Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-115-2013.pdf
PDF · 81.5 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/115/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou , v právnej veci navrhovateľa : Slovak Telecom, a.s. IČO: 35 763 469, sídlo Karadžičova 10, 825 13 Bratislava , právne zastúpený JUDr. Oliver Baláž, advokát, sídlo Zámocká 10, 811 01 Bratislava proti odporkyni: P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J. XXX E. zaplatenie sumy 1.109,91eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.109,81eura s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.109,81eura od 10.9.2011 do zaplatenia , náhradu trov konania v sume 66,50eura, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 408,42eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa s tým že súd povoľuje odporkyni splácať istinu s príslušenstvom a trovami konania v mesačných splátkach po 50eur vždy k 25 dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, pod následkom straty výhody splátok .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.109,81eura s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.109,81eura od 10.9.2011 do zaplatenia, na tom základe, že navrhovateľ je univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T- mobile Slovensko, a.s. ktorá bola zrušená bez likvidácie a vymazaná z obchodného registra. Medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená dňa 14.9.2009 zmluva o pripojení číslo 337 35 34 na základe ktorej bola odporkyni aktivovaná užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom. K tejto zmluve bol dňa 14.9.2009 uzatvorený dodatok (podľa seba 3 ) na základe ktorého bol odporkyni aktivovaný tento program služieb s mesačným paušálnym poplatok 16,7983 eura bez DPH a zároveň jej bol poskytnutý mobilný telefón zn. LG KC550 white za zľavnenú cenu 1euro, ktorého skutočná hodnota bola 139euro. Zmluvou o pripojení sa odporkyňa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a včas si plniť svoje zmluvné povinnosti . Pre prípad porušenia zmluvných povinností bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 248,95eura . Odporkyňa si neplnila svoje povinnosti, neuhrádzala vystavené faktúry za poskytnuté služby a dňa 27.11.2009 bola činnosť jej SIM karty obmedzená a opätovne aktivovaná až 23.3.2010. Dňa 21.7.2010 bola z dôvodu neplnenia zmluvných povinností definitívne obmedzená činnosť jej SIM karty a z celkovej doby viazanosti bola doba pripojenia len 6 mesiacov. Odporkyňa teda neplnením svojich povinností zapríčinila, že navrhovateľ odstúpil dňa 30.10.2010 od zmluvy a žalovaná suma predstavuje poplatky za hovorné, telekomunikačné poplatky a zmluvnú pokutu pričom navrhovateľ si uplatňuje zmluvnú pokutu 10.9.2011 do je deň nasledujúci po splatnosti poslednej faktúry.
Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho zástupcu podľa §-u 101 ods. 2 OSP ktorí svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o pripojení zo dňa 14.9.2009 č.l. 4 spisu vrátane dodatku, dokladu o poskytnutí zľavneného mobilného telefónu č.l. 6, všeobecných podmienok navrhovateľa č.l. 8-10, faktúry č.l. 9-11 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Zástupca navrhovateľa zotrval na podanom návrhu, poukázal na to, že odporkyňa prevzala mobilný telefón LG KC550 white za 1euro, ktorého trhová hodnota bola v tom čase 139euro a navrhovateľ si týmto zabezpečuje návratnosť v podobe zľavneného mobilného zariadenia čo je 39euro, zmluvná pokuta teda zahŕňa paušalizovanú náhradu škody a ušlý zisk po dobu celej doby viazanosti, ktorú by navrhovateľ dosiahol ale to nebolo možné z dôvodu, že odporkyňa svoje povinnosti riadne neplnila. Ušlý zisk pozostáva z ceny programu platný od 1.9.2009, kde mesačný paušál bol 19,90eura a doba viazanosti 24 mesiacov teda ide o hodnotu 479,76eura za dobu viazanosti a 138eura za mobilný telefón čo je skutočná škoda, preto poukázal na primeranosť a dôvodnosť zmluvnej pokuty . Ďalej sa domáhal aj zaplatenia hovorného spolu v sume 1109,81eura s príslušenstvom. Čo sa týka výšky splátok s ich povolením súhlasil.
Z výsluchu odporkyne mal súd za preukázané, že si je vedomá svojho záväzku, žalovanú sumu uznala čo do dôvodu a výšky , domáhala sa však povolenia splátok vo výške 50euro mesačne vždy k 20-temu dňu v mesiaci. Tiež potvrdila, že uzavrela s navrhovateľom zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve a prevzala mobilný telefón za zľavnenú cenu 1euro, bola odcestovaná v S. po dobu 2 a pol roka , úplne zabudla že si túto zmluvu uzavrela, preto si záväzky vyplývajúce z nej nesplnila.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa §-u 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa §-u 301 prvá veta Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľka uzavrela s odporcom zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve dňa 14.9.2009 a využívala služby navrhovateľa, pričom nedodržala dobu viazanosti tým, že vystavené faktúry riadne neplatila, preto jej bola opätovne aktivovaná karta až 23.3.2010 a dňa 21.7.2010 bola úplne vypojená jej SIM karta a taktiež navrhovateľ odstúpil od zmluvy 13.9.2010. Odporkyňa žalovanú sumu ako aj zmluvnú pokutu uznala čo do dôvodu a výšky, voči nej nič nenamietala a potvrdila, že bola po dobu 2 a pol roka v zahraničí a zmluvné povinnosti si za túto dobu neplnila.
Návrh navrhovateľa je podaný dôvodne, preto súd rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.109,81eura s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.109,81eura od 10.9.2011 do zaplatenia , náhradu trov konania v sume 66,50eura, náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyčíslenia v písomne vyhotovenom rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa s tým že súd povoľuje odporkyni splácať istinu s príslušenstvom a trovami konania v mesačných splátkach po 50eur vždy k 25 dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, pod následkom straty výhody splátok .
Súd povolil splátky odporkyni podľa §-u 160 ods. 1 OSP vo výške 50euro mesačne vždy k 25 dňu v mesiaci, s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods. l OSP tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený SP vo výške 66,50eura, náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 408,42eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa za 3 úkony právnej služby prevzatie a príprava, návrh , zastupovanie na pojednávaní dňa 9.7.2013 á 61,41eura čo je 184,23eura podľa §-u 10 ods. l a §-u 14 ods. 1 vyhlášky , 3x réžijný paušál podľa §-u 16 ods. 3 vyhlášky 7,81 x 3 eura čo je 23,43eura , náhrada za stratu času podľa § 17 vyhlášky za 6 polhodín Bratislava - Topoľčany a späť , á 12,71eura čo je 76,26eura , spolu 283,92eura , cestovné osobným motorovým vozidlom Š. C. W. XXXNS pri spotrebe 6l /100km Bratislava- Topoľčany a späť 250km pri cene pohonných hmôt dízel 1,212eura/ liter bez DPH čo je 18,18eura, náhrada za používanie motorového vozidla 250km x 153eura /km bez DPH čo je 38,25eura, t.j. 56,43eura, spolu 340,35eura + 20% DPH 68,07eura celkom 408,42eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 OSP. Súd povolil splácať odporkyni celý nárok vrátane trov konania podľa §-u 160 ods. l OSP v mesačných splátkach po 50eura pod následkom straty výhody splátok tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.