Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/13/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, proti žalovanému: J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., N. XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému ustanovenou opatrovníčkou JUDr. D. T., vyššou súdnou úradníčkou Krajského súdu v R., o zaplatenie 4.134,69 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 7.12.2012 pod č. k. -95, jednohlasne takto

rozhodol:

R u š í rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti ohľadom prisúdenia sumy 1.773,76 eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 3.655,25 eur vo výške 15 % ročne za obdobie od 9.8.2007 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 3.655,25 eur vo výške 5 % ročne za obdobie od 9.8.2007 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 93,92 eur vo výške 8,5 % ročne za obdobie od 1.7.2007 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania, a v rozsahu tohto zrušenia mu vec v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov vyššie označeným rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 4.134,69 eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 3.655,25 eur vo výške 15 % ročne za obdobie od 09.08.2007 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 3.655,25 eur vo výške 5 % ročne za obdobie od 09.08.2007 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 93,92 eur vo výške 8,5 % ročne za obdobie od 01.07.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 247,95 eur, všetko do 3 dní od jeho právoplatnosti. V prevyšujúcej časti návrh zamietol.

Vychádzal zo zistenia, že podaným návrhom žalobca žiadal zaviazať žalobcu na zaplatenie nesplatenej časti poskytnutého úveru s príslušenstvom. Účastníci uzavreli dňa 25.6.2001 zmluvu o bežnom účte a následne dňa 16.6.2003 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 3.319,39 eur. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 15 % ročne, pričom úver mal byť splatený v 36-mesačných splátkach po 115,04 eur. Žalovaný nesplácal úver riadne, pretože 14. splátka bola zaplatená dňa 16.8.2004 v sume len 42,98 eur, pričom od 16.9.2004 nevykonal žiadnu splátku. Z tohto dôvodu žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňa 17.12.2004.

S použitím § 497 Obch. zákonníka uzavrel, že poskytnutím žalovanému peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca splnil svoju zmluvne dohodnutú povinnosť. Na základe uzavretej zmluvy preto vznikla žalovanému povinnosť vrátiť mu peňažné prostriedky v čase a spôsobom dohodnutým v zmluve, teda v 36-mesačných anuitných splátkach. Keďže túto zmluvnú povinnosť žalovaný neplnil splácaním splátok v dohodnutých termínoch a v plnej výške, dôvodne žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na zaplatenie zostatku z úveru, vrátane príslušenstva a poplatkov. Dlžná suma pozostáva z nesplatenej istiny spotrebného úveru vo výške 2.360,93 eur, ako aj úroku z úveru 1.261,13 eur, úroku z omeškania vo výške 385,51 eur a poplatku vo výške 33,19 eur. Z týchto dôvodov podanému návrhu na zaplatenie sumy 4.134,69 eur vyhovel. Taktiež žalovaného zaviazal na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru z dlžnej sumy 3.655,25 eur, a to vo výške 15 %

ročne za obdobie od 9.8.2007 do zaplatenia, ďalej na zaplatenie úroku z omeškania z tej istej sumy vo výške 5 % ročne za obdobie od 9.8.2007 do zaplatenia a 8,5 % úroku z omeškania zo sumy 93,92 eur ročne za obdobie od 1.7.2007 do zaplatenia. Zamietol návrh v časti zaplatenia úroku z omeškania zo sumy 93,92 eur nad výšku 8,5 % ročne, pretože táto výška je limitovaná podľa Nariadenia vlády č. , v zmysle ktorého bola ku dňu 1.7.2007 stanovená na 8,5 % ročne. Aj keď žalobca žiadal priznať 20 % ročný úrok z omeškania, v danom prípade sa jedná o dohodnutý debetný úrok a tento je nutné posudzovať v zmysle príslušných zákonných ustanovení upravujúcich úroky z omeškania. Naviac, dohoda účastníkov o úročení 20 % úrokom z omeškania je v rozpore so zásadami ochrany spotrebiteľa, a preto je nutné vychádzať z ustanovení ohľadom ochrany spotrebiteľa, v zmysle ktorých neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné ( Obč. zákonníka).

