Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-69-2013.pdf
PDF · 100.65 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/69/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Liptovskom Mikuláši v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému L. V., B.. XX.XX.XXXX, X. I..T. - J., Š. XXX, v konaní o zaplatenie 233,73 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.
Žalovanému sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie istiny 233,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z tejto sumy od 06.10.2012 do zaplatenia. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaný je držiteľom a vodičom motorového vozidla zn. Audi ev. č. LM470-BV, ktorého prevádzkou bola dňa 08.10.2011 v dôsledku dopravnej nehody spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. Volkswagen ev. č. ANRW 889 v držbe spoločnosti RETTENMEIER Holding AG. K vozidlu, k dátumu nehody, nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozila, preto žalobcovi podľa § 24 ods.2 v spojení s § 3 ods. 1 zákona č. 381/01 Z.z. vznikla povinnosť uhradiť poškodenému poistné plnenie z poistného garančného fondu. Toto plnenie žalobca poskytol dňa 26.06.2012 vo výške 233,73 eur. Podľa § 24 ods. 7 uvedeného zákona si žalobca listom z 05.09.2012 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému, ktorý bol povinný uhradiť dlžnú sumu do 05.10.2012, čo nesplnil.
Proti platobnému rozkazu č. k. 9Ro/7/2013-54 z 11.02.2013 tunajšieho okresného súdu žalovaný v zákonnej lehote podal odpor odôvodnený tým, že v čase škodovej udalosti z 08.10.2011 nebol držiteľom ani vlastníkom motorového vozidla zn. Audi A6 ev. č. LM 470-BV. Jeho držiteľom aj vlastníkom bol T. W., B.. XX.XX.XXXX, X. I.. T. D.. X. T. XXXX/A. Vozidlo bolo odhlásené z T. W. a prihlásené na T. V. dňa 09.11.2011. Žalovaný uvedené motorové vozidlo od T. W. kupoval tak, že kúpnu cenu uhrádzal 6 splátkami. Dňa 29.04.2011 odovzdal žalovaný prvú splátku, kúpnu cenu doplatil v 10. mesiaci roku 2011. Dohodli sa tiež, že žalovaný zaplatí sumu povinného zmluvného poistenia č. 71904775, čo splnil. T. W.Š. však požiadal o ukončenie povinného zmluvného poistenia k 08.08.2011 a nárokoval si aj na vrátenie čiastky, ktorá bola zaplatená do konca roku 2011. O týchto skutočnostiach žalovaného neinformoval. Ešte v 10. mesiaci roku 2011 žalovanému pán W. telefonoval, aby sa dostavil po poštovú poukážku na povinné zmluvné poistenie, ktorú aj uhradil. Po odhlásení vozidla všetky doklady o zaplatení PZP žalovaný odovzdal pánovi W., vrátane bielej, zelenej karty a prefoteného technického preukazu od vozidla po jeho odhlásení. Pri osobnej návšteve poisťovne Union v Lipt. Mikuláši žalovaný zistil, že pán W. pozmenil dátum prihlásenia vozidla na technickom preukaze č. PA716361. K svojmu podaniu pripojil
fotokópiu originálu osvedčenia o evidencii vozidla, získanú z polície a fotokópiu od pána W., predloženú ako doklad k ukončeniu povinného zmluvného poistenia.
Žalobca v písomnom vyjadrení z 02.04.2013 k podanému odporu uviedol, že žalovaný nepredložil žiaden dôkaz spochybňujúci žalovaný nárok. Motorové vozidlo bolo žalovanému odovzdané v apríli 2011, v čase dopravnej nehody 08.10.2011 bola zaplatená kúpna cena, teda žalovaný bol jeho prevádzkovateľom. Zároveň bol vodičom tohto vozidla.
Riadne a včas predvolaný žalovaný sa na pojednávaní dňa 10.07.2013 na tunajšom okresnom súde nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil ani z dôležitého dôvodu nepožiadal o jeho odročenie. Súd vec podľa § 101 ods. 2 Obč. súd. por. prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy.
Žalobca na pojednávaní trval v celom rozsahu na podanej žalobe uvedúc, že svedok W. neuviedol žiadnu novú skutočnosť ovplyvňujúcu žalovaný nárok.
