Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-237-2010.pdf
PDF · 82.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/237/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: J. V. TRANS, s. r. o., IČO: 35 927 569, so sídlom: Šintavská 22, Bratislava, o zaplatenie 2.003,61 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.003,61 Eur spolu s 5,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.003,61 Eur od 30.04.2013 až do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi - jeho právnemu zástupcovi titulom náhrady trov konania žalobcu sumu 353,81 Eur pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 120,- Eur a 233,81 Eur titulom právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšku príslušenstva súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 15.12.2009 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný na zaplatenia istiny 2.003,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 2.003,61 Eur od 10.03.2009 až do zaplatenia. Žiadal tiež priznať náhradu trov konania. Žalovanú istinu požadoval titulom náhrady poistného plnenia.
Platobný rozkaz, ktorým súd návrhu žalobcu vyhovel, bol zrušený dňa 02.08.2010 pre jeho nemožnosť ho doručiť žalovanému.
Žalovaný sa k návrhu nevyjadril. Na vytýčené pojednávanie sa zástupca žalovaného nedostavil napriek tomu, že žalovaný mal doručenie predvolania vykázané zákonným spôsobom. Súd preto pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti v súlade s ustanoveniami § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „ O.s.p.“).
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: výpisom z účtu žalobcu, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 14.08.2008, výpisom z registra vozidiel zo dňa 27.12.2002, oznámením o spôsobenej škode zo dňa 07.11.2007, oznámením poškodeného o uplatnení si nároku na náhradné poistné plnenie zo dňa 20.02.2008, likvidačnou správou č. 1 škodová udalosť: XXXXX, likvidačnou správou č. 2 škodová udalosť: XXXXX, likvidačnou správu č. 3 škodová
udalosť: XXXXX, listinnými dokladmi preukazujúcimi, že na vozidlo škodcu nebolo zaplatené povinné zmluvné poistenie č. l. 46 - 51,oznámením KR PZ v Bratislave zo dňa 02.05.2013 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Žalobca návrh odôvodnil tým, že dňa 26.10.2007 bola motorovým vozidlom žalovaného tov. zn. E., e. č. BA - XXX - OL v obci H. W. spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla tov. zn. U., e. č. PK - XXX - BS (poškodená spoločnosť: D.I.L.A.N. Servis, s. r. o.) a motorového vozidla tov. zn. W., e. č. LV - XXX - CH (poškodený P. P.). Šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo žalovaného tov. zn. E., e. č. BA - XXX - OL uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť Slovenská kancelária poisťovateľov poskytla z garančného fondu poškodenej spoločnosti D.I.L.A.N. Servis, s. r. o. a poškodenému P. P. poistné plnenie v sume 6.117,83 Eur dňa 04.08.2008, 15.12.2008 a 09.03.2009. Výzvou na zaplatenie zo dňa 14.08.2008 si žalobca uplatnil proti žalovanému právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia. Ten si svoj záväzok splnil len sčasti a to vo výške 4.114,22 Eur (dňa 17.04.2009 vo výške 1.508,22 Eur a dňa 16.07.2009 vo výške 2.606,00Eur).
Z oznámenia o spôsobenej škode súd zistil, že dňa 26.10.2007 došlo k dopravnej nehode, ktorú mal spôsobiť vodič vozidla, ktorého prevádzkovateľom je žalovaný. Podľa likvidačných správ č. l. 12-14 poškodenými boli:
1) D.I.L.A.N. Servis, s. r. o.
2) P. P. (odškodnenie 4.743,01 €)
3) Q.,
4) L. A. (odškodnenie 1.727,01 € + doplatok 8,63 €).
Z výpisov z účtu žalobcu bolo zistené, že žalobca vyplatil poškodeným dňa 15.12.2008 sumu 1.727,01 € (52.028,- Sk), 04.08.2008 sumu 4.743,01 € a dňa 09.03.2008 sumu 8,63 € (259,97 Sk); spolu: 6.478,65 €.
Listom zo dňa 14.08.2008 žalobca vyzval žalovaného na náhradu poistného plnenia vo výške 4.311,82 €, ktorú sumu žiadal zaslať do 14.09.2008.
Podľa § 427 ods.1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) fyzické a právnické osoby, vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla (§ 427 ods. 2 OZ).
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla kancelária (Slovenská kancelária poisťovateľov) poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
Súd mal dokazovaním za preukázané že za škodu, ktorá pri dopravnej nehode vznikla majiteľom poškodených vozidiel zodpovedá žalovaný, ktorý je prevádzkovateľom vozidla, ktorým škoda bola spôsobená. Nakoľko na motorové vozidlo nebolo uzavreté zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalobca poškodeným poskytol poistné plnenie a následne od žalovaného požadoval náhradu tohto plnenia. Nakoľko žalovaný túto náhradu uhradil len čiastočne, súd ho na zaplatenie jej zvyšku zaviazal.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 rekonštruovaného nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca požadoval priznať aj 10 % úrok z omeškania ročne od 10.03.2009 (nasledujúci deň po poslednej časti úhrady poistného plnenia). Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania až od 30.04.2013 (doručenie žalobného návrhu žalovanému), nakoľko skoršie doručenie výzvy žalovanému na náhradu poistného plnenia žalobca súdu nepreukázal.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojitosti s § 149 ods. 1 a § 151 ods. 1 a 8 O.s.p. Žalobca bol v konaní úspešný, preto je žalovaný povinný nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 120,- Eur a odmeny právneho zastúpenia. Zástupca žalobcu si vyčíslil odmenu vo výške 233,81 Eur za dva úkony právnej služby po 91,29 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) + 2 x RP po 6,95 € + 19 % DPH. Vyčíslená odmena nie je v rozpore s vyhl. č. 655/2004 Z.z., preto súd o náhrade trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny,
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.