Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_5T-49-2013.pdf
PDF · 73.7 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/49/2013
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci proti obvinenému B. A., pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a iné, v Nitre dňa 09.07.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 241 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku s poukazom na § 216 odsek 1 Trestného poriadku
rozhodol:
p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e
trestné stíhanie proti obvinenému B. A., narodenému XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom C. - Č. XXX, prechodne bytom Z. - L., F. XX, pre skutok v obžalobe Okresného prokurátora v Nitre z 26.04.2013, sp. zn. 4 Pv 541/2012, právne posúdený ako prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že:
v čase okolo 1.00 hodine dňa 9.9.2012 na Mostnej ulici v Nitre pred večierkou Sisi po predchádzajúcej slovnej výmene názorov fyzicky napadol poškodeného X. U. tým spôsobom, že ho päsťami svojich rúk viacnásobne udrel do hlavy do oblasti tváre a tiež do krku a ramena, čím mu spôsobil zranenia a to ranky v dutine ústnej a pomliaždenie tváre, pravého sánkového kĺbu, ľavého ramena a krku, ktoré si u poškodeného X. U. vyžiadali dobu liečenia a pracovnej neschopnosti v trvaní odo dňa 11.09.2012 do 20.09.2012.
Podľa § 216 odsek 2 Trestného poriadku s a u r č u j e skúšobná doba na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 216 odsek 3 Trestného poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť, aby poškodeným: X. X. U. nahradil škodu vo výške 708,- eur formou osemnástich mesačných splátok vo výške 40,-eur, počnúc dňom 10.07.2013, a splatnosť každej nasledujúcej splátky uplynie vždy 10. deň nasledujúceho mesiaca, a posledná splátka vo výške 28 EUR bude uhradená ku dňu 10.12.2014, 2. Geodis Trans Slovakia nahradil škodu vo výške 137,86 eura formou štyroch mesačných splátok, pričom prvá vo výške 40,- eur bude uhradená 10.01.2015 a splatnosť poslednej štvrtej splátky vo výške 17,86 eura bude uhradená ku dňu 10.04.2015, 3. poškodenej VZP, a. s. škodu vo výške 30,88 eura uhradí najneskôr do 10.05.2015.
odôvodnenie:
Poverený príslušník Policajného zboru, Okresného riaditeľstva Policajného zboru, OO PZ Nitra, začal uznesením ČVS: ORP-1784/NR-NR-12 zo dňa 13.09.2012 trestné stíhanie pre prečin výtržníctva podľa
§ 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a následne dňa 30.11.2012 vzniesol obvinenie B. A. pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.
Okresnému súdu Nitra bola na obvineného pre vyššie uvedený prečin doručená obžaloba Okresného prokurátora v Nitre pod č. 4 Pv 541/2012 dňa 26.04.2013.
Podľa § 241 odsek 1 písmeno g) Trestného poriadku, obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku.
Podľa § 216 odsek 1 Trestného poriadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Podľa § 216 odsek 2 Trestného poriadku, v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Na základe podanej obžaloby súd zistil, že obvinený je stíhaný pre spáchanie prečinu, za ktorý mu je možné uložiť podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona trest odňatia slobody na až na tri roky. Na základe tohto zistenia samosudkyňa preskúmala podanú obžalobu v zmysle ustanovenia § 241 Trestného poriadku a po preštudovaní vyšetrovacieho spisu a obžaloby dala písomný pokyn probačnému a mediačnému úradníkovi Okresného súdu Nitra, aby realizoval mediáciu v zmysle a v rozsahu ustanovenia § 3 odsek 1 zákona č. 550/2003 Z. z. o probačných a mediačných úradníkoch v znení neskorších predpisov. Po preštudovaní správy zo dňa 19.06.2013 a po oboznámení sa s výsledkom tejto mediácie vykonanej na tunajšom súde rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Dňa 18.06.2013 obvinený slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásil, že prečin, za ktorý je trestne stíhaný spáchal.
Dňa 18.06.2013 dali poškodení X. U., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX a Geodis Trans Slovakia s. r. o., so sídlom Nitra, Bratislavská 15, zastúpená splnomocneným zástupcom X. U., nar. XX.XX.XXXX súhlas s vykonaním mediácie, a dňa 22.05.2013 tak učinila aj poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa a. s., krajská pobočka Nitra, Mostná 58, IČO: 35 937 874.
