Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/72/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Ryanta a sudcov JUDr. Alojza Palaja a JUDr. Slavoja Sendeckého, na verejnom zasadnutí dňa 10. júla 2013, v trestnej veci obžalovanej ml. M. C., pre zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., § 188 ods. 1 Tr. zák., o odvolaní obžalovanej ml. M. C., proti rozsudku Okresného súdu Zvolen zo dňa 11.04.2013, sp.zn. takto

rozhodol:

Podľa , z r u š u j e napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku o uloženom treste odňatia slobody, spôsobe jeho výkonu, uloženej povinnosti a vo výroku o náhrade škody.

Rozhodujúc sám na základe o d s u d z u j e obžalovanú ml. M. C. podľa Tr. zák., s použitím , , Tr. zák., ,, Tr. zák., Tr. zák., Tr. zák., Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 115 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu výkon takto uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a

podľa § 116 ods. 1 Tr. zák. sa jej určuje skúšobná doba na 1 (jeden) rok.

Podľa poškodeného N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., M. XX, s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko súdne konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Zvolen uznal označeným rozsudkom obžalovanú ml. M. C. vinnnou zo spáchania zločinu lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., § 188 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že vo večerných hodinách v čase okolo 20.00 hod. na ulici T.G.Masaryka vo Zvolene, okres Zvolen, v parku pri železničnej stanici, spoločne s ml. O. K., dňa 04.05.2011 po tom, ako O. K. fyzicky napadol N. K., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že ho odzadu kopol do ľavej nohy, do oblasti lýtka, následkom čoho tento spadol na zem a ležiaceho na zemi ho opakovane udrel päsťou do oblasti tváre, M. C. vzala mobilný telefón zn. SONY ERICSSON 502 červenej farby, nachádzajúci sa vo vrecku jeho nohavíc, v ktorom bola vložená SIM karta s číslom XXXX XXX XXX, cigarety zn. Golden Gate a 1 ks zapaľovač, čím týmto svojím konaním N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., okres O., spôsobili drobné zranenia tváre, nevyžadujúce dobu trvania práceneschopnosti a liečenia a odcudzením vecí škodu vo výške 16,65 Eur. Za to obžalovanej ml. M. C. uložil podľa § 188 ods. 1 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2,3 Tr. zák., § 36 písm. b), j), l) Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, ktorého výkon jej podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu s probačným dohľadom vo výmere 20 mesiacov. Zároveň jej podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zák. uložil povinnosť podrobiť sa v súčinnosti

