Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7P-54-2022.pdf
PDF · 90.23 KB
Case nature
Subarea
7P/54/2022
Uznesenie
E. súd D. vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: T. W., A.. XX.XX.R., bytom ako otec, zastúpené kolíznym opatrovníkom: R. práce, sociálnych vecí a rodiny D., dieťa rodičov: matka X. O., A.. XX.XX.R., trvale bytom: E.B. R./X, R. XX P., S..Č..: U. R./X, F. X - P. R. XX, Č. H., štátna občianka SR a otec A. W., A.. XX.XX.R., trvale bytom: W. R., R. XX Š., štátny občan SR, o návrhu otca na nahradenie súhlasu druhého rodiča a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. X. vyslovuje, že n e m á p r á v o m o c konať vo veci nahradenia súhlasu druhého rodiča a úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému T. W., A.. XX.XX.R..
II. X. konanie o nahradenie súhlasu druhého rodiča a úpravu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu T. W.S., A.. XX.XX.R. z a s t a v u j e.
G.. N. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Navrhovateľ - otec sa návrhom doručeným tunajšiemu dňa XX.XX.XXXX domáhal nahradenia súhlasu druhého rodiča - matky na odhlásenie maloletého z povinnej školskej dochádzky na ZŠ na D. F. 4, C. republika a prihlásenie maloletého na ZŠ v W. a zverenia maloletého do svojej osobnej starostlivosti. H. sa domáhal aby súd zaviazal matku povinnosťou prispievať na výživu maloletého v sume XXX,XX B. mesačne a takto určené výživné bude matka uhrádzať vopred mesačne k rukám otca do XX-teho dňa v mesiaci. A. nežiadal upraviť styk matky s maloletým, nakoľko ten by sa vykonával na základe dohody. X. návrh odôvodnil tým, že s matkou maloletého žil v spoločnej domácnosti od roku XXXX do septembra XXXX v C. republike, kde boli aj zamestnaní. A. bol presvedčený, že aj maloletý T. má nahlásený trvalý pobyt na X., avšak nemá. Y. zákonný zástupca maloletých detí sa informoval na obecnom úrade v P., kde mu bolo oznámené, že trvalý pobyt má nahlásený len matka a maloletá P.. P. T. ako občan X. republiky nebol prihlásený na X. ani v osobitnej matrike, avšak toho času je prihlásený na adrese u navrhovateľa. P. žije v spoločnej domácnosti s otcom, nakoľko sa odmieta vrátiť k matke do F.. Q. k tomu, že maloletý je školopovinný, snažil sa navrhovateľ uzavrieť dohodu s matkou o zverenie maloletého do jeho osobnej starostlivosti a o udelenie súhlasu na odhlásenie zo N. školy na D. F. X v C. republike. P. odmieta odhlásenie podpísať, čím bráni jeho prihláseniu na N. školu v W., pričom maloletý sa odmieta vrátiť k matke a tam nastúpiť do školy. P. uvádza, že s matkou neboli manželia a žili v partnerskom vzťahu, a z toho zväzku sa im narodili dve deti P. a T.. V septembri XXXX sa s matkou detí dohodol, že sa vrátia žiť a pracovať späť na X. s tým, že navrhovateľ sa vráti ako prvý, keďže si už našiel prácu a matka sa vráti po prvom polroku školského roka XXXX/XXXX. P. bez vedomia navrhovateľa porušila túto dohodu, nakoľko sa rozhodla, že sa vráti až po skončení školského roka. E. sa však odmietla vrátiť
na X., a tak navrhovateľ chodil za deťmi ako mu to dovolili pracovné povinnosti a snažil sa zachovať kompletnú rodinu s presvedčením, že matka zmení názor a budú žiť spolu na X.. X. matky detí sa zmenilo, odmietala navrhovateľovi telefonický kontakt s deťmi, predovšetkým so synom a účelovo mu bránila v kontakte s ním. F. návštev zistil, že odporkyňa čoraz viac podlieha alkoholu, o deti sa nestará a o maloletého sa musí starať staršia dcéra P.. P. sa vôbec nevenovala, nenavštevoval žiadne krúžky a mimoškolské aktivity, večery a voľný čas trávil pri televízore alebo na počítači. S. sa nezaujíma o dcéru, ktorá je v puberte a tým využíva neschopnosť matky dohliadať na ňu. T. sa tešili, že sa vrátia na