Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_5T-52-2013.pdf
PDF · 67.1 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/52/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Máriou Petruškovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. júla 2013 v Poprade, takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý :
F. N. Y. Q. Y. I. O. Ý. - nar. XX.XX.XXXX Q. F., trvalo bytom F., J.. D. X. Č.. XXXX/XX, E. F.,
j e v i n n ý
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona,
p r e t o ž e
- dňa 12.12.2012 v čase okolo 21.30 hod. v kuchyni bytu, bytového domu na D.. X. XXXX/XX Q. F., okres F., fyzicky napadol svoju manželku Y. N. tak, že ju ľavou rukou chytil za krk a dlaňou pravej ruky ju opakovane udieral do oblasti ľavého líca a ľavého ucha, čím takto svojim konaním spôsobil poškodenej Y. N. prederavenie blany bubienka ľavého ucha a zakrvácanie do bezprostredného okolia s dobou liečenia 2 -3 týždne a s obmedzením na obvyklom spôsobe života spočívajúcom v miernych bolestiach ľavej polovice hlavy po dobu 2 - 3 dni, v nepočutí na ľavé ucho počas doby liečenia, v pískaní v ľavom uchu a v tom, že v ňom počula ozveny,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 156 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 1 /jedného/ roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 1 /jedného/ roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu zároveň ukladá povinnosť zaplatiť poškodenej poisťovni Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinová č. 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 náklady zdravotnej starostlivosti vo výške 34,18,-eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal na obžalovaného F. N. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona, s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom v obžalobnom návrhu. Súd predmetnú obžalobu prijal a na hlavnom pojednávaní vykonanom v zmysle § 252 ods. 2 Trestného poriadku v neprítomnosti obžalovaného F. N., vykonal dôkazy prečítaním výpovede obžalovaného, svedkov Y. N. Y. P.. P. Ž. i listinnými dôkazmi a zistil nasledovné. Z výpovede obžalovaného F. N. vyplýva, že tento sa ku skutku priznal len čiastočne, tvrdil, že poškodenú udrel otvorenou dlaňou po tvári len jedenkrát, svoje konanie však oľutoval a ako motív svojho konania uviedol len to, že konflikt vzniknutý medzi ním a poškodenou obaja riešili pod vplyvom alkoholu, čo negatívne ovplyvnilo jeho správanie. Spáchanie žalovaného skutku bolo preukázané okrem výpovede obžalovaného F. N. aj výpoveďou poškodenej Y. N.. Výpovede poškodenej zodpovedali aj listinným dôkazom - lekárskym potvrdeniam a správam, ako aj záverom znaleckého posudku P.. A. D. - znalca z odboru zdravotníctva a farmácie. Takto vykonané dokazovanie po jeho vyhodnotení v zmysle zásad uvedených v Trestnom poriadku v § 2 ods. 10, § 12 a § 19 viedlo súd k záveru, že vyššie uvedenými dôkazmi bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, že postačuje na jeho rozhodnutie a že hodnotené dôkazy boli získané zákonným spôsobom a vyhodnotené podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne a nezávisle od toho kto ich obstaral. Súčasne dospel pri tom k záveru, že žalovaný skutok sa stal na tom skutkovom základe, ktorý uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku. Na základe vyššie uvedeného súd súčasne konštatoval, že obžalovaný F. N. tým, že inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe, spáchal z hľadiska právnej kvalifikácie trestný čin kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona, s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona. Poškodenú osobu - Y. N. je potrebné z hľadiska zákona posudzovať ako osobu blízku, vzhľadom na to, že je manželkou obžalovaného F. N.. Z hľadiska subjektívnej stránky súd konanie obžalovaného F. N. vyhodnotil ako konanie spáchané v priamom úmysle podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom a ako je zrejme z následku jeho konania tento záujem aj porušil. Obžalovaný F. N. bol doposiaľ 1-krát súdne trestaný /ešte však v roku 1983/ , z evidencie priestupkov príslušných štátnych orgánov vyplynulo, že obžalovaný nemá záznam v evidencii priestupkov, z miesta trvalého bydliska je hodnotený všeobecne. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vzal súd do úvahy všetky všeobecné i individuálne zásady platné pre ukladanie trestov, prihliadol na to, aby uložený trest zabezpečil ochranu spoločnosti pred páchateľom zabránením mu v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvoril podmienky na jeho výchovu k riadnemu životu a aby iných odradil od páchania trestných činov, súčasne prihliadol na to, že obžalovaný viedol pred spáchaním trestnej činnosti riadny život, čo vyhodnotil ako poľahčujúcu okolnosť a tak dospel k záveru, že u obžalovaného F. N. sa účel trestu dosiahne aj uložením podmienečného trestu odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby stanovenej zákonom a to v trvaní 1 /jedného/ roka a s odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jedného/ roka. Poškodená poisťovňa si svoj nárok na náhradu zdravotnej starostlivosti uplatnila riadne a včas a preto súd obžalovanému F. N. uložil aj povinnosť zaplatiť tieto náklady vo výške 34,18,--eur.
- inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie rozsudku.