Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/12/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci starostlivosti súdu o mal. X. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny, oddelenie sociálno právnej ochrany detí a sociálnej kurately vo Vranove nad Topľou, Námestie slobody č.5 ,Vranov nad Topľou, za účasti rodičov: matky: M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. nad K., E. XXX/XX, právne zastúpenej JUDr. Janou Čepčekovou, advokátkou so sídlom na Námestí Slobody 2, Humenné a otca: T. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Q. XXXX/XX, právne zastúpeného JUDr. Františkom Svatuškom, advokátom, so sídlom na ul. Kukorelliho 1505/52, Humenné, o udelenie súhlasu k podaniu žiadosti na zmenu priezviska mal. dieťaťa, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 20.2.2013 č.k. - 249 takto jednohlasne

rozhodol:

M e n í rozsudok tak, že návrh matky mal. X. B. na udelenie súhlasu matke maloletého na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého X. B. nar. X.X.XXXX z priezviska " B." na priezvisko " A. " z a m i e ta .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu 22.6.2009 sa matka maloletého X. B. domáhala toho, aby súd dal za otca T. B., nar. XX.X.XXXX súhlas matke maloletého dieťaťa M. A., nar. XX.XX.XXXX na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. X. B. nar. X.X.XXXX s priezviska „ B.“ na priezvisko „ A.“.

V návrhu uviedla, že rozsudkom Okresného súdu v Humennom č.k. zo dňa 28.2.2005 súd manželstvo rodičov mal. dieťaťa rozviedol a mal. dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal platením výživného. Matka maloletého dňa XX.X.XXXX uzavrela nové manželstvo so súčasným manželom, s ktorým aj pred uzavretím manželstva žila v spoločnej domácnosti. Z manželstva sa im narodil syn Q., ktorého otcom je súčasný manžel navrhovateľky a tento má priezvisko po ňom. Všetci traja, teda navrhovateľka, manžel a mladší syn majú spoločné priezvisko „ A.“, iba maloletý X. „ B..“ Mal. X. sám viackrát verbalizuje, že má záujem niesť spoločné priezvisko ako oni.

Biologický otec sa s maloletým X. stretáva v zmysle rozhodnutia súdu, ale výraznejší záujem otec o syna nejaví. Už 9. mesiac si neplní svoju vyživovaciu povinnosť voči dieťaťu, bežné výživné uhradí vždy len na základe podania trestného stíhania a aj v súčasnej dobe má na výživnom značný dlh.

Rozsudkom zo dňa 15.10.2009 súd prvého stupňa udelil matke za otca súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska mal. X. B., nar. X.X.XXXX z priezviska „B.“ na „A..“ Po podanom odvolaní otcom odvolací súd dňa 22.2.2010 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Dôvodom

zrušenia rozsudku bola skutočnosť, že súd prvého stupňa pojednával v neprítomnosti otca bez toho, aby mal vykázané doručenie, čím mu odňal možnosť konať pred súdom.

V poradí druhým rozsudkom zo dňa 9.2.2012 súd prvého stupňa udelil súhlas za otca T. B., nar. XX.X.XXXX na podanie žiadosti o zmenu priezviska u maloletého X. B., nar. X.X.XXXX z priezviska „ B.“ na priezvisko „ A..“

Po podanom odvolaní otcom odvolací súd zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že sa stotožňuje s právnym záverom vysloveným súdom prvého stupňa, že súd v zmysle § 35 Zákona o rodine dá súhlas k podaniu takejto žiadosti ( ako ju formulovala matka maloletého v návrhu) jednému z rodičov len vtedy, ak sú preto závažné dôvody. Zo zisteného skutkového stavu, súd prvého stupňa dospel k záveru, že mal. X. má k biologickému otcovi vytvorený primeraný citový vzťah. Nedospel k záveru, ani zisteniu, aby otec maloletého o neho neprejavoval záujem. Naopak prebieha konanie o rozšírenie pôvodnej úpravy styku. Za tohto stavu za závažný dôvod súd prvého stupňa pre zmenu priezviska považoval nepravdivosť tvrdenia otca, že si riadne plní vyživovaciu povinnosť, skutočnosť, že sa nezúčastňuje na rodičovských združeniach a že sa nezaujíma o výchovno-vyučovacie výsledky. Prihliadol tiež na výpoveď samotného maloletého, že má problémy s terajším priezviskom v škole medzi spolužiakmi.

Odvolací súd uložil súdu prvého stupňa všetky závery, ktoré prijal odôvodniť postupom vyplývajúcim z ustanovenia .

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa udelil súhlas za otca T. B., nar. XX.XX.XXXX na podanie žiadosti o zmenu priezviska u maloletého X. B., nar. XX.XX.XXXX z priezviska "B." na priezvisko "A.".

V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav, podľa ktorého rozsudkom Okresného súdu v Humennom č.k. zo dňa XX.X.XXXX súd manželstvo rodičov maloletého dieťaťa rozviedol, maloletého X. na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal platením výživného. Otec mal upravený styk s maloletým dieťaťom.

