Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_4T-69-2013.pdf
PDF · 68.92 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/69/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov rozhodol samosudcom JUDr. Milanom Jurkom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. 7. 2013
rozhodol:
Obvinený Q. Q., J.. XX. XX. XXXX I. N., Y. G. N., W.. M.. K. č. 315/4, bez pracovného pomeru, t. č. ÚVTOS Košice,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
- v presne nezistené dni, v mesiaci máj 2011 odovzdal už ods. Z. Ž. v meste Trebišov obv. Q. Q. rozhodnutie zo sociálnej poisťovne o výške jeho starobného dôchodku vo výške 294,- Eur, K. Q. Q. toto rozhodnutie sociálnej poisťovne doposiaľ nezisteným spôsobom sfalšoval takým spôsobom, že upravil výšku mesačného príjmu Z. Ž. na sumu 429,- Eur mesačne, aby tento splnil podmienky pre získanie úveru. Následne dňa 1. 6. 2011 Z. Ž. M. Q. Q. došli do predajne Expert v Trebišove a tam Z. Ž. uzatvoril, ako klient spoločnosti Cetelem Slovensko, a.s., Bratislava, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 264125690063524, kde predložil Z. Ž. vyššie uvedené falošné rozhodnutie sociálnej poisťovne s čistým mesačným príjmom 429,- Eur, pričom predmetom uvedeného úveru bolo financovanie tovaru: gamepad zn. Hama 34347 vo výške 18,49 Eur, mobilný telefón zn. GSM Nokia N8-00 vo výške 473,- Eur, USB kľúč zn. Kingston vo výške 21,99 Eur a playstation zn. SONY PS2 vo výške 144,- Eur, a v zmysle tejto zmluvy toho istého dňa prevzal Z. Ž. tovar a odovzdal Q. Q.. Uvedeným konaním spôsobil pre spoločnosť Cetelem Slovensko, a.s., Bratislava, ul. Panenská č. 7, škodu vo výške 736,44 Eur,
t e d a
- poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu, aby vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
t ý m s p á c h a l
- pomoc k prečinu úverového podvodu podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona k § 222 ods. 1 Trestného zákona,
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a od uloženia s ú h r n n é h o trestu vzhľadom na rozhodnutie Okresného súdu Bardejov, sp. zn. 2T/56/2011 zo dňa 24. 6. 2011 v spojení s rozsudkom KS v Prešove, sp. zn. 7To/10/2012 zo dňa 10. 5. 2012.
Podľa § 288 Trestného poriadku poškodený subjekt: Cetelem Slovensko, a.s., Bratislava, s nárokom na náhradu škody sa odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaný sa uvedeného skutku dopustil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu doznal. Prehlásil, že sa cíti byť vinný zo skutku, ktorý je predmetom obžaloby.
Následne na to súd na základe samotného prednesu obžalovaného a na návrh prokurátora prijal vyhlásenie obžalovaného v zmysle § 257 ods. 7 Tr. por. a následne vyhlásil uznesenie, ktorým podľa § 257 ods. 8 Tr. por. upustil od ďalšieho dokazovania v uvedenej trestnej veci.
Podľa § 257 ods. 7 Tr. por. súd po vyhlásení obžalovaného podľa odseku 5/ rozhodne uznesením, či toto vyhlásenie obžalovaného prijíma alebo neprijíma. Následne obvinený kladne odpovedal na otázky vyplývajúce z § 333 ods.3 písm. c, d, f, g, h/ Tr.por.
Podľa § 257 ods. 8 Tr. por., ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa odseku 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia.
Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený všeobecne, jeho majetkové a zárobkové pomery nie sú známe. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný doposiaľ bol 12 krát súdne trestaný.
Po zhodnotení vykonaných dôkazov bolo preukázané, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky formálne znaky skutkovej podstaty prečinu úverového podvodu vo forme pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona.
Pri určení druhu a výmery trestu s prihliadnutím na zabezpečenie účelu trestu, súd zhodnotil všetky rozhodné skutočnosti v zmysle § 34 Tr.zák., pričom prihliadol tiež na skutočnosť, že obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu doznal. Zhodnotil pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti v zmysle § 36 a § 37 Trestného zákona, pričom na strane poľahčujúcich okolností zohľadnil skutočnosť, že sa doznal k trestnému činu a svoje konanie oľutoval a na strane priťažujúcich okolnosti prihliadol na skutočnosť, že v minulosti bol viackrát súdne trestaný, aj pre majetkovú trestnú činnosť.
S prihliadnutím na tieto skutočnosti a na trest, ktorý bol uložený Okresným súdom Bardejov, sp. zn. 2T/56/2011, v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov, sp. zn. 7To/7/2012, pričom skutok, ktorý je predmetom obžaloby, bol spáchaný skôr, ako bol obžalovaný právoplatne odsúdený, pričom by prichádzal do úvahy súhrnný trest. Vzhľadom na citované odsúdenie považuje súd uvedené rozhodnutie a uložený trest za dostatočný, a upustil od uloženia súhrnného trestu.
Poškodeného s nárokom na náhradu škody súd odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.