s probačným a mediačným úradníkom sociálnemu výcviku. O uplatnenom nároku na náhradu škody rozhodol tak, že podľa uložil ml. obžalovanej povinnosť túto nahradiť poškodenému N. K. v sume 15,- Eur, pričom tohto poškodeného podľa so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. Proti tomuto rozsudku okresného súdu podala včas, t.j. v zákonom stanovenej lehote odvolanie obžalovaná ml. M. C. prostredníctvom svojho obhajcu, písomným podaním zo dňa 23.04.2013 a následným písomným podaním, doručeným krajskému súdu prostredníctvom faxu dňa 08.07.2013. V dôvodoch svojho odvolania obžalovaná prakticky namietala druh a výmeru uloženého trestu, v tejto súvislosti poukázala na obsah ustanovenia nielen na obsah ust. Tr. zák., ale i Tr. zák., zvýraznila svoj nízky vek v čase spáchania skutku, svoju doterajšiu beztrestnosť. Krajskému súdu preto navrhla zrušenie napadnutého rozsudku vo výroku o treste s tým, aby jej bol uložený trest kratšieho trvania. Zároveň uviedla, že za jej konanie a v tej súvislosti spôsobenú škodu sú zodpovední jej rodičia, nie ona. Krajský súd v Banskej Bystrici z podnetu odvolania obžalovanej ml. M. C. podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľka podala odvolanie a preskúmal tiež správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a v tejto súvislosti zistil, že odvolanie obžalovanej bolo podané dôvodne. Najskôr je nutné konštatovať, že skutkový stav ustálený prvostupňovým súdom v napadnutom rozsudku má oporu vo vykonaných dôkazoch, ktoré okresný súd vyhodnotil v súlade s požiadavkami V odôvodnení svojho rozhodnutia v súlade s požiadavkami ustanovenia stručne uviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov. Z tohto odôvodnenia je tiež zrejmé, akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny, trestu a náhrady škody. Krajský súd zdôrazňuje, že súd prvého stupňa prejednávanému prípadu venoval náležitú pozornosť, pričom aj svoje rozhodnutie podrobne zdôvodnil v súlade so stavom veci. Na hlavnom pojednávaní dňa 11.04.2013 (predtým na verejnom zasadnutí dňa 30.11.2012 schválil dohodu o vine a treste vo veci spoluobžalovaného odvolateľky ml. O. K., tomuto obžalovanému bol naviac uložený trest odpustený na podklade uznesenia z 15.01.2013, keďže bol účastný amnestie Prezidenta SR) vykonal výsluch ml. obžalovanej, ktorá nepoprela spáchanie skutku, na položené otázky v zmysle , , , , odpovedala kladne, súd podľa také jej vyhlásenie prijal a podľa vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaná priznala k spáchaniu skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy, súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody. Za splnenia procesných podmienok bol ďalej prečítaný obsah znaleckého posudku a v zmysle boli prečítané jednotlivé listinné dôkazy. V reakcii na odvolacie námietky ml. obžalovanej dospel krajský súd k záveru, že tieto boli podané dôvodne, pokiaľ ide o výmeru uloženého trestu odňatia slobody. Odvolateľka je študentkou špeciálnej základnej školy, je matkou G. C., nar. XX.XX.XXXX, súdom ani administratívne doposiaľ potrestaná nebola. Okresný súd v súlade so stavom veci správne zistil v jej prípade súhrn viacerých poľahčujúcich okolností, predpokladaných ust. , , Tr. zák., na druhej strane u nej nezistil žiadnu okolnosť, ktorá by jej v zmysle Tr. zák. priťažovala. Teraz súdený skutok spáchala vo veku štrnástich rokov a štyroch mesiacov, pričom z dôkazov, ktoré by boli vykonané už v štádiu prípravného konania a sú zadokumentované v trestnom spise, je v súhrne zistiteľné, že iniciátorom a aj aktívnejším spolupáchateľom bol pri napadnutí poškodeného N. K. ml. O. K.. Zhodne ako súd prvého stupňa pritom krajský súd poukazuje na obsah ust. , Tr. zák., ktorého obsahom je účel trestu u mladistvého, v smere vychovať ho na riadneho občana a pri ukladaní trestu mladistvému treba prihliadať najmä na jeho osobnosť, vek, rozumovú a mravnú vyspelosť a tiež osobné, rodinné a sociálne pomery. S poukazom na súhrn skôr uvedených skutočností, nasvedčujúcich na prospech ml. obžalovanej, dospel krajský súd k záveru, že na jeho prevýchovu v záujme splnenia nielen individuálnej, ale i generálnej prevencie, postačuje uloženie síce trestu odňatia slobody, avšak v kratšej výmere za použitia ust. Tr. zák. a Tr. zák. Predovšetkým vzhľadom na pomery ml. obžalovanej má krajský súd dôvodne za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej bolo pre ňu neprimerane prísne, pričom na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačí v jej prípade aj trest kratšieho trvania, t.j. trest pod dolnú hranicu trestu, ustanoveného v Tr. zák. v upravenej sadzbe podľa Tr. zák. V tejto súvislosti upriamuje pozornosť krajský súd i na obsah ust. Tr. zák., podľa ktorého trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia pri určovaní druhu trestu a jeho výmery

súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Krajský súd vymeral obžalovanej ml. C. konkrétny podmienečný trest odňatia slobody vo výmere päť mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na jeden rok v presvedčení, že bude pre obžalovanú dostatočným ponaučením, aby sa v budúcnosti vyvarovala akýmkoľvek protiprávnym konaniam. Považuje ho za primeraný všetkým okolnostiam prípadu, na ktoré bol zo zákona povinný prihliadnuť. Pokiaľ bola súdom prvého stupňa odvolateľka zaviazaná k povinnosti nahradiť poškodenému N. K. škodu v sume 15,- Eur, krajský súd tohto poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie v plnom rozsahu nielen s poukazom na vek maloletej obžalovanej, ale i vzhľadom na solidárnu zodpovednosť za spôsobenú škodu spoločne s O. K.. V tomto smere by dokazovanie presiahlo potreby trestného stíhania, predĺžilo by ho a preto bol na mieste postup v zmysle

Na podklade odvolania ml. obžalovanej rozhodol krajský súd rozsudkom tak, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil vo výroku o uloženom treste odňatia slobody, spôsobe jeho výkonu, vo výroku o uloženej povinnosti a vo výroku o náhrade škody, pričom vo veci rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.