Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12P-34-2023.pdf
PDF · 105.31 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/34/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. M., U.. XX.XX.XXXX, F. R. G. XXX, F. Č. H. E. V. D. N. K. A. N. E., U. XXX/X, N. E., dieťa rodičov - matky: L. F., A.. F., U.. XX.XX.XXXX, F. R. G. XXX, K. U. N.O.: G. XX, R. a otca: A.R. M., U.. XX.XX.XXXX, R. G. XXX, a DÁ.H. F., U.. XX.XX.XXXX, F. R. G. XXX, F. Č. H. E. V. D. N. K. A. N. E., U. XXX/X, N. E., dieťa rodičov - matky: L. F., A.. F., U.. XX.XX.XXXX, F. R. G. XXX, K. U. N.: G. XX, R. a otca: v rodnom liste neuvedený, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Maloleté deti sa dočasne odnímajú z osobnej starostlivosti rodičov a za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a zabezpečenia úpravy ich rodinných a sociálnych pomerov, sa maloletým deťom nariaďuje pobyt v zariadení V. D. N. K. A. N. E. na obdobie 6 (šesť) mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.02.2023 domáhal uloženia výchovného opatrenia za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a zabezpečenia úpravy ich rodinných a sociálnych pomerov. Svoj návrh odôvodnil tým, že úrad rodinu eviduje od apríla 2019, kedy bolo nahlásené anonymné oznámenie o tom, že rodina je sociálne slabšou. Otec maloletých detí nepracuje, maloleté deti chodia špinavé, celé dni plačú, nemajú čo jesť. Následne bolo v rodine vykonané neohlásené šetrenie, pričom tieto skutočnosti sa nepotvrdili a miera ohrozenia bola stanovená bez ohrozenia. Následne dňa 17.02.2022 bol úrad požiadaný o prešetrenie pomerov v rodine matky maloletých detí, nakoľko dostali oznámenie, že matka maloletých detí odišla z adresy aktuálneho pobytu G. Č.. XXX a zanechala svoje deti v starostlivosti svojho druha A. M.. Následne úrad dňa 21.02.2022 vykonal šetrenie, pričom rozhovor prebiehal so sestrou pána M., pani B. G., nakoľko pán M. má zdravotný hendikep, je hluchonemý. Jeho sestra úradu uviedla, že matka maloletých detí odišla z domácnosti za svojím novým partnerom niekde do Nových Zámkov, avšak počas víkendu sa vrátila naspäť do domácnosti. V čase uvedeného šetrenia sa matka maloletých detí v domácnosti nezdržiavala, nakoľko išla s deťmi k pediatričke. Podľa pani G. matka maloletých detí nevie finančne hospodáriť, domácnosti pravidelne varí pán M., nakoľko matka maloletých detí nevie variť. Nájom platí pán M. pani G. každý mesiac 150,- Eur. Dňa 28.02.2022 sa na úrad dostavila na vopred dohodnutý termín matka maloletých detí, ktorá počas pohovoru uviedla, že odchod z domu na pár dní bol len skrat a už sa to viac nebude opakovať, nakoľko jej na maloletých deťoch záleží. Ďalej uviedla, že mesačné splátky za elektrickú energiu platí jej druh svojej sestre a ona uhrádza zase náklady za vodu. Je poberateľkou prídavku na 3 maloleté deti. Maloletý A. navštevuje školský klub a školskú jedáleň. Maloleté deti majú vybavené obedy za 1,- Euro, nakoľko sú sociálne slabšia rodina. Obe maloleté deti boli v minulosti údajne vyšetrené psychológom CPPPaP v Galante. Matka bola motivovaná k tomu, aby si našla nejaké zamestnanie, respektíve brigádnickú činnosti a tým si zlepšila svoju finančnú situáciu. Matkin partner s ktorým žije v spoločnej domácnosti je hluchonemý, poberá invalidný dôchodok vo výške približne 303,- Eur. Rodine veľmi vypomáha strýko z matkinej strany, pán C. T., ktorý im občas poskytne i mäso a zeleninu. Dňa 08.03.2022 sa s úradom telefonicky skontaktovala matka, ktorá uviedla, že od 14.03.2022 nastupuje do zamestnania cez personálnu agentúru ManpowerGroup Slovensko, pričom bude pracovať v sklade s oblečením, kde firma zabezpečuje dopravu, s príjmom približne 4,- Eurá na hodinu. Pracovať bude na dve pracovné zmeny a to ranná a poobedná. Maloletý O. nastúpil do materskej školy v obci G. a maloletí