Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/113/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: WinFin, a.s. Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 44 975 619, zast. JUDr. Viliamom Pogranom, advokátom, AK Bajkalská 13, 821 02 Bratislava, proti odporcovi: T. M., G.. XX. XX. XXXX, XXX XX M. XX, E. Č. G. G. M., zastúpenému opatrovníčkou I. A., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Humenné, o zaplatenie sumy 187,38,- eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 187,38,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30. 09. 2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške 16,50 a trovy právneho zastúpenia vo výške 62,14 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Viliama Pograna a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným žalobným návrhom domáhal vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Podanie návrhu odôvodnil tým, že pohľadávku voči odporkyni nadobudol od spol. Winterian, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Postúpenie pohľadávky bolo odporkyni oznámené listom zo dňa 04. 11. 2010. Odporkyňa pre pôvodného veriteľa vykonávala činnosti smerujúce k získaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv, pričom za túto činnosť poberala províziu. Svoju činnosť odporkyňa vykonávala na základe Zmluvy o obchodnom zastúpení ID:205000026671 zo dňa 14. 04. 2007, pričom províziu odporkyňa poberala na základe Produktového a provízneho plánu, ktorý bol prílohou zmluvy. Poukázal na znenie a , podľa ktorého nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený. Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku. 1. V súlade s uvedeným sú v čl. V. Produktového a provízneho plánu upravené aj prípady storna provízie. V prípade takzvaných stornovaných produktových zmlúv bol pôvodný veriteľ oprávnený vykonať zápočet svojich pohľadávok voči obchodnému zástupcovi voči pohľadávkam obchodného zástupcu a ak ten zápočet nie je možné vykonať, bol obchodný zástupca povinný svoj záväzok voči spoločnosti uhradiť do 10 dní od skončenia obchodnej zmluvy. Vzhľadom na to, že v prípade odporcu došlo ku stornovaniu viacerých ním sprostredkovaných zmlúv, zanikol odporkyni nárok na províziu, ktorá jej už bola ohľadom týchto zmlúv vyplatená. Dňa 25. 05. 2009 pôvodný veriteľ odstúpil od zmluvy o obchodnom zastúpení a odporca bol povinný do 10 dní od ukončenia zmluvného vzťahu uhradiť spoločnosti všetky svoje záväzky. Týmto dňom nastala splatnosť záväzku odporkyne a od nasledujúceho dňa by mohol od odporkyne požadovať úroky z omeškania. Nakoľko pôvodný veriteľ ešte dodatočne vyzýval odporkyňu na splnenie jeho záväzku a to výzvou zo dňa 10. 08. 2010, ktorej prílohou bola špecifikácia záväzku, navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania až od 30. dňa od odoslania výzvy, teda od 30. 09. 2010 a to v zákonnej výške.

Odporkyňa sa k podanému návrhu nevyjadrila. Z dôvodu neznámeho pobytu jej bol ustanovený opatrovník na zastupovanie v súdnom konaní.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: návrh, oznámenie o postúpení pohľadávky, zmluva o obchodnom zastúpení ID:205000026671, Produktový a provízny plán platný od 1.1.2007, odstúpenie od zmluvy o obchodnom zastúpení, výzva na bezodkladné splnenie záväzkov, písomné vyjadrenie navrhovateľa a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 14.04.2007 uzatvorila spoločnosť Winterian, a.s., Bratislava ako zastúpený zmluvu o obchodnom zastúpení s odporkyňou ako obchodným zástupcom podľa a nasl. . Zmluvou sa odporkyňa okrem iného zaviazala pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal záujemca o uzavretie produktovej zmluvy špecifikovanej v Produktovom a províznom pláne príležitosť takú zmluvu uzavrieť.

Súčasťou zmluvy bol Produktový a provízny plán PSP spoločnosti Wnterian, a.s., Bratislava, platný od 1.1.2007.

Podľa článku VIII. Zmluvy o obchodnom zastúpení zmluvné strany uzatvorili zmluvu na dobu neurčitú. Zmluva môže byť ukončená podľa ods. 2 písm. c/ odstúpením zastúpeného od zmluvy podľa ods. 4. Tento odsek hovorí o tom, že zastúpený je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade, ak zistí, že obchodný zástupca podstatne porušil povinnosti uvedené v zmluve alebo opakovane porušuje povinnosti uvedené v zmluve.