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa , keď úspešnému žalobcovi priznal ich plnú náhradu z titulu zaplateného súdneho poplatku 247, eur, pretože jeho neúspech bol iba nepatrný vo vzťahu k prejednávanému predmetu konania.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa v tej časti, ktorou bol žalobcovi priznaný úrok z úveru a úroky z omeškania, podal žalovaný cestou ustanovenej opatrovníčky odvolanie, ktorým žiadal v tejto časti zrušiť rozsudok a v rozsahu tohto zrušenia mu vec vrátiť na ďalšie konanie. Nie je zrejmé z obsahu žaloby, ani z odôvodnenia rozsudku, akým spôsobom žalobca započítaval jednotlivé splátky žalovaného a či nedošlo k započítavaniu jednotlivých splátok najprv na úroky a až potom na istinu. Za stavu, že ide o spotrebiteľský úver a úverové obdobie bolo stanovené na 36 mesiacov, žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z úveru len do 16.6.2006, t.j. do uplynutia 36 mesiacov v zmysle zmluvy. V tejto súvislosti poukázal na niektoré doterajšie rozsudky Krajského súdu v Prešove. Kauza úverového právneho vzťahu spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia peňažných prostriedkov má dlžník (prijímateľ úveru) platiť úroky. V takomto prípade vzniká právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Úverové obdobie, teda čas, na ktorý sa peňažné prostriedky poskytujú, medzi podstatné náležitosti úveru nepatrí. Pokiaľ si však účastníci dohodnú úverové obdobie a dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby (do splatnosti úveru) nevráti, prichádzajú do úvahy za obdobie po splatnosti úveru úroky z omeškania. Ide o odlišný inštitút oproti odplatným úrokom a ten má sankčnú povahu. Jeho typickým znakom v občiansko-právnych veciach je jeho administratívny strop (limit). Zároveň z opatrnosti vzniesol námietku premlčania voči uplatnenému nároku žalobcu čo do splátok pred zosplatnením celého dlhu, vo vzťahu ktorým premlčacia doba uplynula.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného zo dňa 22.1.2013 žiadal potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti ako vecne správny. K námietke premlčania uviedol, že ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 Obč. zákonníka), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, t.j. v danom prípade od 16.12.2004.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného podľa zásad uvedených v , , a dospel k záveru, že odvolanie čo do priznaného úverového úroku a úroku z omeškania je dôvodné. V časti priznania týchto nárokov žalobcovi je rozsudok v podstate nepreskúmateľný.

Podľa , v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Zákon venuje zvýšenú pozornosť odôvodneniu tým, že ustanovuje, čo má obsahovať odôvodnenie rozsudku. Dáva súdu aj výstižný návod, ako sa má odôvodnenie rozsudku konštruovať. Odôvodnenie rozsudku má význam z hľadiska prostriedku kontroly správnosti rozhodnutia, a to tak kontroly vlastnej

ako aj zo strany účastníkov, ale aj zo strany odvolacieho súdu, ktorý ho prípadne bude preskúmavať a napokon aj zo strany verejnosti.

Z odôvodnenia rozsudku ohľadom priznaného úroku z úveru a úroku z omeškania vyplýva, že v čase od 16.9.2003 až do 15.3.2004 žalovaný splátky nevykonával v riadnych termínoch a v plnej výške a následne od 16.9.2004 nevykonal žiadnu splátku. Z tohto dôvodu žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňa 17.12.2004. Ďalej uviedol, že dlžná suma pozostáva z nesplatenej istiny spotrebného úveru vo výške 2.360,93 eur, ako aj úroku zosplatneného úveru 1.261,13 eur, úroku z omeškania vo výške 385,51 eur a poplatku vo výške 33,19 eur. Z odôvodnenia rozsudku nemožno dospieť k záveru, akým spôsobom (postupom) súd prvého stupňa došiel ku skapitalizovanému úroku z úveru vo výške 3.655,25 eur a v tej istej výške skapitalizovanému úroku z omeškania. To isté sa týka aj skapitalizovaného úroku z omeškania 93,92 eur. Práve tieto zistenia, podľa názoru odvolacieho súdu, robia rozsudok v tejto časti nepreskúmateľným. Z tohto dôvodu, ak súd prvého stupňa mieni týmto nárokom žalobcu vyhovieť, bude potrebné z jeho strany ich náležitým spôsobom zdôvodniť nielen čo do ich výšky, ale aj uviesť postup akým k nim dospel. Nepostačuje iba stotožnenie sa s tvrdením žalobcu v návrhu.

Čo sa týka nesplatenej istiny úveru vo výške 2.360,93 eur (71.125,26 Sk) v tejto časti odvolací súd považuje rozsudok za vecne správny, pričom podľa obsahu odvolania, rozsudok v tejto časti napadnutý nebol. Nad túto istinu, ako už bolo vyššie uvedené, odvolací súd považuje rozsudok súdu prvého stupňa za nepreskúmateľný, a už preto je odvolanie žalovaného dôvodné.

Čo sa týka námietky premlčania nároku v priznanej časti v odvolaní žalovaného, v tejto časti sa odvolací súd plne stotožňuje s vyjadrením žalobcu v tom smere, že nesplnením niektorej zo splátok úveru sa stal zročný celý dlh a tým začala plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplatenej výšky dlhu, v danom prípade od 16.12.2004. Keďže návrh došiel súdu dňa 14.12.2007, teda ešte v 3-ročnej premlčacej dobe, uplatnený bol včas.

Z uvedených dôvodov odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti v zmysle tohto uznesenia vrátane trov konania a v rozsahu zrušenia mu vec vracia na ďalšie konanie v naznačenom smere ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.