A. a N. si riadne plnia povinnú školskú dochádzku. Dňa 28.03.2022 sa s úradom telefonicky skontaktoval starosta obce Mostová - JUDr. Tibor Rózsár, ktorý uviedol, matka maloletých detí opätovne odišla od nich a je už mimo domova približne jeden týždeň. Všetky tri maloleté deti zostali v domácnosti s matkiným partnerom a teda otcom maloletého A., pričom so starostlivosťou o deti mu je nápomocná jeho sestra, keďže on má zdravotné problémy. Jeho sestra býva hneď vedľa domácnosti maloletých detí. Matka už týždeň o sebe nepodala žiadne informácie a svoj telefón nezdvíha. Dňa 07.04.2022 bola úradu doručená správa zo Špeciálnej ZŠ, H. č. XX v I. ohľadom maloletého N.. V správe bolo okrem iného uvedené, že si riadne plní PŠD, vymeškáva iba v prípade choroby, desiatu má zabezpečenú, obedy a školské pomôcky dostal v škole. Na vyučovacích hodinách je pozorný, ale vo všetkých vyučovacích predmetoch potrebuje neustále usmerňovanie. Dňa 13.04.2022 sa uskutočnila prípadová konferencia s rodinou a jej najbližšími príbuznými v priestoroch obecného úradu v G.. Počas prípadovej konferencie boli všetci účastníci stretnutia oboznámení s ich aktuálnou situáciou v rodine. Cieľom stretnutia bolo hľadanie optimálneho riešenia a plánovanie postupov. Otec maloletých deti platí mesačné náklady za domácnosť vrátane energií svojej sestre vo výške 150,- Eur. Dcéra pani G., D.. B. Š. sa sťažuje, že tiež platí také vysoké náklady svojej matky, bývajú v susednom dome s pánom M. a s manželmi G.. Dňa 14.04.2022 sa na úrad dostavila bez predvolania matka maloletých detí, ktorá počas pohovoru uviedla, že sa doteraz túlala po uliciach a nemá kde bývať. Nechce sa však vrátiť do domácnosti svojho druha. Bolo jej viackrát vysvetlené, že je jej povinnosťou zabezpečovať riadnu starostlivosť a výchovu deťom. Prisľúbila, že sa vráti do domácnosti svojich detí a svojho druha, nakoľko bola informovaná o možných dôsledkoch zanechania svojich detí. Dňa 13.05.2022 bolo v domácnosti uskutočnené opätovné šetrenie, pričom bolo zistené, že matka maloletých detí opätovne odišla z domácnosti a v domácnosti sa už nezdržiava niekoľko týždňov. O maloleté deti toho času zabezpečoval starostlivosť pán M.. Matka o deti neprejavuje záujem, opakovane na dlhšie obdobie opúšťa domácnosť, pričom nijakým spôsobom neprispieva na výživu maloletých detí. Dňa 27.05.2022 úrad telefonicky kontaktoval starosta obce G., pričom uviedol, že napriek snahe predísť umiestneniu maloletých detí bude potrebné ich dočasne umiestniť do CDR, keďže sestra D. M., ktorá býva vo vedľajšom dome, neustále avizuje v rodine nedostatok finančných prostriedkov potrebných pre riadnu starostlivosť o deti a taktiež skutočnosť, že pán M. je na starostlivosť o deti sám. Dňa 03.06.2022 bolo úradom vypracované odporúčanie do CDR - Dunajská Streda na vykonávanie opatrení terénnou a ambulantnou formou. Uvedený podprogram bol zameraný na úpravu rodinných a sociálnych pomerov dieťaťa a rodiny najmä prostredníctvom posilňovania rodičovských a sociálnych zručností za účelom eliminácie negatívnych vplyvov ohrozujúcich dieťaťa a rodinu. Hlavným cieľom spolupráce s rodinou bolo predísť vyňatiu maloletých detí z prirodzeného prostredia. Dňa 14.09.2022 bola úradu doručená správa zo spolupráce CDR-Dunajská Streda s rodinou záverom ktorej bolo uvedené, že v rodine sa vzťahy medzi pánom M. a najbližšou rodinou napriek snahe pracovníkov CDR nezmenili. Na každej návšteve sa rodinu snažili motivovať k pozitívnemu prístupu pomoci deťom. Naďalej však prevláda negatívny postoj a odmietanie. Dňa 24.10.2022 sa na úrad dostavil strýko maloletého O., pán H. F. spoločne so svojou družkou, za účelom požiadania o pomoc pri spísaní návrhu na zverenie maloletého O. do jeho náhradnej osobnej starostlivosti, ktorý pochádza z nemanželského vzťahu rodičov L. F. K. A. M., ktorý