Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/22/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Ostrihoňovou v právnej veci žalobcu: CARAMETAL, spol. s r. o., so sídlom: Nábrežie mládeže 61, 949 01 Nitra, IČO: 36 523 623, proti žalovanému: ETOP- TRADING, a. s., so sídlom: Streženická 1023, 020 01 Púchov, IČO: 36 300 314, o zaplatenie sumy 1.025,70 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.025,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z tejto sumy od 15.05.2012 do zaplatenia.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 61,50 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bola dňa 17.09.2012 doručená žaloba žalobcu, ktorou domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.025,70 eur spolu s 9,00 % úrokmi z omeškania ročne z tejto sumy od 15.05.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dodal žalovanému náterové hmoty, ktoré mu riadne vyfakturoval a to faktúrou č. 2012078, vystavenou dňa 30.04.2012, splatnou dňa 14.05.2012 v celkovej výške 1.025,70 eur. Žalovaný predmetnú faktúru žalobcovi v lehote splatnosti neuhradil.

Žaloba spolu s prílohami bola žalovanému riadne doručená a to dňa 17.10.2012.

Okresný súd Trenčín vydal vo veci dňa 09.10.2012 platobný rozkaz č. k. -17. Proti platobnému rozkazu žalovaný v zákonnej lehote podal odpor, ktorý odôvodnil tým, že namieta proti žalobcovi dlh v žalovanej výške a z doručených príloh vyplýva, že žalobca nedodržal lehotu dodania tovaru.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti účastníkov, ktorým bol termín pojednávania riadne doručený, ktorí mali zachovanú lehotu piatich dní na prípravu na pojednávanie a nenavrhli odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Žalobcovi bol termín pojednávania doručený dňa 19.06.2013. Žalobca návrhom zo dňa 04.07.2013, ktorý bol doručený súdu dňa 08.07.2013, navrhol odročenie termínu pojednávania. Svoj návrh odôvodnil vopred, a to dňa 03.05.2013, zaplatenou cestou do zahraničia, ktorú absolvuje v termíne od 07.07.2013 do 20.07.2013. Napriek tomu, že žalobca o dôvode, pre ktorý navrhol odročenie pojednávania sa dozvedel už pri doručení termínu pojednávania, odročenie termínu navrhol až 04.07.2013. Vzhľadom k značenému časovému odstupu od oznámenia termínu do podania návrhu na odročenie, súd má preukázané, že

návrh nebol podaný bez zbytočného odkladu, to znamená nespĺňa požiadavky na kvalifikovaný návrh na odročenie v zmysle . Žalobca vo svojom návrhu zároveň neuviedol žiaden telefonický, ani iný kontakt, na ktorý by mu súd mohol oznámiť posúdenie jeho návrhu, tak ako to predpokladá . Zároveň súd konštatuje, že žalobca podal návrh na odročenie v posledný pracovný deň pred odchodom na dovolenku. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, súd vyhodnotil návrh na odročenie pojednávania, ako návrh, ktorý nespĺňa náležitosti návrhu v zmysle , preto na uvedený návrh súd neprihliadal a vykonal nariadené pojednávanie v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný mal predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa 18.06.2013. Žalovaný v deň pojednávania doručil súdu podanie, v ktorom ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a zároveň uviedol, že súhlasí s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Zároveň požiadal, v prípade ak bude rozhodnuté o uložení povinnosti uhradiť žalobcovi istinu, o umožnenie splácania istiny v splátkach a to z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie žalovaného. Vzhľadom k uvedenému, súd mal splnené podmienky pre vykonanie pojednávania vo vzťahu k obidvom účastníkom konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a to faktúry č. 201207208, objednávky zaslanej emailom zo dňa 06.03.2012, dodacím listom č. 120003, upomienkou č. 120014, upomienkou č. 120023, odporom zo dňa 07.11.2012, výpisom z Obchodného registra na žalobcu a žalovaného a žiadosťou o rozloženia plnenia do jednotlivých splátok zo dňa 09.07.2013. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento pre rozhodnutie o žalobe podstatný skutkový stav:

Žalobca a žalovaný uzatvorili kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému tovar, a to farbu TEMALAC SC-F RAL: 7005, minimálne 400 kg, za cenu 3,25 eur/kg, v termíne do 09.03.2012 minimálne 100 kg, do konca marca 2012 zvyšok a previesť na žalovaného vlastnícke právo k tovaru. Žalovaný sa zaviazal prevziať tovar a zaplatiť kúpnu cenu. Žalobca dodal žalovanému tovar dňa 30.04.2012 v množstve 263 kg za cenu 3,25 eur/kg. Prevzatie tovaru potvrdil žalovaný na dodacom liste č. 12003 zo dňa 30.04.2012. Následne žalobca vystavil dňa 30.04.2012 žalovanému faktúru na sumu 1.025,70 eur s dátumom splatnosti dňa 14.05.2012, ktorú žalovaný v lehote splatnosti neuhradil. Žalobca upomienkou č. 120014 zo dňa 05.06.2012 a upomienkou č. 120023 zo dňa 20.08.2012 urgoval zaplatenie kúpnej ceny žalovaným, avšak neúspešne.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe zisteného skutkového stavu a po aplikácii príslušných právnych predpisov, súd vec právne posúdil takto:

Žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzatvorili platne kúpnu zmluvu s predmetom plnenia vyšpecifikovaným v objednávke tovaru zo dňa 06.03.2012. Žalobca dodal žalovanému tovar a umožnil nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru, teda si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z kúpnej zmluvy.