Svedkyňa T. W. vo svojej výpovedi uviedla, že zdravotný stav jej syna T. W., neumožňuje jeho účasť na súdnom pojednávaní, je ležiacim pacientom. Syn jej povedal, že kúpnu zmluvu so žalovaným uzatvorili v apríli, k prepisu vozidla malo dôjsť až po zaplatení poslednej splátky kúpnej ceny, čo sa nestalo. Predložila súdu fotokópiu osvedčenia o evidencii motorového vozidla, v ktorej je uvedený dátum prepisu 09.11.2011, obdržanú od syna.
Svedok T. W. dňa 08.07.2013 vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaný bol jeho kamarátom, ktorému predával osobné motorové vozidlo Audi A6 striebornej farby. Žalovaný mal o vozidlo záujem, ponúkol svedkovi, že ho kúpi a navrhol aj kúpnu cenu. Svedok súhlasil, dohodli sa na splátkach. Jednu splátku žalovanému odpustil, lebo sa auto začalo prehrievať, nešlo o poslednú, ale asi o štvrtú splátku. Prevzatie splátok žalovanému potvrdzoval svojou pečiatkou a podpisom. Aj keď potvrdil prevzatie šiestich splátok, v skutočnosti mu 6 splátok nebolo zaplatených. Splátky mali byť platené mesačne, čo nebolo dodržané. Žalovaný 1. splátku svedkovi odovzdal v apríli 2011 a zobral si aj auto. Nebol dôvod auto prepisovať už v apríli, kým svedok nemal peniaze. K nehode mu žalovaný povedal, že je všetko v poriadku. Na prepis vozidla udelil žalovanému splnomocnenie po zaplatení kúpnej ceny. Povinné zmluvné poistenie za automobil bolo zaplatené ešte v apríli. Svedok poisťovni napísal e-mailom, že treba zmluvu skončiť a priložil kúpno-predajnú zmluvu. Veľký technický preukaz poisťovni neposielal, lebo ho nemal. Vzápätí však uviedol, že k e-mailu priložil technický preukaz len ten, ktorý mal prefotený a fotokópiu mu dal žalovaný, ale presne si to už nepamätá. Určite neposielal originál osvedčenia o evidencii vozidla. Nepamätá si, že mal k dispozícii dve fotokópie technického preukazu s augustovým aj novembrovým dátumom prepisu. Vozidlo nemohlo byť odhlásené 09.08.2011, k prepisu došlo 09.11.2011, po splatení splátok. Svedok nevedel, že vozidlo bude prepísané na T. V., ktorá je asi sestrou žalovaného. Prepis bol na polícii robiť na základe plnej moci, udelenej svedkom, L. V.. V súčasnosti so žalovaným v kontakte nie je vyše roka. Nechápe, ako môžu existovať dve kópie technického preukazu. Originál technického preukazu od tohto vozidla doma nemá, disponuje kópiou s dátumom prevodu 09.11.2011.
Z fotokópie správy o nehode, doručenej Union poisťovňa, a.s. dňa 19.10.2011 je preukázané, že k nehode došlo 08.10.2011 o 11,55 hod. na Námestí mieru, v bližšie neoznačenom meste, pri cúvaní vozidla Audi A6 neuvedeného evidenčného čísla, držiteľa T. W., B.. XX.XX.XXXX, ktorý je uvedený aj ako poistiteľ zodpovednosti za škodu z prevádzky motorového vozidla č. poistky 71904775. Pôvodne je ako vodič uvedený T. W., jeho meno a adresa sú však preškrtnuté a ako vodič je uvedený L. V.. Toto vozidlo pri cúvaní narazilo do ľavého zadného blatníka VW Passat ev. č. AMRW 889 držiteľky N. X. Z. I.. T.C. Č.. XX, ktorá bola aj vodičkou, poisťovateľom zodpovednosti za škodu z prevádzky motorového vozidla je RETTENMEIER Holding AG, so sídlom Wilburgletlen, ktoré malo viditeľné poškodenie na ľavom zadnom nárazníku. Nehodu zavinil vodič prvého vozidla bez spoluviny vodiča druhého vozidla. Hlásenie v rubrike podpis zúčastnených obsahuje dva nečitateľné podpisy.
