Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/134/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: Jaromír Ščuka, s miestom podnikania Štôla 87, IČO: 43 743 498, v konaní o zaplatenie 694,13 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 694,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 694,13 eur od 17.6.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 41,50 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, ktoré je povinný zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 25.01.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 694,13 eur s 0,05 % denným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 17.06.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V žalobe žalobca uviedol, že so žalovaným uzavrel Zmluvu č. H ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožnila žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. H odpredal žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky C. X. za kúpnu cenu 19,- eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2011/05-2011/04 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. H časť následky neplnenia si zmluvných povinností, vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi pokutu vo výške 181,- eur. Žalobca zaslal žalovanému dňa 02.06.2011 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy č. H Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky za poskytnuté služby. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 17.06.2011.

Vo veci bolo rozhodnuté v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. -26 dňa 19.02.2013, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho uznesením č. k. -31 zo dňa 15.04.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08.05.2013 v zmysle ust. zrušil.

Súd vytýčil v predmetnej právnej veci pojednávanie na deň 10. júla 2013, ktorého sa žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 09.07.2013, súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, predvolanie na pojednávanie mal súd u žalovaného vykonaného doručovaním na adresu miesta podnikania - fikciou doručenia.

Súd vykonal dokazovanie, a to výpisom zo živnostenského registra ohľadom žalovaného, zmluvou o pripojení zo dňa 03.02.2011 č. A XXXXXXX, Dodatkom k Zmluve o pripojení č. zmluvy A5494124 zo dňa XX.XX.XXXX, prílohou č. 1 Dodatku k Zmluve Bonusy ponuky „akvizičná ponuka“ zo dňa 01.02.2011 DS-SME, pokusom o pokonávku zo dňa 02.06.2011, fotokópiou neprevzatej zásielky zo strany žalovaného, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXX, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej site spoločnosti Orange Slovensko, a.s., a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 03.02.2011 Zmluvu o pripojení č. H ktorej neoddeliteľnou súčasťou súd Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožnila žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Na základe Dodatku k Zmluve o pripojení - č. zmluvy H odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón značky Orange Boston za podmienečne zníženú kúpnu cenu 19,- eur.

V zmysle článku 2 bod 2.5. predmetného Dodatku k Zmluve o pripojení č. A5494124, v prípade porušenia niektorej z povinnosti Účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 182,90 eur.

V zmysle článku 2 bod 2.3 písm. c) predmetného Dodatku k Zmluve o pripojení č. H účastník sa zaväzuje že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto Dodatku a/alebo v Zmluve, alebo na základe ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.

V danom prípade súd mal preukázané, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2011/002-2011/04, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. A5494124 časť následky nesplnenia si zmluvných povinností mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu uplatnenú žalobcom vo výške 181,- eur.

Žalobcova pohľadávka voči žalovanému tak pozostáva z neuhradených služieb vo výške 513,13 eur titulom vystavených faktúr, a to faktúry č. 2106132563 na sumu 1,33 eur splatnej dňa 04.04.2011, faktúry č. 2106132367 na sumu 438,71,-eur splatnej dňa 04.04.2011, faktúry č. 9006699546 na sumu 17,10 eur splatnej dňa 17.02.2011, faktúry č. 2102621844 na sumu 52,01,-eur splatnej dňa 09.03.2011, faktúry č. 2109405022 na sumu 3,98 eur splatnej dňa 05.05.2011 a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 181,- eur.

Podľa ust. prvá veta , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa čl. 4 bod 4.4 písm. a/ Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená odstúpiť od zmluvy o pripojení ak užívateľ nezaplatil splatnú cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni jej splatnosti.

Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ust. , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. , okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( ) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Podľa ust. , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

Zmluvná (konvenčná) pokuta je zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Osobitná úprava zmluvnej pokuty v sa týka zodpovednostného princípu t.j. uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda zodpovednosť objektívnu (). Zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť. Záväzok na zmluvnú pokutu má akcesorický (vedľajší) charakter. To znamená, že zmluvná pokuta závisí od hlavného záväzku, ktorý zabezpečuje, a preto má akcesorický charakter, a záväzok, resp. povinnosť, ktorú zabezpečuje, je záväzkom hlavným, bez existencie ktorého by dojednanie o zmluvnej pokute stratilo akýkoľvek zmysel. Zmluvná pokuta má zabezpečovací význam, ktorý spočíva v tom, že núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, aby sa správal tak, aby sa na plnenie tejto povinnosti nielen pripravil, ale aby ju aj v súlade s právom splnil. Sankčný charakter zmluvnej pokuty vyplýva z , ktorý na jednej strane viaže povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na porušenie zmluvnej povinnosti, a na druhej strane zmluvnú pokutu konštruuje bez závislosti od vzniku škody. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Vyžaduje to . Toto ustanovenie platí aj pre obchodné vzťahy, a to na základe , lebo ide o prípad, keď písomnú formu vyžaduje zákon.

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

V zmysle článku 11 Cena a platobné podmienky bod 11.14 Spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonnom stanovenej výške má spoločnosť Orange Slovensko voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej. V prípade, ak platná právna úpravy stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange Slovensko nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej výške.

V zmysle vyššie citovaného zisteného skutkového stavu s použitím citovaných ustanovení má súd za to, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá riadne a platne zmluva o pripojení v zmysle o elektronických komunikáciách. V rámci tohto záväzku si žalobca riadne splnil svoje povinnosti. Žalovaný svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté služby v dojednanej výške však nesplnil, žalobca bol oprávnený požadovať od žalovaného zaplatenie hovorného vo výške 513,13 eur za obdobie od 2011/02-2011/04 a dojednanú zmluvnú pokutu uplatnenú žalobcom vo výške 181. Zároveň súd priznal žalobcovi i ním požadovaný úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne dohodnutého v zmysle článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t.j. od 17.06.2011.

O trovách konania súd rozhodol podľa a v súlade so zásadou úspechu v konaní priznal žalobcovi náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za žalobu 41,50 eur. Žalovaná spoločnosť ako neúspešný účastník nemá v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.

Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).