Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/67/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobcu Z. R..K..S.., J. XXX/X, L. - B.Á., Č. K., A.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Bc. Martinom Kulhánkom, Ph.D., usadeným euroadvokátom, Ventúrska 14, Bratislava, proti žalovanému E. P., X.. X.X.XXXX, X. L. Č. XX, F., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou JUDr. Antóniou Svičinovou, pracovníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie X.XXX,-F. s prísl.

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,- F. s úrokom z omeškania vo výške 7,75% z dlžnej sumy ročne od 23. 12. 2011 až do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

Žaloba sa v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania, vo výške XX,XX U. predstavujúce v časti XX,XX eur náhradu zaplateného súdneho poplatku a v časti XX,XX eur náhradu trov právneho zastúpenia, všetko v prospech zástupcu žalobcu v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 8.11.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy X.XXX eura s úrokom z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy ročne od 23.12.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Nárok uplatňoval ako právny nástupca - postupník - R. G. J. H. L., C..R.., P. XXX, L., Č. K., A.: XX XXX XXX (Ď. G., C..R..). Svoj nárok odôvodňoval existenciou záväzkového vzťahu na základe zmluvy o preprave osôb, z ktorého vyplývala žalovanej povinnosť zaplatiť vo výške 22,-Kč a prirážku k cestovnému v R. X.XXX,-F.. Žalobca poukázal na to, že žalovaný dňa 21.11.2011 o 8,31 hod. cestoval mestskou hromadnou dopravou na trolejbusovej linke prevádzkovanej G., C..R.. Y. L. Y. Č. K. bez platného cestovného lístka. Vzhľadom na túto skutočnosť bol žalovaný pracovníkom DPMB, a.s. v súlade s prepravnými podmienkami a tarifou vyzvaný, aby zaplatil vyššie uvedené cestovné a prirážku, túto povinnosť však dobrovoľne žalovaný nesplnil. Zmluvou o postúpení pohľadávok za dňa 15.2.2012 bola vyššie uvedená pohľadávka z DPMB, a.s. postúpená na žalobcu, ktorý si nárok uplatnil na súde.

Pobyt žalovaného sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto mu bola v súlade s ust. a ustanovená opatrovníčka. Opatrovníčka žalovaného sa k návrhu nevyjadrila, pojednávania sa napriek riadne a včas doručenému predvolaniu nezúčastnila, súd preto konal a rozhodol vo veci v jej neprítomnosti podľa ust.

Zo služobného Zápisu o provedené přepravní F. Č.. XXXXXXXX B. G. XX.XX.XXXX Y., Ž. Ž. R. G. XX.XX.XXXX S. X,XX P.. X. J. M. G., J. H. L. N. J. X. Ú. M. Y. R. XX,-F. a prirážky k cestovnému za cestu bez cestovného lístka v sume 1.000,-Kč. Dlžná suma bola splatná v lehote 30 dní odo dňa výzvy na úhradu pohľadávky. Zo Smlouvy o postoupení pohledávek č. S2012/001 zo dňa 15.2.2012 a jej prílohy vyplýva, že vyššie uvedená pohľadávka bola spoločnosťou G., C..s. postúpená na žalobcu.

Právomoc súdu na konanie vyplýva z Nariadenia Rady (ES) 44/01.

Podľa ust. čl. 16 bod 2 Nar. Rady (ES) 44/2001 druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Pri aplikácii noriem hmotného práva na záväzkový vzťah účastníkov súd vychádzal z čl. 5 a 6 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), v zmysle ktorých sa právny vzťah účastníkov konania riadi právnym poriadkom Českej republiky, keďže ide v danom prípade o spotrebiteľskú zmluvu o preprave s tým, že strany si nezvolili iný právny poriadok a prepravca má obvyklý pobyt v Českej republike.

V prejednávanom prípade išlo občianskoprávny záväzkový vzťah zo zmluvy o preprave (§ 760 a nasl. zák. č. 40/1964 Sb. v znení neskorších predpisov

-3- -39

Občanského zákoníku), ktorá je vzhľadom na charakter zmluvných strán zároveň zmluvou spotrebiteľskou (§ 51a a nasl. Obč. zákoníku).

Zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas (§ 760 zák. č. 40/1964 Sb. v znení neskorších predpisov Občanského zákonníku).

Podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify (§ 772 prvá veta zák. č. 40/1964 Sb. v znení neskorších predpisov Občanského zákonníku).