Z fotokópie faktúry č. 20111809 dodávateľa Juraj Lúčan LUNA MOTOR, Revolučná 3, Lipt. Mikuláš, vystavenej 15.11.2011, splatnej 29.11.2011 pre RETTENMEIER Tatra Timber, s.r.o., Pod lipami, Lipt. Hrádok, súd zistil fakturáciu ceny 280,48 eur vrátane DPH za karosárske a lakovnícke práce a materiál vo faktúre uvedený, za opravu motorového vozidla VW Passat ev. č. AMRW 889.
Z fotokópie výpisu z účtu vedeného vo P., H..U.. X., Č.. XXXXXXXXXX/XXXX, Slovenskej kancelárie poisťovateľov, por. č. 6/2012, zo dňa 30.06.2012 je preukázaná úhrada čiastky 23,73 eur dňa 26.06.2006 poškodenému RETTENMEIER Holding, Lipt. Hrádok, keď z výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody č. poistnej udalosti 66093, s dátumom 08.10.2011 vyplýva určená výška škody 280,48 eur, z ktorej bola odpočítateľná DPH z nákladov na opravu poškodenia vozidla 46,75 eur, takže celkové poistné plnenie je 233,73 eur.
Z fotokópie kúpno-predajnej zmluvy je preukázané, že bola uzatvorená medzi kupujúcim Patrikom Hrdinom a predávajúcim T. W. dňa 18.04.2011 a jej predmetom je predaj a kúpa osobného motorového vozidla zn. Audi A6, 2,5 TDI, rok výroby 96, VIN: WAUZZZ4AZTN045317, ev. č. LM470-BV, za kúpnu cenu 3.000 eur, ktorá bude vyplatená v hotovosti do rúk predávajúceho hneď po podpise tejto zmluvy. V čl. 4 sa zmluvné strany dohodli, že vlastníctvo veci prejde z predávajúceho na kupujúceho po prepise predmetu zmluvy a po zaplatení dohodnutej ceny. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že predávajúci je povinný prepísať predmet zmluvy najneskôr do 7 pracovných dní od podpisu tejto kúpno-predajnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená 18.04.2011. Žalovaný tiež súdu predložil listinný dôkaz, obsahujúci dohodu zmluvných strán o tom, že majiteľ vozidla T. W. odovzdal motorové vozidlo zn. Audi A6 kombi, 2,5 TDI, VIN WAUZZZ4AZTN045317, kupujúcemu L. V., ktorý bude splácať toto vozidlo v mesačných splátkach po 500 eur k rukám predávajúceho, ktorý potvrdí svojím podpisom a pečiatkou v splátkovom kalendári uvedenom v zmluve. Listinný dôkaz obsahuje označenie predávajúceho T. W. a kupujúceho L. V. a ich vlastnoručné podpisy. V záverečnej časti obsahuje konštatovanie, že cena auta 3.000 eur je rozdelená na 6 splátok. Predávajúci sa zaväzuje vozidlo, po splatení splátok kupujúcim, prepísať na jeho meno. Dňa 19.04.2011 bola odovzdaná prvá splátka 400 eur k rukám majiteľa s tým, že do 23.04.2011 bude doplatených ešte 100 eur. Následne listinný dôkaz obsahuje rubriky - prvá splátka, druhá splátka, tretia splátka, štvrtá splátka, piata splátka, šiesta splátka, pri každej je odtlačok pečiatky T. W., D.. X. T. XXXX/ XXXA, XXXXX I.. T. a jeho podpis.
Z fotokópie histórie držiteľov motorového vozidla ORPZ Lipt. Mikuláš z 28.02.2013 je zistené, že držiteľom bližšie neoznačeného vozidla bol T. W. od 13.10.2010 do 09.11.2011 a od 09.11.2011 do 13.01.2012 T. V., I.. T.-J. XXX.
Z fotokópie osvedčenia o evidencii - časť II. (technický preukaz) č. PA716361, ktorej zhodnosť s originálom je potvrdená Okresným dopravným inšpektorátom ORPZ v Dolnom Kubíne súd zistil, že vlastníčkou vozidla ev.č. LM470-BV, Audi A, TDI, VIN WAUZZZ4AZTN045317 bola T. V., B.. XX.XX.XXXX, X. I.. T.-J. XXX, na základe záznamu z 09.11.2011, ktorý bol zrušený v dôsledku prevodu držby na inú osobu 09.01.2012.
