Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/111/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Zlaty Simkovej v právnej veci navrhovateľa L. B., nar. X.XX.XXXX, bytom M. XXX, zastúpeného JUDr. Dášou Komkovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Hlavná 27, proti odporcovi Ing. U. N., nar. X.X.XXXX, bytom X. O. Z., U. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Jánom Dzuričkom, advokátom v Prešove, 19. januára 6, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -146 zo dňa 29. 6. 2012 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu 1. stupňa.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 79,58 Eur na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Dáši Komkovej, advokátky, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil, že L. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, M. XXX XX, je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. M., okres F., parcela KN 499 - záhrada o výmere 1542 m2 a parcela KN 557/2 - orná pôda o výmere 969 m2.

Odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 492,91 Eur na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Dáši Komkovej, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa právne odôvodnil ust. , a . Výrok o trovách konania odôvodnil ust. (ďalej len „“).

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca nadobudol vlastnícke právo na základe rozhodnutia Správy katastra F., pričom titulom pre vklad vlastníckeho práva bola predložená kúpna zmluva zo dňa 11.08.2009, ktorú uzavrel navrhovateľ v zastúpení Z. N. ako predávajúci a kupujúci odporca v tomto konaní. Zároveň bolo predložené splnomocnenie pre Z. N. zo dňa 10.08.2009, ktorým splnomocňoval na takýto úkon Z. N. navrhovateľ ako aj jeho manželka Z. B.. Je teda zrejmé, že súd v tomto konaní preskúmava tieto právne úkony, ktoré boli titulom pre nadobudnutie vlastníckeho práva odporcu predmetných nehnuteľností.

V tejto súvislosti súd dodáva, že na nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti sa vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch právnych skutočností. Prvou je uzavretie platnej zmluvy o prevode

nehnuteľností (titulus acquirendi) a druhou je individuálny správny akt -rozhodnutie príslušnej Správy katastra o povolení vkladu (modus acquirendi). Pre platné nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je nutné, aby boli splnené obe právne skutočnosti, pričom ak bol Správou katastra povolený vklad vlastníckeho práva na základe absolútne neplatnej zmluvy, je daný reálne len modus, avšak chýba titulus a v tomto prípade na základe absolútne neplatného právneho úkonu nemôže dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Súd má za to, že v tomto prípade sa jedná o takýto spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti odporcom. Titul prevodu vlastníckeho práva nie je platným titulom.

K takémuto záveru súd prvého stupňa dospel po zhodnotení všetkých dôkazov, ktoré v konaní vyšli najavo. Podľa názoru súdu z vykonaného dokazovania nie je sporné, že v čase podpísania plnomocenstva zo strany navrhovateľa ako aj jeho manželky v prospech Z. N., t. j. dňa 10.08.2009, sa navrhovateľ nezdržiaval na území F.. Zdržiaval sa pracovne vo I., čo bolo preukázané aj jeho potvrdeniami o účasti v zamestnaní a podľa názoru súdu je technicky nemožné, aby sa navrhovateľ dostal motorovým vozidlom počas jedného víkendu na F. tak, aby mohol podpísať plnomocenstvo a následne odísť do I. tak, aby v pondelok nasledujúceho pracovného týždňa bol plne v zamestnaní, o čom bol predložený dôkaz vo forme prezencie na pracovisku. Cesta motorovým vozidlom z miesta výkonu práce na F. by trvala navrhovateľovi minimálne 19 hodín, pričom súd poukazuje na nelogické závery vyplývajúce z výsluchu Z. B. v trestnom konaní, v ktorých uviedla, že navrhovateľ sa dostavil vo večerných hodinách v nedeľu k jej matke, bez toho, aby navštívil nejakých svojich príbuzných či deti alebo rodičov, odišiel hneď v pondelok ráno bez rozlúčky a nechal na stole podpísané listiny, ktoré mu tam pripravila. Tieto listiny jej mal predložiť Z. N., pričom tento nedokázal logickým spôsobom vysvetliť, z akého dôvodu boli vypracované tri plnomocenstvá, a to na Z. B. od navrhovateľa, druhé od navrhovateľa pre neho a tretie od obidvoch na neho. Po nahliadnutí do všetkých týchto plnomocenstiev je zrejmé, že práve podpis navrhovateľa na splnomocnení, ktoré bolo predložené Správe katastra F., sa výrazne odlišuje od podpisov navrhovateľa na zvyšných splnomocneniach ako aj na prvej kúpnej zmluve z 10.08.2009, ktorá nebola predložená katastru na vklad vlastníckeho práva. Vzhľadom na situáciu, v ktorej sa nachádzala Z. B. ohľadom množstva pôžičiek, ktoré mala splácať, ako aj na charakter činnosti, ktorú vykonával svedok Z. N. ohľadom poskytovania služieb záložne, sa súdu javí byť odôvodnený záver, že podpisy, ktoré znalec uznal za podpisy navrhovateľa, boli získané jeho manželkou ešte počas jeho pobytu na území SR, pričom v dôsledku snahy manželky navrhovateľa bolo vypracované tretie plnomocenstvo, ktoré nebolo podpísané navrhovateľom, a ktoré napokon po vystavení osvedčovacej doložky, ktorá nebola v súlade s právnymi predpismi, bolo podkladom pre povolenie vkladu vlastníckeho práva v prospech odporcu.