Listom zo dňa 25. 05. 2009 spoločnosť Winterian, a.s. odstúpila od zmluvy o obchodnom zastúpení ID: 205000026671 v súlade s čl. VIII ods. 2 písm. c/ a ods. 4 zmluvy o obchodnom zastúpení. Výzvou zo dňa 10.08.2010 bola odporkyňa vyzvaná na splnenie peňažného záväzku vo výške 251,87 eur z produkcie na základe uzatvorenej zmluvy o obchodnom zastúpení z dôvodu storien.

Zmluvou o postúpení pohľadávok spoločnosť Winterian. a.s. postúpila žalovanú pohľadávku spoločnosti WinFin, a.s.. Postúpenie bolo odporkyni oznámené listom zo dňa 04.11.2010.

Podľa čl. IV Produktového a provízneho plánu spoločnosti Winterian, a.s. obchodnému zástupcovi patrí za vykonávanie obchodnej služby provízia .

Navrhovateľ súdu spolu s písomným vyjadrením doložil doklady preukazujúce jeho nárok. Išlo o provízne zostavy preukazujúce kedy, aká výška provízie a za ktoré sprostredkované zmluvy bola vyplatená odporkyni. Zároveň predložil výpisy z účtu, preukazujúce, že provízia bola skutočne vyplatená. Taktiež doložil potvrdenie poisťovne o dĺžke trvania poistnej zmluvy, resp. počte platieb poistného. Článok V. bod 1. zmluvy o obchodnom zastúpení pri odkaze na Produktový a provízny plán uvádza, že tento obsahuje aj podmienky zániku nároku na províziu. O storne pojednáva celý článok V. Produktového a provízneho plánu. V zásade ide o prípady, keď sprostredkovaná zmluva nie je v platnosti po stanovenú dobu, resp. sa zo sprostredkovanej zmluvy neplatí dohodnuté poistné, alebo dôjde k zníženiu tohto poistného. Vyššie uvedené ustanovenia odzrkadľujú špecifiká v segmente finančného sprostredkovania, kde samotné uzavretie napr. poistnej zmluvy nie je až tak rozhodujúce, ako je rozhodujúce, aby sa sprostredkovaná zmluva aj plnila. Toto nastavenie je logické v tom, že obchodný zástupca obdrží províziu, ktorej výška je vypočítaná podľa toho akú zmluvu sprostredkuje, ak ale predčasne dôjde k tomu, že sa poistné prestane platiť alebo sa platí v nižšej sume, je logické, že nárok na províziu musí zaniknúť alebo sa znížiť. Nastala by totiž situácia, že obchodný zástupca obdrží plnú výšku provízie ale zastúpený neobdrží očakávané poistné zo sprostredkovanej zmluvy. Z hľadiska výšky sumy, ktorú navrhovateľ ohľadom každej sprostredkovanej a neskôr stornovanej poistnej zmluvy požaduje od odporcu, je rozhodujúca suma vyplatenej provízie a počet mesiacov za ktoré sa na príslušnú zmluvu platilo poistné. V prípade bežne platených poistných zmlúv teda platí, že ak je poistná zmluva zrušená v priebehu prvého roka, alebo nie je zaplatené poistné za celý prvý rok, zaniká nárok na celú províziu. V prípade, ak je poistná

zmluva stornovaná v priebehu druhého roka alebo nie je zaplatené poistné za celý druhý rok trvania zmluvy zaniká nárok na 50% provízie. V konkrétnom prípade sa navrhovateľ domáha vrátenia provízie za dve zmluvy, pričom jednu z týchto zmlúv odporkyňa sprostredkovala sama so sebou a následne na túto zmluvu neuhradila poistné. V obidvoch prípadoch bolo zaplatených menej ako 12 mesačných platieb a preto si navrhovateľ uplatnil vrátenie celej provízie.

Podľa predloženého potvrdenia spoločnosti AXA životní pojišťovna, a.s. odporkyňa v období od 23. 04. 2007 do 28. 06. 2007 uzatvorila ako obchodný zástupca poistné zmluvy, č. 9999211392, 9999211394, 9999218159, 9999211389, 9999218167, 9999211393. Za zmluvu č. 9999218167 bola uhradená len jedna platba a za zmluvu č. 9999211393 bolo uhradených 5 platieb.

