Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/64/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, v konaní právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti odporcovi C. T., L.. XX.XX.XXXX, J. G. XX, XXX XX J. J., o zaplatenie 677,94 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.02.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia 677,94 Eur s príslušenstvom z titulu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 11.02.2003.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s písomnými vyjadreniami žalobcu, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.02.2003, odstúpením od úverovej zmluvy, plánu amortizácie a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ tvrdil, že s odporcom uzavreli dňa 11.02.2003 podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C/ uvedenej úverovej zmluvy uzavrel navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu, vydal odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 20 000,- Sk (663,88 Eur). Odporca vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1 431,95 Eur.

Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli aj Všeobecné úverové podmienky (ďalej len „VÚP“). Podľa bodu IV.-3-1. VÚP a časti C/ úverovej zmluvy bol klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca.

Podľa navrhovateľa, odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil odporca navrhovateľovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy vo výške 1829,18 Eur. Na predžalobné výzvy odporca nereagoval.

V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu navrhovateľ odstúpil dňa 23.03.2012 od úverovej zmluvy. Dňa 31.05.2012 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporcu sa stal splatný v celom rozsahu. Odporca mal ku dňu podania návrhu voči odporcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 677,94 Eur. Z toho 594,45 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 79,71 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 3 ,78 Eur z titulu dlžného poistného z úveru). Okrem toho navrhovateľ od odporcu žiadal uhradiť úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 % ročne zo sumy 594,45 Eur od 17.03.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 677,94 Eur od 01.06.2012 do zaplatenia.

Odporca súhlasil so sumou 677,94 Eur a požiadal o splátkový kalendár.

Podľa (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch je spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

Podľa , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

Podľa a , písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Účastníci dňa 11.02.2003 uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Išlo o spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko jej charakteristickým znakom bolo, že išlo o formulárovú zmluvu, ktorú používa navrhovateľ vo viacerých prípadoch, a spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňoval. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia .

Navrhovateľ súdu predložil Žiadosť/Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 260622686895361 uzavretú dňa 11.02.2003 medzi navrhovateľom a odporcom. Navrhovateľ na základe tejto zmluvy poskytol odporcovi klasický úver vo výške 18 199,- Sk na nákup tovaru (domáce kino). Zmluva okrem toho ešte obsahovala časť C/ Úverová karta, podľa ktorej odporca žiadal navrhovateľa, aby ho zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytol mu úverový rámec vo výške 20 000,-Sk a vydal úverovú kartu. Z takto formulovaného textu potom súd vyvodil záver, že ide o návrh na uzavretie zmluvy, ktorej predmetom malo byť poskytnutie úverového rámca odporcovi. Skutočnosť, že táto žiadosť je obsiahnutá na jednej listine spolu so zmluvou o poskytnutí úveru na kúpu tovaru ešte neznamená, že došlo aj k platnému uzavretiu zmluvy o poskytnutí úverového rámca. pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyžaduje písomnú formu. Písomný návrh odporcu na uzavretie zmluvy navrhovateľ predložil, ale nie aj jeho akceptáciu v písomnej forme. Na základe uvedeného tak nebolo preukázané, že došlo k uzavretiu zmluvy na poskytnutie úverového rámca do výšky 20 000,-Sk.

Odporcom prijaté plnenie od navrhovateľa súd potom považoval za plnenie bez právneho dôvodu, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle . Na druhej strane odporca taktiež plnil navrhovateľovi, pričom navrhovateľ jeho jednotlivé plnenia považoval za splátky úveru (poskytnutého úverového rámca). Z predloženého návrhu ako aj potvrdenia navrhovateľa o prijatých splátkach od odporcu (č.l. 30 spisu) mal súd za preukázané, že odporca zaplatil celkovo sumu 1 829,18 Eur. Uvedená suma tak prevyšuje sumu, ktorú navrhovateľ poskytol odporcovi (1 431,95 Eur, resp. podľa potvrdenia o odfinancovaní na č.l. 29 spisu vo výške 1 324,44 Eur), preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania rozhodol podľa , keďže navrhovateľ bol v celom rozsahu neúspešný a odporcovi trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995

Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.