Z oznámenia Union poisťovňa, a.s. Bratislava z 29.04.2013 súd zistil, že poistná zmluva č. 13-901-71904775 bola uzatvorená dňa 06.12.2010 s účinnosťou od 07.12.2010 na neurčitú dobu, ročné poistné bolo dohodnuté sumou 162 eur, splatnou v štvrťročných splátkach, každá vo výške 40,50 eur. Boli uhradené 3 splátky, a to splátka splatná 07.12.2010 bola uhradená 09.12.2010, splátka splatná 07.03.2011 bola uhradená 02.03.2011 a splátka splatná 07.06.2011 bola uhradená 12.10.2011. Poistná zmluva zanikla v zmysle § 9 ods. 1 písm. b/ zákona č. 381/01 zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel. Zmenu vlastníctva držby motorového vozidla oznámil poistník T. W. listom z 25.11.2011, následne e-mailom zaslal kópiu technického preukazu č. PA716361, kde ako nový vlastník a držiteľ vozidla bola zapísaná T. V.. Nespotrebované poistné vo výške 12,76 eur bolo vrátené poistníkovi T. W. 14.02.2012 na jeho účet. Prevod vlastníctva/držby motorového vozidla bola poisťovni preukázaná len fotokópiou dokladu bez notárskeho overenia. Z fotokópie listu súd zistil, že T. W. požiadal o zrušenie povinného zmluvného poistenia na auto Audi A6, uvedené v priloženej kúpno-predajnej zmluve z dôvodu predaja 19.04.2011, kedy si kupujúci L. V. motorové vozidlo prevzal. List obsahuje číslo poistnej zmluvy 13-901-71904775 a je opatrený pečiatkou s dátumom 25.11.2011. Z fotokópie e-mailovej komunikácie z 09.12.2011 súd zistil, že osoba podpísaná ako T. W. oznámila poisťovni Union, že priložila prílohu TP k odhláseniu poistky, lebo jej domov prišlo, že sa ruší 24.10.2011 a že má do 19.12.2011 doplatiť 21,36 eur, s čím nesúhlasí. Z prílohy e-mailovej komunikácie, ktorou je fotokópia osvedčenia o evidencii - časť II. technického preukazu motorového vozidla súd zistil, že podľa tohto listinného dôkazu je vlastníkom a držiteľom vozidla T. V.Á., B.. XX.XX.XXXX, X. I.. T.- J. XXX, a to od 09.08.2011.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 601 Občianskeho zákonníka ak má vlastníctvo k predanej hnuteľnej veci prejsť na kupujúceho až po zaplatení ceny, musí sa táto výhrada dohodnúť písomne. Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, prechádza nebezpečenstvo náhodnej skazy a náhodného zhoršenia na kupujúceho odovzdaním veci.
Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd žalobu zamietol po zistení jej nedôvodnosti. Žalobca preukázal, že dňa 08.10.2011 bola spôsobená osobným motorovým vozidlom zn. Audi A6, ev. č. LM470- BV dopravná nehoda, pri ktorej bolo poškodené osobné motorové vozidlo VW Passat ev. č. AMRW 889. Rovnako žalobca preukázal, že dňa 26.06.2012 poškodenému RETTENMEIER Tatra Timber, s.r.o., Pod lipami, Lipt. Hrádok poskytol poistné plnenie vo výške 233,73 eur z poistného garančného fondu v zmysle § 24 ods. 2, písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Tieto skutočnosti medzi stranami konania ani sporné neboli. Žalobca v žalobe tvrdil, že v čase vzniku škodovej udalosti 08.10.2011 k vozidlu nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou, ktoré podľa oznámenia Union poisťovňa, a.s. z 29.04.2013 zaniklo v zmysle § 9 ods. 1 písm. b/ zákona č. 381/01 Z.z. zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu, keď poistníkovi T. W. bolo vrátené nespotrebované poistné vo výške 12,76 eur dňa 14.02.2012. Ako vyplýva z listinného dôkazu, pripojeného k tomuto podaniu poisťovne, pri zániku zmluvného vzťahu z povinného zmluvného poistenia poisťovňa vychádzala z fotokópie osvedčenia o evidencii motorového vozidla, podľa ktorého došlo k zápisu prevodu držby na T. V. dňa 09.08.2011. V súdnom konaní bol však preukázaný nesúlad tohto listinného dôkazu s listinným dôkazom zabezpečeným žalovaným cestou Okresného dopravného inšpektorátu