V zmysle č. (ďalej len ,“), zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "") alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

V zmysle , obchodný zástupca je povinný v určenej územnej oblasti vyvíjať s odbornou starostlivosťou činnosť, ktorá je predmetom jeho záväzku. Ak nie je v zmluve táto územná oblasť určená, predpokladá sa, že obchodný zástupca má vyvíjať činnosť na území Slovenskej republiky.

Podľa , a , predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve. Ak zmluva určuje, že obchodný zástupca robí právne úkony v mene zastúpeného, spravujú sa práva a povinnosti s tým súvisiace ustanoveniami o mandátnej zmluve. Bez udeleného plnomocenstva nie je obchodný zástupca oprávnený v mene zastúpeného uzavierať , čokoľvek pre neho prijímať alebo robiť iné právne úkony.

Podľa , a , obchodný zástupca je povinný uskutočňovať činnosť podľa s vynaložením odbornej starostlivosti a v dobrej viere, je povinný dbať na záujmy zastúpeného, konať v súlade s jeho poverením a rozumnými pokynmi zastúpeného a poskytovať zastúpenému potrebné a dostupné informácie. Obchodný zástupca podáva zastúpenému správu o vývoji trhu a všetkých okolnostiach dôležitých pre záujmy zastúpeného, najmä pre jeho rozhodovanie súvisiace s uzavieraním obchodov. Ak zmluva zahŕňa i uzavieranie obchodov obchodným zástupcom v mene zastúpeného, je obchodný zástupca povinný uzavierať tieto len za obchodných podmienok určených zastúpeným, ak neprejavil zastúpený súhlas s iným postupom.

Podľa , obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.

Podľa , obchodný zástupca má nárok na províziu za uskutočnené počas trvania zmluvného vzťahu, ak obchod sa uzatvoril v dôsledku jeho činnosti, obchod sa uzatvoril s treťou osobou, ktorú ešte pred uzavretím obchodu získal na účel uskutočňovania obchodov tohto druhu.

Podľa a , nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

Podľa a , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

Podľa a , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požiadať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a v čas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. R. K. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba N. R. K. a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. R. K. platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba N. R. K. sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej G. K. A. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o obchodnom zastúpení podľa príslušných ustanovení . Odporkyňa ako obchodný zástupca plnila svoje povinnosti zo zmluvy - vyvíjala činnosť smerujúc k tomu, aby mal záujemca o uzavretie produktovej zmluvy príležitosť zmluvu uzavrieť. Za takúto činnosť bola odporkyni vyplatená provízia. Keďže pri uzavretých zmluvách nastali situácie popísané v článku V. zmluvy a článku V. produktového a provízneho plánu, teda nebolo platené poistné za celý prvý rok od dátumu počiatku poistenia, zanikol odporkyni nárok na získateľskú províziu a túto bola povinná vrátiť.

Nesplnením peňažného záväzku v lehote určenej vo výzve spoločnosti Winterian, a.s. sa odporkyňa dostala do omeškania a je povinná zaplatiť aj navrhovateľom požadovaný úrok

z omeškania odo dňa nasledujúceho po stanovenej splatnosti záväzku, t.j. od 30. 09. 2010. Navrhovateľovi súd priznal požadovaný 9 % úrok z omeškania ročne, nakoľko jeho výška zodpovedá hore uvedeným zákonným ustanoveniam ( 8% + 1% základná úroková sadzba N. R. K. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).

Podľa ( ďalej len ,,“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa ods. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od

vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd

nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd v zmysle priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 62,14 eur.

Trovy právneho zastúpenia u navrhovateľa pozostávajú z odmeny za jednotlivé úkony právnej služby vrátane platného režijného paušálu, tak ako boli vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 22. 06. 2012.

Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v sume 62,14 eur podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej len ,,vyhláška“), ktoré sú vyčíslené takto :

Tarifná odmena podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a) a b) vyhlášky a to za nasledovné úkony :

- prevzatie a príprava zastupovania ....................................................................... 18,26 eur

- písomné podanie na súd - žalobný návrh ..................................................... 18,26 eur

--------

36,52eur

Náhrada hotových výdavkov v sume 15,26 eur podľa § 16 ods. 3 vyhlášky ( režijný paušál) - 2 x 7,63 eur.

Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného právneho predpisu.

Spolu trovy právneho zastúpenia s DPH činia sumu 62,14 eur (36,52 + 15,26 eur + 20 % DPH ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.