Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-40-2023.pdf
PDF · 69.46 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/40/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 12. júla 2023, takto
rozhodol:
obvinení:
1/ A. B., nar. XX.X.XXXX v B., okres C. D. E., trvale bytom B., F. XX, G. C. D. E.
2/ B. E., nar. XX.X.XXXX v B., G. C. D. E., trvale bytom B., H. XX, G. C. D. E.
a u z n á v a j ú s a z a v i n n ý ch, ž e
v bode 1/
dňa 29. augusta 2021 v čase okolo 16.00 hod. v obci B. I. XXX, G. J., po predchádzajúcej vzájomnej dohode pristúpili k vchodovej bráne rodinného domu, kde došlo k slovnej hádke medzi obvineným A. B. a poškodeným K. L. I., sediacim v tom čase na múriku vo dvore rodinného domu, ktorý ich svojou barlou odháňal od vchodovej brány, následne obaja obvinení vošli cez zatvorenú neuzamknutú bránku do dvora rodinného domu, kde poškodeného fyzicky napadli tak, že obvinený A. B. ho jedenkrát udrel päsťou do oblasti tváre v dôsledku čoho spadol na zem, kde vo fyzických útokoch obaja obvinení pokračovali najmenej dvoma údermi päsťami do oblasti hlavy a kopancami do hornej časti tela, čím mu spôsobili zranenia, a to tržno-zmliaždenú ranu na ľavej strane brady a pomliaždenie hlavy v záhlavnej oblasti s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 7 (sedem) dní,
v bode 2/ obvinený A. B. dňa 10. októbra 2022 v čase okolo 00.20 hod. v B., okres C. D. E., D. M. N. I. XX, bez súhlasu oprávnenej osoby vošiel cez neuzamknutú vchodovú bránku do dvora a následne priestorov rodinného domu, po schodoch zišiel do pivnice, kde sa pred ním ukrývala poškodená K. O. B. (nar. XXXX) s ktorou sa začal hádať, vulgárne jej nadávať a napriek tomu, že ho viackrát vyzvala, aby od svojho konania upustil a odišiel z domu, fyzicky túto napadol dvoma údermi otvorenou dlaňou do tvárovej časti hlavy, bez následkov v podobe zranení,
t e d a
v bode 1/
obvinení A. B. a B. E.
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania, násilím
v bode 2/
obvinený A. B.
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, násilím
č í m s p á ch a l i
obvinení A. B. a B. E.
- v bode 1/ prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. d/ Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona a obvinený A. B. pokračujúcim konaním v bode 2/ prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. d/ Tr. zákona
z a t o i m u k l a d á
1. obvinenému A. B.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona, s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
2. obvinenému B. E.
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona, s použitím § 36 písm. j/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obvinení A. B. a B. E. povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenému K. L. I., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B. XXX, G. J., škodu vo výške 242,20 Eur z titulu bolestného.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody súd odkazuje poškodeného K. L. I., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B. XXX, G. J., na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obvinení A. B. a B. E. povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 sumu 112,69 Eur z titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti poškodenému K. L. I., nar. XX.XX.XXXX.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodenú K. O. B., nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom B., H. XX, G. C. D. E., s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným. Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.