však nie je zapísaný v rodnom liste. Maloletý O. toho času žije v domácnosti svojho údajného biologického otca pána M. a s maloletými súrodencami A. K. N.. Uviedol, že pravidelne navštevuje ich domácnosť a finančne i materiálne vypomáha. Podľa jeho názoru pán M. starostlivosť o tri maloleté deti už nezvláda, preto sa rozhodol požiadať o zverenie najmladšieho zo súrodencov do svojej náhradnej osobnej starostlivosti. Jeho rodinné a finančné možnosti mu neumožňujú toho času zabezpečovať starostlivosť o všetky tri maloleté deti. Pán F. uviedol, že ho matka maloletých detí navštívila, kedy jej požičal 3,- Eurá na cestu do Bratislavy. Uviedla mu, že sa nechce vrátiť do domácnosti k deťom, nakoľko sa jej partner hnusí a chce si užívať bezstarostný, bezzáväzkový život. Dňa 25.10.2022 úrad vykonal neohlásené šetrenie, pri ktorom im sestra pána M. uviedla, že jej brat starostlivosť o maloleté deti naďalej nezvláda, deti chodia von v neskorších večerných hodinách, pričom on sa o ne nezaujíma, je naďalej nezamestnaný a neprivyrába si ani brigádnickou činnosťou. Podľa jej slov sa s deťmi nedokáže pripravovať do školy, písať si úlohy, učiť sa, keďže má hendikep a je hluchonemý. Dňa 08.11.2022 úrad vykonal v sprievode pracovníkov CDR-Dunajská Streda šetrenie v domácnosti maloletých detí. Počas šetrenia bol v domácnosti prítomný i pán F. (strýko maloletých detí) a jeho družka. Počas šetrenia bolo zistené, že maloletý A. má zdravotné problémy, od predchádzajúceho dňa je v domácej liečbe (chrípka). Otec s maloletým nenavštívil lekárku a nemá do školy ani ospravedlnenie. Podľa zistených skutočnosti pán M. si privyrába odovzdávaním PET fliaš. Pán F. uviedol, že navštevuje domácnosť maloletých detí tak často, ako mu to práca dovoľuje. Snaží sa im nosiť jedlo, nakupovať zásoby potravín. Pán M. sa nestará o domácnosť, naďalej je domácnosť zanedbaná, čistota na veľmi nízkej úrovni, opätovne bola v domácnosti vykonaná deratizácia, nakoľko je v domácnosti premnožený hmyz (šváby). Počas šetrenia maloleté deti uviedli, že obedovali rožok s maslom. Rodina absentuje dostatkom finančných prostriedkov. Maloletý A. počas pohovoru uviedol, že túži po zmene z dôvodu aktuálnej situácii v rodine (nedostatočná hygiena, nedostatok finančných prostriedkov na uspokojovanie základných potrieb). Počas šetrenia a vykonaného pohovoru s maloletými deťmi bolo zistené, že mal A. v rodine zastupuje rolu rodiča. Maloletým deťom bolo citlivo vysvetlené pracovníkmi CDR v maďarskom jazyku, že budú dočasne umiestnené v CDR Dunajská Streda a maloletý O. bude s najväčšou pravdepodobnosťou zverený do náhradnej osobnej starostlivosti strýkovi. Počas šetrenia bola čistota a poriadok v domácnosti na veľmi nízkej úrovni, hygienické návyky maloletých detí taktiež na nižšej úrovni. Dňa 24.01.2023 bola úradu doručená záverečná správa z CDR Dunajská Streda zo spolupráce s rodinou záverom ktorej bolo uvedené, že otec maloletým deťom nevie dostatočne zabezpečiť základnú starostlivosť, kvôli svojmu hendikepu nevie deťom vytvoriť a zabezpečiť priestor na učenie a rozvíjanie sa. Maloleté deti boli na uznesením Okresného súdu Galanta č.k. XXP/XX/XXXX - 24 zo dňa 30.01.2023 dočasne zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Dunajská Streda. Dňa 13.02.2023 sa uskutočnila prípadová konferencia, na ktorú rodičia maloletých detí neprišli. Maloleté deti sa rýchlo adaptovali na nové prostredie a nie sú s nimi žiadne závažné výchovné problémy. Na základe uvedeného úrad navrhol, aby súd nariadil maloletým deťom výchovné opatrenie a to pobyt v Centre pre deti a rodiny Dunajská Streda za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom alebo zabezpečenie rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí najdlhšie na šesť mesiacov pobytovou formou v zariadení Centra pre deti a rodiny Dunajská Streda.
2. Súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vec prejednal v neprítomnosti otca maloletého Róberta, ktorý doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a vo veci sa nevyjadril.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa/kolízneho opatrovníka a matky maloletých detí, oboznámil sa s návrhom a jeho prílohami, ďalšími listinnými dôkazmi, a to najmä rodnými listami maloletých detí, so správou Centra pre deti a rodiny Dunajská Streda zo dňa 15.06.2023, so správou kolízneho opatrovníka zo dňa 20.06.2023, obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XX/ XXXX a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
4. Maloletý A. sa narodil matke ako prvé dieťa v poradí a ako jediné dieťa otca. Maloletý N. sa narodil matke ako druhé dieťa v poradí, otec v rodnom liste maloletého dieťaťa nie je uvedený. Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXP/XX/XXXX - 24 zo dňa 30.01.2023 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým boli maloleté deti dočasne zverené do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Dunajská Streda, nezábudková 474/3, Dunajská Streda, a to v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.04.2023. Brat maloletých detí maloletý O. F., ktorý sa matke narodil ako tretie dieťa v poradí bol rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP/XXX/XXXX - 82 zo dňa 28.03.2023 zverený do náhradnej osobnej starostlivosti strýka (brat matky maloletých detí) a zároveň súd matku zaviazal platiť na výživu maloletého dieťaťa mesačne sumu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
5. Zo správy Centra pre deti a rodiny Dunajská Streda zo dňa 15.06.2023 vyplýva, že maloleté deti boli do uvedeného centra umiestnené dňa 01.02.2023. Maloleté deti sú zdravé. Maloletý A. sa nachádza vo vývinovom období stredného školského veku, veľmi slabo prosperuje v škole, reč má mierne dyslalickú, slovnú zásobu slabšie rozvinutú, pracovné tempo veľmi pomalé. Navštevuje 4. ročník cirkevnej základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským. Dňa 19.11.2020 bol vyšetrený v CPPPaP Galanta, kde potvrdili známky zaostávania nachádzajúce sa v pásme ľahkej duševnej zaostalosti. Od septembra 2023 bude preradený do špeciálnej základnej školy. Viac plače za otcom, veľmi mu chýba. Maloletý N. sa nachádza vo vývinovom období mladšieho školského veku, osobné tempo je v norme, rečový prejav má bez výraznejších anomálií. Maloleté deti sú v centre pomerne samostatné, úlohy plnia podľa zadania, v ponúkaných činnostiach zo strany centra sú aktívni. Navštevuje 2. ročník špeciálnej základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským. Na hodinách je pozorný, hoci potrebuje usmerňovanie. Maloleté deti sú umiestnené v usporiadanej skupine, majú vytvorenú silnú citovú väzbu k otcovi, ktorý o nich prejavuje záujem, komunikuje s nimi, volá im. Aj napriek silnej citovej väzbe detí a otca sa návrat do pôvodného rodinného prostredia toho času neodporúča, nakoľko sociálne podmienky otca zostali nezmenené a tiež ako prekážka návratu je otcovo postihnutie, pre ktoré by bola výchova maloletých detí nad jeho sily. Na matku sa maloleté deti hnevajú lebo ich opustila. Dňa 15.02.2023 prišla osobne do centra, prejavila záujme o kontakt s deťmi, ktoré na ňu pomerne dobre reagovali, hoci ju skoro rok nevideli. Avšak na ďalšiu avizovanú návštevu dňa 02.03.2023 sa už nedostavila, ani sa telefonicky nekontaktovala.
6. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 20.06.2023 vyplýva, že dňa 28.04.2023 vykonal návštevu v Centre pre deti a rodiny Dunajská Streda, pri ktorej sociálna pracovníčka uviedla, že maloletý A. je žiakom 4. ročníka cirkevnej základnej s vyučovacím jazykom maďarským, v septembri 2023 bude preradený do špeciálnej základnej školy. Maloletý N. navštevuje 2. ročník špecializovanej základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským. Maloletý N. sa vyjadril, že chce ostať v zariadení a nechce ísť domov a maloletý A. by najradšej išiel späť k otcovi. Maloleté deti sa rýchlo adaptovali na nové prostredie a nie sú s nimi žiadne závažné výchovné problémy. Otec maloleté detí pravidelne navštevuje, ale matka aj keď prisľúbi, že príde, tak na návštevu za deťmi nepríde a úplne sa odmlčala. Dňa 14.06.2023 vykonal kolízny opatrovník neohlásené šetrenie v domácnosti otca a vo dverách domácnosti zanechali výzvu, aby prišiel na úrad dňa 15.06.2023. Dňa 15.06.2023 sa na úrad dostavil otec v sprievode pána M. F., ktorý tlmočil do maďarskej reči a zároveň tlmočil aj v posunkovej reči, keďže otec má zdravotný hendikep hluchonemosť. Na adrese G. XXX býva otec spolu so svojou sestrou, ktorý jej platí nájom každý mesiac 150,- Eur. Príležitostne si privyrába popri invalidnom dôchodku, ktorý má vo výške 338,59 Eur mesačne. Potvrdil, že bytové podmienky ostali nezmenené a vyjadril sa, že nakoľko nemá zabezpečené vhodné podmienky pre maloleté deti, s podaným návrhom súhlasí.
