Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_2T-60-2013.pdf
PDF · 68.85 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/60/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trenčíne v trestnej veci proti obvinenej Mgr. J. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Trenčín, Západná 2502/22, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.07.2013 v Trenčíne, samosudkyňou JUDr. Beátou Schmidtovou takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne a obvinenou Mgr. J. C., nar. XX.XX.XXXX, podľa ktorej obvinená Mgr. J. C. uznáva vinu, že:
dňa 25.07.2012 v čase o 16:50 hod viedla osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat, EČV: TN XXX CY, po ceste I/50 v smere od mesta Trenčín na Bánovce nad Bebravou, kde v km 122,75 v k.ú. obce Mníchova Lehota sa plne nevenovala vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke a v mierne ľavotočivej zákrute prešla s vozidlom vpravo mimo vozovku do priekopy, kde prednou časťou vozidla narazila do betónového premostenia miestnej komunikácie vedúcej k lesu, v dôsledku čoho spolujazdkyňa poškodená Anna Kotrasová, trvale bytom Trenčín, Záblatská 302/83 utrpela trieštivú nestabilnú zlomeninu prvého bedrového stavca s posunom, otras mozgu I. stupňa a zmliaždenie a odreninu hrudníka vľavo, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu od 25.07.2012 do 12.08.2012, teda celkom 19 dní, počas ktorých bola poškodená obmedzená prakticky vo všetkých oblastiach, po prepustení z nemocnice bola 14 dní obmedzená pri vykonávaní bežných životných potrieb a bola úplne odkázaná na pomoc inej osoby, pričom minimálne do 11.09.2012, teda ďalších 16 dní, bola čiastočne obmedzená v bežnom spôsobe života v dôsledku nosenia trojbodového korzetu, čím obvinená porušila ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví, pričom taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania (porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona),
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 400,-€ (slovom štyristo Eur).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obvinenej pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Mamateyova 17, P.O.Box 41, IČO: XXXXXXXX, so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 20.05.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne v trestnej veci obvinenej Mgr. J. C. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv XXX/XX.
Súd preskúmal v zmysle § 331 ods. l Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste, pričom nezistil žiadne závažné porušenia z hľadiska procesného ani hmotnoprávneho. Nezistil, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná, alebo nespravodlivá.
Súd teda na základe doručeného návrhu vytýčil termín verejného zasadnutia na deň 10.07.2013, na ktorom obvinená Slávka C. odpovedala na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku pozitívne „áno“. Preto súd za prítomnosti obvinenej a prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín schválil dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 4 Tr. poriadku a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 1 Tr. poriadku prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku účinného. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.