Z výpovede matky súd zistil, že zmenu priezviska inicioval sám maloletý. Uviedol, že chce niesť rovnaké priezvisko ako má jeho matka a takisto aj jeho mladší brat Q.. Uviedla, že iné priezvisko výrazne vplýva na samostatnú osobnosť maloletého, má problémy v škole. Má veľmi harmonické a usporiadané manželstvo, jej terajší manžel sa vzorne stará o maloletého X.. Medzi ním a spoločným synom, ktorý sa im narodil z manželstva, nerobí žiadne rozdiely, spoločne trávia čas, spolu sa hrajú , syn ho pokladá za svojho otca, tak ho aj volá a oslovuje ho otec. Zmenou priezviska sa maloletý cíti byť vyčlenený z novej rodiny, čo na neho negatívne vplýva. Maloletý X. je veľmi citlivé a vnímavé dieťa a dožaduje sa, aby mal rovnaké priezvisko ako rodina, v ktorej žije.

Súd prvého stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že zistil, že biologický otec maloletého X. so zmenou priezviska nesúhlasil. Na pojednávaní uviedol, že všetky skutočnosti, ktoré uviedla matka vo svojej výpovedi sa zakladajú na klamstve. Nie je pravdou, že ich syn, maloletý X., by sa chcel volať A., lebo, keď sa ho opýta, aké priezvisko chce mať, uvedie, že sa chce volať B., po ňom. Tvrdenie, čo uvádza matka vo svojej výpovedi, že má problémy s vysvetľovaním, prečo sa volá B. a ona A., nie je dôvodom na zmenu priezviska maloletého syna. Taktiež otec namietal, že nie je pravdou, že má dlh na výživnom. O syna prejavuje stále záujem, zaujíma sa o jeho výchovno vyučovacie výsledky v škole a takisto dodržiava režim úpravy styku.

Súd vec právne posúdil podľa ustanovenia § 35 Zákona o rodine a zvýraznil, že zmena priezviska je vážnym zásahom nielen do práv rodičov, ale i do práv detí. V prípade, že sa rodičia nedohodli na podaní žiadosti o zmenu priezviska maloletých detí príslušnému správnemu orgánu, došlo tak medzi nimi k podstatnej nezhode na výkone ich rodičovských práv a povinností. V zmysle zákona a ustanovenia, súd dá súhlas k podaniu takejto žiadosti jednému z rodičov len vtedy, ak sú pre to závažné dôvody. Tak je tomu napríklad vtedy, ak jeden z rodičov nejaví o deti záujem, neplní si pravidelne vyživovaciu povinnosť a s týmito nekomunikuje. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že návrh matky je dôvodný. Zmena priezviska podľa názoru súdu prvého stupňa je v záujme maloletého. Tvrdenia

otca, že si riadne plní vyživovaciu povinnosť nie je pravdivá, nakoľko z pripojených exekučných spisov bolo preukázané, že vyživovaciu povinnosť k maloletému si neplní dobrovoľne. Na jeho osobu bolo podaných aj niekoľko trestných oznámení, o čom svedčia doklady nachádzajúce sa v tomto spise. Súd však nemôže poprieť skutočnosť, aby otec neprejavoval záujem o maloletého, s týmto sa stretáva podľa rozhodnutia súdu. Maloletý má k biologickému otcovi vytvorený primeraný citový vzťah. Naopak však, za svojho otca považuje terajšieho manžela matky, s ktorým žije v jednej domácnosti, ktorý sa o neho stará a zabezpečuje starostlivosť nielen o neho ale aj o jeho mladšieho brata Q.. Keďže biologický otec maloletého okrem vyživovacej povinnosti a stretávania sa s maloletým v čase, kedy to má určené súdom, nevykonáva iné rodičovské práva a povinnosti, nezúčastňuje sa pravidelne rodičovských združení, nezaujíma sa o jeho zdravotný stav ani o jeho výchovno vyučovacie výsledky, ktoré skutočnosti potvrdil aj maloletý X. vo svojej výpovedi, ktorý aj uviedol, že má problémy s doterajším priezviskom jednak v škole, v krúžkoch, v knižnici, medzi spolužiakmi, preto súd na základe vykonaného dokazovania považoval udelenie súhlasu k tomu, aby matka podala na príslušný administratívny orgán žiadosť o zmenu priezviska maloletého na priezvisko A., za taký krok, ktorý je v záujme dieťaťa a celej rodiny. Z týchto dôvodov súd preto návrhu matky vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením .

Otec maloletého v podanom odvolaní navrhol napadnutý rozsudok zmeniť tak, že návrh matky na udelenie súhlasu na zmenu priezviska zamietne alebo rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Ďalej poukázal na to, že vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že medzi otcom a maloletým X. sú silné citové väzby, ktoré otec pravidelne udržiava a prehlbuje. Mal. X. má vytvorené citové väzby k celej rodine svojho biologického otca a pravidelne starých rodičov navštevuje. Rovnako je nepochybné, že otec rád a pravidelne využíva čas styku s maloletým X., ktorý mu bol určený a že počas spoločných chvíľ sa snaží pre neho vymyslieť čo najzaujímavejší program. Je nesporné, že maloletý X. sa s otcom stretáva rád, čo potvrdil aj on sám. Rovnako bolo v konaní preukázané, že otec mal. X. sa v rámci možností, ktoré mu dáva matka maloletého X. zaujíma o zdravie, výsledky v škole, ako aj iné aktivity maloletého X.. Nepostačuje jednostranné tvrdenie matky maloletého X., že s otcom nekomunikuje a že sa tento nikdy nepýtal na jeho ošetrujúcu lekárku, resp. na výsledky v škole. Informácie o vývoji maloletého dieťaťa je matka, ktorej bolo mal. dieťaťa zverené do osobnej starostlivosti povinná poskytovať otcovi pravidelne a v prípade akýchkoľvek problémov je povinná ho o tom informovať. Čo sa týka neplatenia výživného na maloletého X. riadne a včas odvolateľ uvádza, že išlo o prechodné obdobie, ktoré nastalo v živote otca, v dôsledku straty zamestnania a ktoré sa otec snaží preklenúť. Prípadné nedostatky v tejto oblasti sa otec snažil kompenzovať tým, že brával maloletého X. na výlety, kupoval mu veci do školy, čo potvrdil aj mal. X.. Tento nedostatok zapríčinený objektívnymi okolnosťami v živote otca nemali negatívny vplyv na jeho citové väzby s maloletým X. a preto len táto jediná okolnosť nemôže byť dôvodov a dôkazom pre rozhodnutie súdu vo veci tak, že návrhu matky vyhovie. Z vyššie uvedeného vyplýva, že závažné okolnosti na strane otca mal. X., ktoré by odôvodňovali nahradenie jeho súhlasu na zmenu priezviska mal. X. jednoznačne preukázané neboli a tieto neexistujú. Súd sa pri hodnotení dokazovania nevysporiadal s námietkami otca spočívajúcimi v tom, že v prípade zmeny priezviska maloletého X. hrozí odcudzenie a citové ochladenie medzi X. a ním ako biologickým otcom, jeho starými rodičmi, ako aj bratom E., ktorý žije v O.. Vzhľadom na skutočnosť, že maloletý X. je vychovávaný v prostredí negatívne naladenom proti jeho biologickému otcovi hrozí, že práve zmena priezviska maloletého X. by mohla byť prvým zásadným negatívnym krokom vo vzťahu k jeho biologickým príbuzným a v konečnom dôsledku by ohrozila výkon rodičovských práv otca, ktoré sú chránené aj .

Kolízny opatrovník ako aj navrhovateľka navrhli rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení a dospel k záveru, že sú dôvody na zmenu napadnutého rozsudku.

Odvolací súd už vo svojom skoršom rozhodnutí v tejto veci zo dňa 12.7.2012 uviedol, že sa stotožňuje s právnym záverom vysloveným súdom prvého stupňa, že súd v zmysle § 35 Zákona o rodine dá súhlas k podaniu takejto žiadosti (ako ju formulovala matka maloletého v návrhu) jednému z rodičov len vtedy, ak sú preto závažné dôvody. Ďalej poukázal na to, že súdna prax sa ustálila v tom, že za závažné dôvody v tom smere možno považovať prípady, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí si neplní

svoje povinnosti voči dieťaťu, nejaví o neho záujem, stratil k nemu zrejmé citový vzťah, alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom. Vychádzajúc z uvedeného, keďže zmena priezviska znamená značný zásah aj do práv toho z rodičov, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, je potrebné preskúmať existenciu týchto závažných dôvodov na jeho strane.

Samotné vyjadrenie maloletého prezentované ním samým, kolíznym opatrovníkom, či matkou, že trvá na tom, aby niesol rovnaké priezvisko ako jeho brat maloletý Q. A., že mu rozdielnosťou priezvisk vznikajú problémy jednak v škole a tak isto pri mimoškolských aktivitách, že si ho kamaráti z tohto dôvodu doberajú a vysmievajú sa mu a že sa chce volať ako jeho rodina, žije, býva a vyrastá bez ďalšieho, teda existencie závažných dôvodov na strane tohto z rodičov, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí nemôže viesť k vyhoveniu podanému návrhu.

Za stavu, keď súd prvého stupňa nepochybne ustálil, že maloletý má v biologickému otcovi vytvorený primeraný citový vzťah, otec o ňho prejavuje záujem a stretáva sa s ním a v priebehu celého konania nebolo spochybnené, že je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s biologickým otcom, odvolací súd má za to, že nie sú závažné dôvody na udelenie súhlasu s podaniu žiadosti uvedenej v návrhu.

Neplnenie výživného riadne a včas je nepochybne spojené s neplním povinnosti vo vzťahu k maloletému dieťaťu. Samo o sebe však nemôže, ako jeden zo závažných dôvodov, podľa názoru odvolacieho súdu viesť k udeleniu súhlasu matke podať žiadosť za otca o zmenu priezviska maloletého dieťaťa.

Z uvedených dôvodov, keďže neboli podmienky ani na potvrdenie rozsudku ( ) ani na jeho zrušenie ( ) odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil ( ).

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. v spojení s ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.