X.. I. situácia sa vyhrotila v lete XXXX, kedy boli deti v P. u starkej, ktorá navrhovateľovi uviedla, že jej dcéra (matka maloletých detí) požíva alkohol a nie je to správne, pričom apelovala na ňu aby sa vrátila žiť a pracovať domov. P. detí odmietla túto ponuku. A. mal dohodnutú dovolenku s deťmi, ale išiel s ním len maloletý T., nakoľko maloletej P. sa nepáčila otcova zvýšená starostlivosť a dohľad. P. sa po návrate z dovolenky odmietol vrátiť do F. k matke, čo vyhlásil aj pred ňou, chce žiť s navrhovateľom. A. byť zatvorený v prenajatom byte v F.. F. matka príde na X., je ochotný sa vrátiť ku nej. P. P. by rada žila v P., avšak matka ju prísľubom, že sa vrátia na X., primäla k tomu, že odišla do F.. A. uviedol, že dcéru miluje, majú veľmi pekný vzťah, sú často v telefonickom kontakte. J. všetko preto, aby bola jeho dcéra šťastná na X.. A. uviedol, že o deti sa vždy dôkladne staral, zaujímal sa aktívne o ich život a vždy kládol dôraz na to, aby malo vytvorené podmienky na ich zdravý vývoj a vývin.
X. Na E. súde pre F. X sa pod sp.zn. XX Nc XXXX/XXXX na základe návrhu matky vedie konanie o zverenie maloletých detí T. a P. do jej osobnej starostlivosti a o určenie výživného na maloleté deti.
X. Otec maloletého T. bol na informatívnom výsluchu konanom na E. súde D. dňa XX.XX.XXXX oboznámený s tým, že tunajší súd nemá právomoc vo veci konať, nakoľko má maloletý obvyklý pobyt v C. republike, avšak on napriek tomu trval na podanom návrhu.
X. Matka maloletého T. podala na E. súd W. W. návrh o návrat maloletého do C. republiky. O. je vedené pod sp.zn. XXP/XX/XXXX. T. XX.XX.XXXX sa konalo vo veci návratu maloletého pojednávanie, ktorého výsledkom bolo vyhlásenie uznesenia, ktorým súd nariadil návrat maloletého T. W., nar. XX.XX.XXXX do krajiny obvyklého pobytu do C. republiky. F. rozhodnutie nie je k dnešnému dňu právoplatné.
X. Podľa článku X ods. X R. X. republiky č. XXX/XXXX Zb., X. republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na B. spoločenstvá a B. úniu. F. záväzné akty B. spoločenstiev a B. únie majú prednosť pred zákonmi X. republiky. F. právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. XXX ods. 2.
X. Podľa čl. XXX prvé dve vety N. o fungovaní B. únie (konsolidované znenie), na účely výkonu právomocí R. inštitúcie prijímajú nariadenia, smernice, rozhodnutia, odporúčania a stanoviská. A. má všeobecnú platnosť. Je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
X. Podľa článku XXX ods. X A. H. (EÚ) č. XXXX/XXXX o právomoci a uznávaní a výkone v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (ďalej len „A. H. (EÚ) č. XXXX/XXXX“), toto nariadenie sa vzťahuje len na konania začaté, na verejné listiny úradne vyhotovené alebo zaregistrované a na dohody zaregistrované 1. augusta XXXX alebo po tomto dni.
X. Podľa článku X ods. X A. H. (EÚ) č. XXXX/XXXX, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
X. Podľa článku XX A. H. (EÚ) č. XXXX/XXXX, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať vo veci samej a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
XX. Podľa článku XX A. H. (ES) č. X/XXXX o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti: Ak sa začalo konanie na súde členského
štátu vo veci, v ktorej nemá podľa tohto nariadenia právomoc konať, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
XX. Podľa článku X ods. X N. č. XXX/XXXX Z. z. I. mimosporový poriadok ( ďalej len „I.“), každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s R. X. republiky, verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami X. republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou B. súdu pre ľudské práva a X. dvora B. únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi vyjadrené a chránené.