7. Matka maloletého dieťaťa na pojednávaní dňa 11.07.2023 uviedla, že žije v Bratislave, cez deň sa zdržiava na rôznych miestach, na noc chodí do nocľahárne. Súhlasila s podaným návrhom a uviedla, že sa musí postaviť na vlastné nohy, aktuálne nemá podmienky na to, aby sa mohla postarať o svoje deti. Naposledy navštívila maloleté deti dňa 06.07.2023, kedy prišla za nimi osobne. Maloleté deti aktuálne nekontaktuje z dôvodu, že má zákaz, lebo bola drzá k sociálnym pracovníčka centra. Na otázku súdu uviedla, že vykázanie zo zariadenia sa netýka Centra pre deti a rodiny, ale zariadenia určeného pre bezdomovcov v Bratislave. Na ďalšiu otázku súdu uviedla, že naposledy teda maloleté deti navštívila vo februári 2023 a odvtedy ich nekontaktovala z dôvodu, že mala zápal pľúc.
8. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 11.07.2023 trval na podanom návrhu na nariadenie výchovného opatrenia a výchovné opatrenie navrhol uložiť na dobu šesť mesiacov v zariadení, kde sa maloleté deti aktuálne nachádzajú. Uviedol, že v starostlivosti centra o maloleté deti neboli zistené žiadne nedostatky. Matka maloletých detí sa zdržiava v Bratislave na neznámom mieste, nemá stály príjem, nemá zabezpečené bývanie, s deťmi nie je v kontakte. Otec maloletého A. má síce príjem zabezpečený, ale s podaným návrhom súhlasí, nakoľko nemá zabezpečené vhodné podmienky na výchovu maloletých detí.
9. Podľa § 37 ods. 2 písm. b) a d) zákona č. 36/2005 Z. z. (ďalej len „ZR“) ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení výchovného opatrenia, a to určiť nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
10. Podľa § 37 ods. 3 písm. a) ZR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov.
11. Podľa § 37 ods. 4 ZR, na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť:
a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom,
b) inú povinnosť.
12. Podľa § 37 ods. 5 ZR, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
13. Podľa § 37 ods. 7 ZR, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením.
14. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že návrh na uloženie výchovného opatrenia bol podaný dôvodne, nakoľko po nariadení neodkladného opatrenia, ktorým maloleté deti boli dočasne umiestnené do Centra pre deti a rodiny Dunajská Streda trvajú dôvody, pre ktoré boli umiestnené do tohto centra, nakoľko dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia bolo, že rodičia maloletých detí nemali podmienky a schopnosti zabezpečiť starostlivosť o maloleté deti a tieto podľa zistení súdu prostredníctvom prešetrených pomerov kolíznym opatrovníkom naďalej pretrvávajú. Obaja rodičia maloletých detí vyjadrili súhlas s podaným návrhom na uloženie výchovného opatrenia. Zo správy Centra pre deti a rodiny Dunajská Streda vyplýva, že návrat maloletých detí do pôvodného rodinného prostredia neodporúčajú, nakoľko sociálne podmienky otca zostali nezmenené. Vzhľadom na uvedené mal súd za preukázané, že ďalší pobyt v citovanom zariadení je nevyhnutný a bude v najlepšom záujme maloletých detí. Na základe zisteného skutkového stavu súd rozhodol o uložení výchovného opatrenia, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a zabezpečenia úpravy ich rodinných a sociálnych pomerov maloletým deťom nariadil pobyt v Centre pre deti a rodiny Dunajská Streda na obdobie šesť mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Takéto rozhodnutie bude v záujme maloletých detí.
15. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôžu podať odvolanie navrhovateľ/kolízny opatrovník a matka maloletých detí, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku pred súdom vzdali.
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie otec maloletého Róberta v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení. Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.