Obvinený sa už pri výsluchu pred povereným príslušníkom PZ dňa 10.12.2012 do zápisnice vyjadril, že súhlasí s vyriešením veci aj formou podmienečného zastavenia trestného stíhania. Obvinený sa pri tomto výsluchu ku skutku priznal, vyjadril ľútosť nad svojím konaním a na svoju obranu uviedol, že sa nechal vyprovokovať v nočných hodinách na Mostnej ulici poškodeným, ktorý mu nadával do cigánov, debilov a magorov.
Vyššie uvedeným konaním obvinený spôsobil poškodenému U. škodu 675,- eur, poškodenému Geodis Trans Slovakia škodu vo výške 137,86 EUR škodu, poškodenej VZP, a. s. škodu vo výške 30,88 eura, ktorú si poškodení aj uplatnili a vyčíslili, pričom zároveň súhlasili s podmienečným zastavením trestného stíhania.
Pokiaľ súd hodnotil okolnosti prípadu, vzal do úvahy skutočnosť, že obvinený spáchal výtržnosť a ublížil na zdraví inému, a to po vzájomnej slovnej potýčke, v neskorom nočnom čase a v mieste nočných zábavných podnikov, kde sú tieto obvyklé a časté, pri ktorej bol vyprovokovaný poškodeným tým, že tento
obvineného označil za príslušníka etnickej menšiny, k čomu sa hneď obvinený priznal. Z dokazovania vykonaného v prípravnom konaní vyplynulo, že obvinený nebol doposiaľ súdne trestaný, má evidované tri priestupky na úseku dopravy.
Obvinený sa ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu priznal a on, ako aj poškodení, na základe vykonanej mediácie uzavreli Dohodu o náhrade spôsobenej škody a súhlasili s podmienečným zastavením trestného stíhania.
Súd prihliadnuc na okolnosti prípadu, výsledok mediácie ako aj na doterajší bezúhonný a riadny život obvineného (priestupkové záznamy na úseku dopravy nepovažoval súd za prekážku podmienečného zastavenia trestného stíhania, keďže sa jednalo o protiprávne konanie druhovo úplne odlišného charakteru), dospel k jednoznačnému záveru, že rozhodnutie o podmienečnom zastavení trestného stíhania možno považovať za dostačujúce a účel, ktorý sa inak sleduje prejednaním veci pred súdom a uložením trestu, bude dosiahnutý aj týmto spôsobom.
Vzhľadom na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že v danom prípade boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky na podmienečné zastavenie trestného stíhania, nakoľko k ich splneniu prišlo aktívnym správaním obvineného (vyhlásenie o spáchaní skutku), urobením potrebných opatrení na náhradu škody - uzatvorením Dohody o náhrade škody dňa 18.06.2013, pričom v zmysle tejto dohody obvinený uhradí:
- poškodenému X.V. U. škodu vo výške 708,- eur formou osemnástich mesačných splátok vo výške 40,- eur, počnúc dňom 10.07.2013, a splatnosť každej nasledujúcej splátky uplynie vždy 10. deň nasledujúceho mesiaca, a posledná splátka vo výške 28,- eur bude uhradená ku dňu 10.12.2014,
- poškodenej spoločnosti Geodis Trans Slovakia škodu vo výške 137,86 eura formou štyroch mesačných splátok , pričom prvá vo výške 40,- eur bude uhradená 10.01.2015 a splatnosť poslednej štvrtej splátky vo výške 17,86 eura bude uhradená ku dňu 10.04.2015,
- poškodenej VZP, a. s. škodu vo výške 30,88 eur uhradí najneskôr do 10.05.2015.
S poukazom na všetky okolnosti spáchania skutku (pohnútku obvineného), na výšku spôsobenej škody ako aj na osobu obvineného, rozhodol súd o určení skúšobnej doby na dva roky, ktorú považoval z už uvedených dôvodov za odôvodnenú a primeranú.
Podľa § 217 odsek 1 Trestného poriadku, ak obvinený v priebehu skúšobnej doby viedol riadny život, splnil povinnosť nahradiť škodu a vyhovel aj ďalším uloženým obmedzeniam a povinnostiam, rozhodne súd, ktorý trestné stíhanie podmienečne zastavil, že sa obvinený osvedčil. Inak rozhodne a to aj počas skúšobnej doby, že sa v trestnom stíhaní pokračuje. O osvedčení alebo o pokračovaní v trestnom stíhaní súd vydá uznesenie.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môžu prokurátor a obvinený podať sťažnosť do troch dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Nitra. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre. Sťažnosť má odkladný účinok.