Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/18/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, konajúca JUDr. Alexandrom Kasatkinom, proti žalovanému: PAPY Trans - Peter Pápay, miesto podnikania Sereďská 671, Horná Kráľová, o zaplatenie 93,05 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 93,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 73,34 eur od 18.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 19,71 eur od 19.9.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu iných trov konania v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 58,15 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 12.10.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 93,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 73,34 eur od 18.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 19,71 eur od 19.9.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobcovi bola postúpená pohľadávka spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bratislava, vedená voči žalovanému. Ďalej dôvodil, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ust. z. č. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom) žalovanému (ako účastníkovi). Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 9705694286 v sume 19,71 eur, splatná dňa

18.9.2009 a faktúru č. 7702421612 v sume 73,34 eur, splatná dňa 17.6.2009. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému pozostáva z neuhradenia poskytnutých služieb vo výške 93,05 eur. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania, z ktorého dôvodu si žalobca uplatnil aj právo na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9% za obdobie odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia.

Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca súdu Zmluvu o pripojení zo dňa 21.4.2009, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi Slovak Telekom, a.s. a žalobcom zo dňa 7.12.2011, Všeobecné

podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS), Prílohu č. 4 - Protokol o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok a faktúry č. 9705694286 zo dňa 4.9.2009 a č. 7702421612 zo dňa 3.6.2009.

Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s listinnými dôkazmi, ako aj s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s ust. a zistil tento skutkový a právny stav veci:

Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 21.4.2009 zmluvu o pripojení č. 9902157034, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť telefónnu prípojku, poskytovať verejnú telefónnu službu a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiace služby a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky, cenu za poskytovanú verejnú telefónnu službu a cenu za súvisiace verejné elektronické komunikačné služby podľa platnej Tarify ST. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 1.5.2009 - 31.5.2009 vo výške 73,34 eur vyúčtovanú faktúrou č. 7702421612 zo dňa 3.6.2009, splatnou dňa 17.6.2009, ani za obdobie 1.8.2009 - 31.8.2009 vo výške 19,71 eur vyúčtovanú faktúrou č. 9705694286 zo dňa 4.9.2009, splatnou dňa 18.9.2009.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Slovak Telekom, a.s., a žalobcom zo dňa 7.12.2011 a Prílohy č. 4 k tejto Zmluve súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, postúpila žalobcovi pohľadávku referenčné číslo 1189404201, ktorú evidoval právny predchodca žalobcu voči žalovanému vo výške 93,05 eur.

Podľa ust. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. z. č. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok, v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. veta prvá, veta druhá ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Predmetom konania je zaplatenie sumy 93,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 73,34 eur od 18.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 19,71 eur od 19.9.2009 do zaplatenia..

Na základe výsledkov dokazovania, predovšetkým vychádzajúc zo zmluvy o pripojení, všeobecných podmienok a predložených faktúr, mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah, a to uzatvorením zmluvy o pripojení. Žalobca si svoju zmluvnú

povinnosť splnil riadne a poskytol žalovanému služby v dojednanom rozsahu, keď žalovaný za služby riadne a včas nezaplatil, teda porušil dojednané podmienky zmluvy.

S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej sume 93,05 eur. Ďalej súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 73,34 eur od 18.6.2009 do zaplatenia a zo sumy 19,71 eur od 19.9.2009, nakoľko sa vzájomný vzťah účastníkov riadil režimom obchodného práva a účastníci si nedohodli zmluvne výšku úroku z omeškania, s tým, že žalovaný sa do omeškania dostal nasledujúci deň po lehote splatnosti jednotlivých faktúr.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu iných trov konania vo výške 16, eur, ktorá suma predstavuje zaplatený súdny poplatok, ako aj trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur, a to za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastupovania, žaloba) po 16,60 eur (2x16,60), režijný paušál po 7,63 eur () a 20% DPH (9,69 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia

prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.