XX. Podľa § 24 I., konanie je začaté doručením návrhu na začatie konania súdu alebo vydaním uznesenia o začatí konania.
XX. Podľa § 2 ods. X I., na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia I. sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
XX. Podľa § 9 N. č. XXX/XXXX Z.z. I. sporový poriadok (ďalej len „I.“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu X. republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
XX. Súd mal zo zápisnice E. súdu W. W., ktorý je príslušný na konanie o návrate maloletého, o pojednávaní sp.zn. XXP/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX preukázané, že obvyklým pobytom maloletého je C. republika, čo umocňuje aj skutočnosť, že v C. republike sa na E. súde pre F. X pod sp.zn. XX Nc XXXX/XXXX vedie konanie o zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti matky a určenie výživného.
XX. Na základe vyššie uvedeného za aplikácie vyššie uvedených právnych predpisov súd skutkovo a právne uzatvára, že obvyklý pobyt maloletého je u matky na území C. republiky, čo vyplýva zo skutočnosti, že bol E. súdom W. W. nariadený návrat maloletého do krajiny obvyklého pobytu C. republiky, rovnako zo skutočnosti, že sa vedie konanie na E. súde pre F. X o zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti matky a určenie výživného. To, že obvyklým pobytom maloletého je C. republika, potvrdzujú aj skutkové okolnosti uvedené v podanom návrhu, kde sa uvádza, že rodičia maloletého žili v spoločnej domácnosti v F. od roku XXXX do XXXX, kedy otec maloletého odišiel na X.. P. má rodinné väzby v C. republike, nakoľko tam žije jeho matka a sestra. P. navštevoval N. Q. na D. v F., odkiaľ ho matka nechce odhlásiť. X. preto v súlade s článkom X ods. X R. X. republiky pri posudzovaní právomoci vo veci nahradenia súhlasu druhého rodiča a rodičovských práv a povinností k dieťaťu, v prvom rade skúmal právomoc vo veci nahradenia súhlasu druhého rodiča a rodičovských práv a povinností k dieťaťu podľa A., pričom postupoval v súlade článkom XXX ods. X A. H. (EÚ) č. XXXX/ XXXX, keďže konanie bolo začaté dňa XX.XX.XXXX. F. článku X ods. X citovaného nariadenia má súd členského štátu právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
XX. Súd posudzoval v nadväznosti na článok X ods. X R. X. republiky, ktorý upravuje prednosť právne záväzných aktov B. únie, ktorým nesporne je aj A. svoju právomoc vo vzťahu k nahradeniu súhlasu druhého rodiča a rodičovských práv a povinností k maloletému T.. V § 111 I. je síce upravené konanie vo veciach maloletého, o ktorých sa rodičia nevedia dohodnúť a konanie o úprave rodičovských práv a povinností, avšak prednosť pred uvedeným ustanovením má v nadväznosti na už citovaný článok X ods. X R. X. republiky A. H. (EÚ) č. XXXX/XXXX, keďže sa jedná o právne záväzný akt B. únie, ktorým je A. H. (EÚ) č. XXXX/XXXX, poukazujúc na článok XXX N. o fungovaní B. únii. V súlade s § 9 I. v nadväznosti na článok X ods. X I. však súd takú vec, ktorá nepatrí do právomoci súdov X. republiky bezodkladne zastaví, keďže nedostatok právomoci znamená neodstrániteľnú vadu konania.
XX. S odkazom na článok X ods. X A. H. (EÚ) č. XXXX/XXXX, súd poukazuje na to, že právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu majú súdy členského štátu, kde má dieťa obvyklý pobyt v čase začatia konania. X. poukazuje na to, že obvyklý pobyt je autonómny pojem práva B. únie. Za obvyklý pobyt sa považuje miesto, ktoré odzrkadľuje určitú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho, rodinného prostredia, na tento účel sa berie do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky, dôvody pobytu na území členského štátu a presťahovanie sa rodiny do tohto štátu, štátna príslušnosť dieťaťa, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti, ako aj rodinné a sociálne väzby, ktoré dieťa užíva v danom štáte. S. kritériá vyplývajú z judikatúry týkajúcej sa práva B. únie. X. vzhľadom na to,
že maloletý v súlade s článkom XX A. H. (EÚ) č. XXXX/XXXX v nadväznosti na článok X ods. X A. H. (EÚ) č. XXXX/XXXX nemá obvyklý pobyt na území X. republiky, ale na území C. republiky, nie je tak daná právomoc prejednať úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu súdmi X. republiky, ale príslušným súdom C. republiky a súd v súlade s § X I. v nadväznosti na čl. X ods. X I. konanie pre nedostatok právomoci v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností zastavil a zároveň vyhlásil, že danú právomoc nemá, a to aj bez návrhu účastníkov konania v súlade s článkom XX A. H. (EÚ) č. XXXX/XXXX.