Podľa ust. § 37 ods. 1 zák. č. 266/1994 Sb. o dráhach podmienky prepravy osôb a batožiny vo verejnej osobnej dráhovej doprave stanovia prepravné poriadky.

Sprievodca dráhového vozidla, osoba, ktorá riadi dráhové vozidlo, alebo iná osoba vo verejnej dráhovej osobnej doprave poverená dopravcom a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej iba "poverená osoba") je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy k zaisteniu ich bezpečnosti, bezpečnosti ostatných cestujúcich a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, aby zaplatil cestovné a prirážku k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste; osobnými údajmi potrebnými k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému sa rozumie meno, priezvisko a dátum a miesto narodenia a adresa pre doručovanie (§ 37 ods.4 písm. d) zák. č. 266/1994 Sb.).

Cestujúci je povinný pri nástupe do dráhového vozidla, pobyte v ňom a pri výstupe z dráhového vozidla správať sa tak, aby neohrozil svoju bezpečnosť, bezpečnosť iných osôb, bezpečnosť a plynulosť dráhovej dopravy, a dbať na primeranú opatrnosť danú povahou dráhovej dopravy. Cestujúci je ďalej povinný na výzvu poverenej osoby sa preukázať platným cestovným dokladom; v prípade ak sa platným cestovným dokladom nepreukáže z príčin na svojej strane, je povinný zaplatiť cestovné z nástupnej do cieľovej stanice alebo, ak nie je možné nepochybne zistiť stanicu, kde cestujúci nastúpil, z východiskovej

stanice vlaku a prirážku k cestovnému, alebo ak nezaplatí cestujúci na mieste, je povinný preukázať sa osobným dokladom a uviesť osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému (§ 37 ods. 5 písm. d) zák. č. 266/1994 Sb.).

Výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie prevýšiť čiastku X XXX F. (§ 37 ods. 6 zák. č. 266/1994 Sb.).

Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal (§ 563 Obč. zákoníku).

-4- -40

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 zák. č. 40/1964 Sb. v znení neskorších predpisov Občanského zákonníku).

Výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov (§ 1 nař. vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení).

Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza i jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené (§ 524 Obč. zákoníku).

V prejednávanom prípade bolo preukázané, že žalovaný dňa 21.11.2011 cestoval dopravným prostriedkom G., C..R.. L. J. M. Z.Í. J. L. J. N. M. Y. R. XX,-F. C. J. F. M. Y. R. X.XXX-F., F. L. N. Y. R. R. B. Ú.. Ď. L. J. J. J. Y.Š. N. J. R. R. E. J. X. Ž. B. S. J. J. B. G. XX.X.XXXX. R. J. N. Ž. J. B. Ž. R. X.XXX,-F..

Dlžná suma sa stala splatnou uplynutím 30 dní od dňa výzvy pracovníka G., C..R.. na jej úhradu, t.j. dňa 21.12.2011 a to v súlade s ust. § 563 Obč. zákoníku. Žalovaný je preto od nasledujúceho dňa po splatnosti dlžnej sumy v omeškaní s peňažným plnením a žalobca má v súlade s ust. § 517 Obč. zákoníku právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si uplatnil odo dňa 23.12.2011.

Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania, v zmysle s ust. § 1 nař. vlády č. 142/1994 Sb. v danom prípade činí 7,75% ročne, keďže výška repo sadzby k prvému dňu kalendárneho polroka, ktorý predchádzal kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškania, t.j. ku dňa 1.1.2011 bola Českou národnou bankou stanovená na 0,75%. Žaloba v prevyšujúcej časti úrokov preto nebola uplatnená dôvodne a súd ju v tejto časti zamietol.

O povinnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu v českých korunách súd rozhodol podľa ust. § 155 ods. 2 písm. b), keďže predmet konania bol vyjadrený v cudzej mene a žalobca je devízovým cudzozemcom.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. ods. l v zmysle ktorého úspešnému účastníkovi konania patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX U. C. B. V. J.Y. B. Y. Y. XX,XX U. B. G. Ú. J. R. (J. C. J. B., J. Ž.) Á. XX,XX U., J. X. P. Y. J. B. X I. X,XX U.

-X- XXC XX/XXXX-XX

C. X. G. Y. Y. XX% B. V. J.Y. B. Y. R. X,XX U. J. Y.. Č.. XXX/XXXX B..B..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.

2, 3 /.