ORPZ Dolný Kubín, podľa ktorého k zápisu prevodu držby motorového vozidla došlo 09.11.2011. Súd nemal dôvod pochybovať o pravosti tohto listinného dôkazu, za ktorého správnosť zodpovedá Okresný dopravný inšpektorát ORPZ Dolný Kubín. Súd má preto preukázané, že v čase dopravnej nehody 08.10.2011 k prevodu držby motorového vozidla z poistníka T. W. na nadobúdateľku T. V. nedošlo, ako držiteľ motorového vozidla k tomuto dňu bol zapísaný v evidencii policajného zboru T. W., ktorý mal povinnosť v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. uzavrieť poistnú zmluvu. Poistná zmluva č. 13-901-71904775, uzatvorená 06.12.2010, ku dňu 08.10.2011 teda z dôvodu zápisu prevodu držby motorového vozidla nezanikla, naopak, dňa 12.10.2011 poisťovňa prijala plnenie tretej splátky poistného, splatnej 07.06.2011. Žalobcovi preto nevznikla povinnosť z dôvodu podľa § 24 ods. 2 písm. b/ uvedenej právnej úpravy poskytnúť poistné plnenie z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Povinnosť uzatvoriť poistnú zmluvu mal ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch T. W.. Žalovaný v čase vzniku škodovej udalosti nebol v dokladoch vozidla zapísaný ani ako osoba, na ktorú bola držba motorového vozidla prevedená (k prevodu došlo 09.11.2011 na T. V.). Rovnako žalovaný nemal povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu ani ako vlastník motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľ. Ako vyplýva z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi T. W. a žalovaným L. V. dňa 18.04.2011, zmluvné strany sa dohodli na prechode vlastníckeho práva po prepise predmetu zmluvy z predávajúceho na kupujúceho a
po zaplatení dohodnutej kúpnej ceny. V čl. 3 kúpnej zmluvy sa síce zmluvné strany dohodli o vyplatení kúpnej ceny v hotovosti do rúk predávajúceho ihneď po podpise tejto zmluvy, z tvrdení žalovaného v odpore, zo svedeckej výpovede T. W. aj z listinného dôkazu, predloženého žalovaným vyplýva, že sa zmluvné strany dohodli na splácaní kúpnej ceny v 6 mesačných splátkach po 500 eur mesačne, keď časť prvej splátky vo výške 400 eur bola uhradená 19.04.2011 a doplatená do 23.04.2011 sumou 100 eur. V tejto písomnosti sa zároveň zmluvné strany dohodli na záväzku predávajúceho prepísať motorové vozidlo po splatení splátok kupujúcim. K prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu teda mohlo dôjsť až po zaplatení dohodnutej kúpnej ceny, takže účastníci zmluvy si dohodli výhradu vlastníctva v zmysle § 601 Občianskeho zákonníka písomnou formou. Výpoveď svedka W. potvrdila, že žalovaný uhradil kúpnu cenu v splátkach v zmysle jeho dohody so žalovaným. Potvrdil aj svojím podpisom, že bolo uhradených 6 mesačných splátok. Ak prvá splátka bola uhradená v apríli 2011, posledná 6. splátka potom mala byť uhradená v septembri 2011, žalovaný tvrdil v odpore, že k jej zaplateniu došlo v októbri 2011. Pred týmto dátumom nemohlo dôjsť k prechodu vlastníctva. K prepisu zmeny držiteľa motorového vozidla, ktorá bola druhou kumulatívnou podmienkou, dohodnutou pre prechod vlastníckeho práva, došlo 09.11.2011. Žalovaný v čase dopravnej nehody teda nebol vlastníkom motorového vozidla ani jeho prevádzkovateľom. Navyše k prepisu osoby, označenej ako držiteľ motorového vozidla, dňa 09.11.2011 došlo na T. V., nie na žalovaného. Žalovaný v tomto spore teda nie je pasívne legitimovaný. Presahovalo rámec tohto konania ďalšie zisťovanie kto bol prevádzkovateľom alebo vlastníkom motorového vozidla v čase dopravnej nehody, či to bol T. W. alebo T. V., keďže žalovaný bol L. V..
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. V konaní úspešný žalovaný nenavrhol prisúdenie náhrady vzniknutej trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.