XX. Pojem „obvyklý pobyt“ v zmysle článku X ods. X nariadenia č. XXXX/XXXX treba vykladať tak, že mu zodpovedá miesto, ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia. Na tento účel treba vziať do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území členského štátu a presťahovanie rodiny do tohto štátu, štátnu príslušnosť dieťaťa, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti, ako aj rodinné a sociálne väzby, ktoré dieťa udržiava v danom štáte. Je na vnútroštátnom súde, aby určil, kde má dieťa obvyklý pobyt, majúc na pamäti všetky osobitné skutkové okolnosti každého jednotlivého prípadu (H. X. dvora EÚ vo veci C-XXX/XX z XX.XX.XXXX).
XX. Podľa rozsudku X. dvora EÚ vo veci C-XXX/XX z XX.XX.XXXX: „C. X ods. X nariadenia H. (ES) č. XXXX/XXXX z XX. novembra XXXX o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. XXXX/ XXXX, sa má vykladať v tom zmysle, že obvyklý pobyt dieťaťa v zmysle tohto nariadenia zodpovedá miestu, kde má v skutočnosti stredobod svojho života. Q. súdu prináleží na základe súboru zhodných skutkových okolností určiť, kde sa v čase podania návrhu na určenie rodičovských práv a povinností vo vzťahu k dieťaťu nachádzal tento stredobod dieťaťa. V tejto súvislosti, v prípade, ako je ten vo veci samej, vzhľadom na skutočnosti zistené týmto súdom, treba spoločne za rozhodujúce okolnosti považovať: skutočnosť, že dieťa bývalo od svojho narodenia až do rozchodu rodičov v zásade s nimi na určitom mieste, okolnosť, že rodič vykonávajúci od rozchodu partnerov skutočnú starostlivosť o dieťa má s ním stále každodenný pobyt na tomto mieste a vykonáva tam svoje povolanie v rámci pracovného pomeru na dobu neurčitú, a skutočnosť, že dieťa má na uvedenom mieste pravidelné kontakty s jeho druhým rodičom, ktorý stále býva na tomto mieste. A., v prípade, ako je ten vo veci samej, nemožno za rozhodujúce považovať okolnosti: pobyty, ktoré rodič vykonávajúci v skutočnosti starostlivosť o dieťa s ním v minulosti uskutočnil na území členského štátu, z ktorého pochádza, v rámci svojej dovolenky alebo v období sviatkov, pôvod tohto rodiča, kultúrne väzby dieťaťa k tomuto členskému štátu, ktoré z toho vyplývajú, a jeho vzťahy s rodinnými príslušníkmi bývajúcimi v uvedenom členskom štáte a prípadný zámer uvedeného rodiča usadiť sa s dieťaťom v budúcnosti v tomto druhom členskom štáte.“
XX. Súd poukazuje, že vzhľadom na podaný návrh, ktorý sa týka nielen úpravy starostlivosti rodičov k maloletému dieťaťu, ale aj otázky úpravy výživného. F. ide o otázku právomoci vo veciach výživného toto upravuje nariadenie H. ES č. X/XXXX, kde podľa článku XX ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej nemá podľa tohto nariadenia právomoc konať, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc vo veci vyživovacej povinnosti, a to vzhľadom na to, že obvyklý pobyt dieťaťa je v C. republike. X. poukazuje na to, že nedostatok právomoci konať je neodstrániteľnou podmienkou konania v súlade s výkladom § X I., súd takéto konanie musí zastaviť, čo zodpovedá výrokom tohto uznesenia vzhľadom na záver, že právomoc má príslušný súd C. republiky.
XX. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 I., nakoľko žiaden z účastníkov si neuplatňoval náhradu trov konania, súd žiadnemu z účastníkov nepriznal túto náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Žilina, a to písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.