Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_20C-175-2012.pdf
PDF · 66.4 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/175/2012
Opravné uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 83, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava proti odporkyni F. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XX/XX, B., o zaplatenie 556,45 Eur s príslušenstvom, o vydaní opravného uznesenia, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e výrok rozsudku č. k. 20C/175/2012 -35 zo dňa 13. 09. 2012, ktorý správne znie:
„Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 556,45 Eur s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 % ročne zo sumy 509,12 Eur od 16. 12. 2010 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 535,25 Eur od 16. 12. 2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku 33 Eur na účet navrhovateľa vedený v D. B. N. V., č. ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 105,96 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo V., a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, a to všetko v 50 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom október 2012 vždy do 20. dňa v mesiaci na účet navrhovateľa pod hrozbou straty výhody splátok.“
odôvodnenie:
Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č.k. 20C/175/2012 - 35 zo dňa 13. 09. 2012 rozhodol tak, že odporkyňa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 556,45 Eur s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 % ročne zo sumy 509,12 Eur od 16. 12. 2010 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 535,25 Eur do 16. 12. 2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku 33 Eur na účet navrhovateľa vedený v D. B. N. V., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 105,96 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo V., a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, a to všetko v 50 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom október 2012 vždy do 20. dňa v mesiaci na účet navrhovateľa pod hrozbou straty výhody splátok.
Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu 04. 07. 2013 požiadal o vydanie opravného uznesenia, nakoľko v písomnom vyhotovení rozsudku č.k. 20C/175/2012 - 35 zo dňa 13. 09. 2012 v jeho výrokovej časti došlo k zrejmej chybe v písaní, a to že odporkyňu súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 535,25 Eur do 16. 12. 2010 do zaplatenia, pričom správne má byť uvedené „od 16. 12. 2010 do zaplatenia“.
Podľa § 164 O. s. p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a v počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pri tom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Vzhľadom na to, že vo výroku rozsudku došlo ku chybe v písaní, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a návrhu právneho zástupcu navrhovateľa na vydanie opravného uznesenia v celom rozsahu vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Banská Bystrica 10. 07. 2013
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Elena Roziaková