Žalovaný prevzal dodaný tovar, ale nezaplatil dohodnutú kúpnu cenu teda nesplnil si svoju povinnosť vyplývajúcu z uzatvorenej kúpnej zmluvy. Žalovaný prevzal dodaný tovar od žalobcu, a to napriek tomu, že k dodávke tovaru došlo v množstve odchýlnom od pôvodne uzatvorenej kúpnej zmluvy a po termíne dodávky tovaru dohodnutom v kúpnej zmluve. Riadne prevzatie tovaru bez akýchkoľvek výhrad mal súd preukázané z dodacieho listu podpísaného žalovaným. Žalobca následne vystavil žalovanému faktúru a to v súlade so skutočne dodaným množstvom tovaru a dohodnutou cenou za 1 kg tovaru. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané platné uzatvorenie kúpnej zmluvy. Rovnako mal súd preukázané, poskytnutie plnenia z uzavretej zmluvy, pričom napriek omeškaniu žalobcu v pozícii predávajúceho, žalovaný od kúpnej zmluvy neodstúpil a tovar dodaný žalovanému žalobcom napriek tomu, že bol dodaný po lehote uvedenej v zmluve, žalovaný riadne prevzal. Žalobca žalovanému fakturoval cenu tovaru podľa skutočne dodaného množstva tovaru. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, obranu žalovaného v časti nesúhlasu s výškou dlhu, súd považuje za ničím nepodloženú, vzhľadom k tomu, že žalovanému bola vystavená faktúru za skutočne dodané

množstvo tovaru. Žalovaný namietal aj nedodržanie dodacích podmienok. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dodacie podmienky v súlade so zmluvou dodržané neboli, avšak žalovaný v tejto súvislosti neuskutočnil žiadny úkon smerujúci k odstúpeniu od zmluvy, naopak po realizácii dodávky tovaru, tovar napriek omeškaniu žalobcu riadne prevzal. Dodaním tovaru žalobcu t. zn. poskytnutím plnenia a prevzatiu plnenia žalovaným a následného neuhradeniu kúpnej ceny zo strany žalovaného, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobcovi splnením povinnosti vyplývajúcej z uzavretej zmluvy, vzniklo právo na zaplatenie dohodnutej kúpnej ceny za dodané množstvo tovaru, ktorú mu žalovaný dobrovoľne nezaplatil.

Žalovaný sa domáhal žiadosťou zo dňa 09.07.2013, aby v prípade, že mu bude uložená povinnosť uhradiť žalovanú istinu, mu umožnil súd splácať istinu v splátkach. Svoju žiadosť odôvodnil svojou nepriaznivou súčasnou finančnou situáciou. Uvedenú skutočnosť však súdu bližšie nepreukázal. K splneniu povinnosti je zákonom a to ustanovením určená trojdňová lehota, ktorá plynie od právoplatnosti rozsudku. Naproti tomu, ak má súd za to, že je na mieste v tom konkrétnom prípade potrebné určiť dlhšiu lehotu alebo peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, musí byť táto časť rozsudku súdu podložená zistenými skutočnosťami. Tieto skutočnosti musia presvedčivo preukazovať záver súdu, že je vzhľadom k povahe prejednávanej veci, priznanému nároku a osobným pomerom účastníkov vhodné použitie výnimky zo zákonnej zásady uvedenej v . Uvedenom prípade súd nemal preukázané žiadne výnimočné okolnosti, ktoré by preukazovali dôvodnosť žiadosti žalovaného o povolenie vykonania peňažného plnenia v splátkach. Nepriaznivosť finančnej situácie súd nemal z navrhnutých a vykonaných dôkazov preukázané. V uvedenom konaní bol žalobcovi priznaný voči žalovanému nárok vo výške 1.025,70 eur. Vzhľadom k výške priznaného nároku a súčasnej ekonomickej situácii, súd nepovažuje plnenie v tejto výške, za plnenie v sume, ktorej zaplatenie by mohlo byť pre žalovaného likvidačné.

Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Úrok z omeškania nebol určený a dohodnutý v zmluve, preto súd pri stanovení jeho výšky vychádzal za použitia , z predpisov občianskeho práva a výšku úroku z omeškania určil v súlade s citovaným ustanovením nariadenia vlády. Žalovaný neuhradením peňažného záväzku, v lehote splatnosti t. zn. dňa 14.05.2012, sa od 15.05.2012 dostal

do omeškania, preto je povinný uhradiť úroky z omeškania vo výške 09,00 % z dlžnej sumy 1.025,70 eur (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 14.12.2011 do 11.07.2012 vo výške 1,00 %) a to až do zaplatenia.

Podľa žalovaný je povinný splniť povinnosť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech, priznal mu súd náhradu trov konania v celkovej výške 61,50 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha.( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny

výkon rozhodnutia ( ).