Súd prvého stupňa ďalej poukázal na to, že čo sa týka záverov znaleckého dokazovania znalca pribratého v trestnom konaní, tento sa zaoberal podpismi navrhovateľa, ktoré neboli na právnych úkonoch tvoriacich titul pre nadobudnutie vlastníctva odporcu k spomínaným nehnuteľnostiam. Z toho dôvodu mal súd prvého stupňa za to, že následné doplňovanie znaleckého dokazovania vo forme grafologického posudku je nadbytočné a nehospodárne aj s prihliadnutím na všetky vyššie uvedené okolnosti prípadu.

Nakoľko nedošlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva u odporcu k predmetnej nehnuteľnosti na základe platného právneho úkonu, čo súd riešil ako predbežnú otázku, súd dospel k záveru, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. M., tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd prvého stupňa sa ďalej vyporiadal s odlišným skutkovým stavom vo veci po rozhodnutí Krajského súdu v Prešove, a to zváženie okolnosti doplnenia znaleckého dokazovania o podpis navrhovateľa na splnomocnení, ktoré bolo predložené aj Správe katastra F.. Vzhľadom na tvrdené skutočnosti, ktoré neboli sporné, a teda, že toto splnomocnenie bolo predložené svedkom N. dňa 10. 8. 2009 a zároveň v ten deň podpísané, pri zohľadnení skutočnosti, že v tento deň sa nachádzal navrhovateľ vo I., vylučujú možnosť podpísania tohto plnomocenstva jeho osobou.

Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa ust. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur a trov právneho zastúpenia: 05.10.2009 prevzatie a príprava zastúpenia 53,49 € + režijný paušál 6,95 €, 05.10.2009 návrh na určenie vlastníckeho práva 53,49 € + režijný paušál 6,95 €, 27.01.2010 zastupovanie pri pojednávaní 1/4 13,87 € + režijný paušál 7,21 €, 31.03.2010 zastupovanie pri pojednávaní 1/4 13,87 € + režijný paušál 7,21 €, 30.04.2010 zastupovanie pri pojednávaní 1/4 13,87 € + režijný paušál 7,21 €, 02.07.2010 zastupovanie pri pojednávaní 55,49 € + režijný paušál 7,21 €, 01.10.2010 zastupovanie pri pojednávaní 55,49 € + režijný paušál 7,21 €, 15.10.2009 zastupovanie pri pojednávaní - vyhlásenie rozhodnutia - 1/4 13,87 € + režijný paušál 7,21 €, 11.11.2010 vyjadrenie na odvolanie odporcu 55,49 € + režijný paušál 7,21 €, 22.09.2009 zastupovanie pri odvolacom pojednávaní 57 € + režijný paušál 7,41 €, 22.02.2012 zastupovanie pri pojednávaní 58,69 € + režijný paušál 7,63 €, 25.04.2012 zastupovanie pri pojednávaní 58,69 € + režijný paušál 7,63 €, 25.05.2012 vyjadrenie 58,69 € + režijný paušál 7,63 €, 20.06.2012 zastupovanie pri pojednávaní 58,69 € + režijný paušál 7,63 €, 29.06.2012 zastupovanie pri pojednávaní

- vyhlásenie rozhodnutia - 1/4 14,67 € + režijný paušál 7,63 €. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 635,36 Eur. K tomu je nutné pripočítať DPH, čo činí 145,13 €. Trovy právneho zastúpenia spolu činia 890,42 Eur.

Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie odporca. Navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vrátiť vec na nové konanie. Nesúhlasil s rozhodnutím súdu prvého stupňa a poukázal na skutočnosť, že zmluva o prevode nehnuteľnosti je platná, nakoľko navrhovateľ splnomocnil svoju manželku Z. B., aby ho zastupovala v plnom rozsahu práv a povinností pri uzatváraní kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností v prípade realizácie, kde išlo o nehnuteľnosť na LV č. XXXX k. ú. M., okres F., parcela č. KN 499 - záhrady o výmere 1542 m2, parcela KN 557/2 - orná pôda o výmere 969 m2, taktiež ide o nedokončený rodinný dom v k. ú. M., okres F., postavený na novovytvorenej parcele KN 499/2 - zastavané plochy o výmere 139 m2 a parcela KN 499/1 - záhrady o výmere 1403 m2. Súd mal v predmetnej veci vypočuť pani B., ale to neurobil, aj keď o to súd žiadali. Navrhovateľ splnomocnil svoju bývalú manželku i k podpísaniu kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľností na kupujúceho, t.j. otca odporcu Z. N.. Manželka navrhovateľa naplnila slobodnú vôľu svojho manžela, ktorú jej dal udelením plnomocenstva na všetky právne úkony týkajúce sa prevodu nehnuteľností a podpisových práv. V tejto súvislosti poukázal na znenie ust. . Otec odporcu súdu riadne vysvetlil obsah zmlúv a plnomocenstiev, ktoré boli použité pri prevode nehnuteľností.

Na základe plnomocenstiev, ktoré navrhovateľ vlastnoručne podpísal svojej bývalej manželke, kde podpisy na plných mociach boli vyhodnotené znaleckým posudkom č. 44/2011, kde bolo jasne dokázané, že podpisy na plných mociach, ktorými splnomocňuje Z. N. k zastupovaniu pri prevodoch, boli podpísané navrhovateľom L. B.. Súd prvého stupňa nedostatočne zhodnotil skutočnosť a rozhodol, že výlučným vlastníkom nehnuteľností je navrhovateľ, ktorý prehlásil, že plné moci nepodpísal. Na základe rozhodnutia súdu prvého stupňa dňa 25. 11. 2011 podal odporca odvolanie na krajský súd, kde tento uznesením zrušil rozsudok a vrátil vec na ďalšie konanie. Okresný súd neakceptoval rozhodnutie Krajského súdu a nebral do úvahy, že súdnoznaleckým dokazovaním sa preukázala pravosť podpisu na plných mociach navrhovateľom L. B.. Ďalej namietal odporca nesprávne právne posúdenie veci, ktoré súd prvého stupňa v dôvodoch svojho konštatuje, že z vykonaného dokazovania mal jednoznačne preukázané, že plnomocenstvo zo dňa 10. 8. 2009, ktorým bol splnomocnený Z. N. na predaj nehnuteľností navrhovateľa, nebolo podpísané navrhovateľom, čo nie je pravda, pretože súdnoznalecký posudok potvrdzuje jednoznačne podpis na plných mociach navrhovateľa. Súd mal dať vykonať taktiež grafologickú expertízu podpisu navrhovateľa na kúpnej zmluve, kde súd tento úkon opomenul dať urobiť, v čom vidí odporca tiež pochybenie súdu. Súd prvého stupňa nesprávne aplikuje, že v konaní bolo preukázané, že navrhovateľ nepodpísal plnomocenstvo na predaj nehnuteľností. Vzhľadom k tomu, že okresný súd pochybil vo veci skúmania pravosti podpisu navrhovateľa, na L. B. na kúpnopredajnej zmluve, následne doplnenie dokazovania vo forme grafologického posudku, kde okresný súd konštatuje, že je to nadbytočné a nehospodárne, nakoľko pravosť podpisu bola preukázaná súdnoznaleckým posudkom č. 44/2011 zo dňa 30. 10. 2011. Okresný súd neakceptoval rozhodnutie odvolacieho súdu, kde odvolací súd dáva do pozornosti súdu výsluch svedkyne Z. F. v trestnom konaní, pričom zápisnica je uložená na č. l. 60 spisu, čo z tejto zápisnice vyplýva, že overila podpis manžela pani B. L. B., ktorý bol na danom splnomocnení už podpísaný, pričom jej hovorila, že manžel o všetkom vie, že jej podpísal plné moci, ale teraz je v zahraničí a príde cez víkend a vtedy jej podpis nikto neoverí. V overovacej knihe sa pani B. podpísala za svojho manžela na základe plnej moci, ktorú jej navrhovateľ podpísal. Právne

