností zapísaných v LV XXXX v k. ú. K. v podiele 1-ica bol B. I., nar. XX.X.XXXX, ktorý následne spoluvlastnícky podiel k predmetným sporným nehnuteľnostiam na základe kúpnej zmluvy z 11.4.2006 previedol na B. V., ktorej vklad bol povolený 21.8.2006. V tej súvislosti je potrebné uviesť, že B. V. vo svojej výpovedi v tomto konaní i v konaní 7C 210/2009 uviedol, že tieto nehnuteľnosti nadobudol tak, že ho o to požiadal O. Z. s prezývkou N., ktorý mu povedal, že má nejaký pozemok alebo parcely a či by ich nemohol zobrať na seba, t.j. aby boli napísané na neho po určitý čas. Svedok V. uviedol, že nevie ani aký druh zmluvy ohľadom týchto nehnuteľností podpísal, výslovne uviedol, že si nebol vedomý žiadnych takých následkov, že by sa stal vlastníkom resp. dočasným vlastníkom týchto nehnuteľností. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 37 ods. 1 Obč. zákonníka, v zmysle ktorého právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Pokiaľ ide o vážnosť vôle, prejav, ktorý je iba zdanlivo prejavom vôle, avšak v skutočnosti vôľa neexistuje alebo skutočná vôľa je iná, je podľa § 37 Obč. zákonníka takýto právny úkon neplatný. Medzi takéto právne úkony patria okrem iných i simulované úkony. Simulovaný je právny úkon predstieraný, ide o taký prejav, ktorý má pôsobiť ako úkon vážny, ale v skutočnosti nie je vážne mienený, pretože nevyjadruje vôľu spôsobiť právne následky a je teda neplatný. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania má súd za to, že už v prípade kúpnej zmluvy z 11.4.2006 uzavretej medzi predávajúcim B. I. a kupujúcim T.. B. V. išlo práve o takýto simulovaný právny úkon, ktorý z uvedených dôvodov súd považuje za neplatný právny úkon v celom rozsahu. V tej súvislosti je ďalej potrebné uviesť, že ak je právny úkon absolútne neplatný, nastáva jeho neplatnosť priamo zo zákona už v čase jeho urobenia. Na dôvod zakladajúci absolútnu neplatnosť právneho úkonu musí súd vždy
prihliadnuť, a to aj bez návrhu z úradnej povinnosti. Ďalej je potrebné uviesť, že na základe absolútne neplatného právneho úkonu nemôže dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva a nemožno ani uvažovať o ochrane vlastníckeho práva ani v prípade dobromyseľného nadobúdateľa. Ak je prvotná kúpna zmluva neplatná, nestal sa prvý kupujúci vlastníkom nehnuteľností a v prípade ďalšieho prevodu nenadobudli ani ďalší nadobúdatelia vlastnícke právo, ktoré by malo byť odvodené od vlastníckeho práva prvého kupujúceho. V tej súvislosti súd poukazuje na zásadu rímskeho práva nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet, v zmysle ktorej z nepráva nemôže vzniknúť právo. Z uvedeného teda vyplýva, že platne nemôže nadobudnúť vlastnícke právo právny nástupca, ak subjekt, od ktorého odvodzuje derivátne svoje vlastnícke právo k nehnuteľnosti, pôvodný subjekt toto právo nikdy nenadobudol a teda ho ani nemohol ďalej platne previesť.
Z výsledkov vykonaného dokazovania ďalej vyplýva, že B. V. sporné nehnuteľnosti resp. spoluvlastnícky podiel k nim previedol na odporcu v 1/ rade kúpnou zmluvou z 28.9.2006. V súvislosti s uzavretím tejto kúpnej zmluvy B. V. vo svojej výpovedi uviedol, že nepodpisoval žiadnu takúto zmluvu. Po nahliadnutí na zmluvu potvrdil, že podpis je jeho, uviedol, že si myslí, že ho o uzavretie tejto zmluvy požiadal znovu N. a pripravovala ju B.. K.. Z výpovede svedka T.. V. a Z. nesporne vyplýva, že o uzavretie predmetnej zmluvy z 28.9.2006 zo strany kupujúceho, t.j. odporcu v 1/ rade, požiadali odporcu v 1/ rade svedok Z. s T.. V., pričom išlo o prevod v tom zmysle, že sa tieto nehnuteľnosti napísali len na meno odporcu v 1/ rade, pričom odporca v 1/ rade nemohol s predmetnými nehnuteľnosťami voľne disponovať. Dohoda medzi nimi bola taká, že odporca v 1/ rade predmetné nehnuteľnosti resp. spoluvlastnícky podiel k nim následne prevedie na osobu určenú Z. a T.. V.. V tej súvislosti súd taktiež poukazuje na vyjadrenie T.. V. v konaní 7C 210/2009 ako i vyjadrenia O. Z. v konaní 7C 210/2009 i v tomto konaní, že skutočným kupujúcim na základe kúpnej zmluvy z 28.9.2006 nebol odporca v 1/ rade, ale O. Z. a T.. V., ktorí i spoločne zaplatil kúpnu cenu za predmetné nehnuteľnosti. A. Z. výslovne uviedol, že odporca v 1/ rade mal výslovne zakázané disponovať s predmetnými pozemkami, pričom svedok Z. taktiež uviedol, že sa i v súčasnosti považuje za vlastníka predmetných nehnuteľností. Z uvedeného je potom zrejmé, že i právny úkon, a to kúpna zmluva z 28.9.2006 bola simulovaným právnym úkonom, teda nešlo o právny úkon urobený vážne v tom zmysle, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo, pričom tento právny úkon podľa názoru súdu nevyjadroval vôľu spôsobiť právne následky, a to že kupujúci, t.j. odporca v 1/ rade nadobudne vlastnícke právo resp. spoluvlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, keďže nemohol s predmetnými nehnuteľnosťami disponovať a rozhodovať o nich a za spoluvlastníkov sa považovali T.. V. a O. Z.. Z uvedeného potom možno jednoznačne vyvodiť, že i tento ďalší právny úkon je i z tohto dôvodu absolútne neplatný, a to v zmysle § 37 v spojení s § 39 U.. zákonníka. Na základe uvedeného potom súd dospel k záveru, že odporca v 1/ rade nemohol nadobudnúť platne vlastnícke / spoluvlastnícke/ právo k žalovaným nehnuteľnostiam a z toho dôvodu nemohla predmetné nehnuteľnosti nadobudnúť do bezpodielového spoluvlastníctva manželov ani manželka odporcu v 1/ rade, t.j. navrhovateľka, preto súd s poukazom na všetko uvedené, predmetný návrh ako neopodstatnený zamietol.
O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § X42 ods. 1 O.s.p. a úspešnému účastníkov, t.j. odporkyni v 2/ rade priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, a to za X úkony právnej pomoci, z toho jeden úkon á XX,- eur za prevzatie veci X.XX.XXXX plus režijný paušál á X,XX eur, plus X úkony á XX,XX eur (X x účasť na pojednávaní XX.X.XXXX, XX.X.XXXX a XX.X.XXXX), plus X x X,XX eur, čo predstavuje trovy konania spolu vo výške XXX,XX eur, ktoré trovy je povinná odporkyni v 2/ rade nahradiť navrhovateľka, keďže bola v konaní v celom rozsahu neúspešná.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.