Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/175/2012

Opravné uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 83, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava proti odporkyni F. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XX/XX, B., o zaplatenie 556,45 Eur s príslušenstvom, o vydaní opravného uznesenia, takto

rozhodol:

Súd o p r a v u j e výrok rozsudku č. k. -35 zo dňa 13. 09. 2012, ktorý správne znie:

„Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 556,45 Eur s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 % ročne zo sumy 509,12 Eur od 16. 12. 2010 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 535,25 Eur od 16. 12. 2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku 33 Eur na účet navrhovateľa vedený v D. B. N. V., č. ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 105,96 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo V., a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, a to všetko v 50 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom október 2012 vždy do 20. dňa v mesiaci na účet navrhovateľa pod hrozbou straty výhody splátok.“

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č.k. - 35 zo dňa 13. 09. 2012 rozhodol tak, že odporkyňa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 556,45 Eur s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40 % ročne zo sumy 509,12 Eur od 16. 12. 2010 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 535,25 Eur do 16. 12. 2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku 33 Eur na účet navrhovateľa vedený v D. B. N. V., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 105,96 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo V., a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, a to všetko v 50 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom október 2012 vždy do 20. dňa v mesiaci na účet navrhovateľa pod hrozbou straty výhody splátok.

Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu 04. 07. 2013 požiadal o vydanie opravného uznesenia, nakoľko v písomnom vyhotovení rozsudku č.k. - 35 zo dňa 13. 09. 2012 v jeho výrokovej časti došlo k zrejmej chybe v písaní, a to že odporkyňu súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 535,25 Eur do 16. 12. 2010 do zaplatenia, pričom správne má byť uvedené „od 16. 12. 2010 do zaplatenia“.

Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a v počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pri tom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom na to, že vo výroku rozsudku došlo ku chybe v písaní, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a návrhu právneho zástupcu navrhovateľa na vydanie opravného uznesenia v celom rozsahu vyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Banská Bystrica 10. 07. 2013

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Elena Roziaková