závery súdu prvého stupňa sú v nezhode so skutkovým zistením, preto podľa a , odporca sa domáha, aby odvolací súd preskúmal rozhodnutie okresného súdu, nakoľko súd nepreskúmal správne podľa , kedy súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal dôkazy pre zistenie rozhodujúcich skutočností.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť a zaviazať odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 79,58 Eur na účet jeho právnej zástupkyne. Mal za to, že súd prvého stupňa v zmysle intencií odvolacieho súdu sa dostatočným právnym spôsobom vyporiadal s námietkami uvedenými v odvolaní odporcu, ktoré nie sú ničím novým, je to len tvrdenie, ktoré bolo po právnej stránke na základe vykonaných dôkazov jednotlivo a v ich súhrne právne zhodnotené a správne rozhodnuté. Navrhovateľ má za to, že právny poriadok dáva rôzne možnosti osvedčenia pravosti podpisu. Osvedčenie pravosti podpisu, tzv. legalizácia je úkon, v rámci ktorého príslušný úrad potvrdzuje, že osoba, ktorej podpis má byť osvedčený pred povereným zamestnancom úradu, vlastnoručne podpísal alebo že podpis, ktorý v minulosti listinu podpísala, uznala za vlastný. Táto doložka uznania musí byť nielen na splnomocnení, resp. na dokumente, ktorý je predmetom osvedčenia pravosti podpisu, ale aj v overovacej knihe. Podpis na dokumente, zmluve, je použitý na úradné účely v Slovenskej republike, napr. vklad do katastra nehnuteľností alebo úkony spojené s katastrom nehnuteľností. Takýto podpis môže byť aj overený v zahraničí na veľvyslanectve Slovenskej republiky, konzulárnych úradoch, kde sú na to oprávnené a je uvedený v prílohe medzinárodného Haagskeho dohovoru zverejnený v zbierke zákonov 213/02 Z. z., pričom tento subjekt musí pripojiť v dokumente ešte „apostille“. Overiť podpis sa môže aj na úrade, ktorý výslovne akceptuje Ministerstvo zahraničných vecí, ak štát nie je zmluvnou stranou Haagskeho dohovoru. Overenie dokumentu, zmluvy sa venuje veľká pozornosť, aby nedošlo k podvodným konaniam a prevodom. Pokiaľ by navrhovateľ mienil predať nehnuteľnosť, resp. podpísať plnomocenstvo pre všetky zúčastnené osoby (N., B.), mohol využiť overenie podpisu v zahraničí, v ktorom sa v rozhodnej dobe podpisovania plnomocenstva práve zdržiaval (I.).

Z dokumentov, teda splnomocnení, nevyplýva ani to, žeby uznal podpis za svoj vlastný. Stále tvrdí, že podpis, ktorý je súčasťou splnomocnenia pri zmluve, nezakladá znaky overenia pravosti podpisu. Navyše bolo by nelogické, aby podpisoval štyri splnomocnenia, každé iným podpisom a ešte aj podpísal kúpnu zmluvu zo dňa 10. 8. 2009 uzavretú medzi navrhovateľom a Z. N.. Táto zmluva nebola predmetom vkladu do katastra nehnuteľností. Už z toho je teda evidentné, že došlo k falšovaniu podpisu navrhovateľa. Splnomocnenie, na ktoré sa odvoláva v odvolaní odporca, je splnomocnene, ktoré vykazuje opätovne iné znaky podpisu. Je overený len podpis Z. B.. Toto splnomocnenie - fotokópiu predložil odporca aj k odvolaniu zo dňa 19. 10. 2010, pričom súčasťou tohto odvolania je aj ďalšie splnomocnenie, ktorým navrhovateľ splnomocňuje manželku. Tento podpis nie je overený a nie je uznaný ani za vlastný podpis navrhovateľa. Poukázal aj na svoje vyjadrenie zo dňa 26. 6. 2012, kde poukazoval na nesúlad splnomocnení v posledných odsekoch so splnomocnením, ktoré je súčasťou kúpnej zmluvy. Poukázal na ust. a nasl. . Mal za to, že splnomocnenie, na základe ktorého došlo k prevodu vlastníctva, je absolútne neplatným právnym úkonom, nakoľko nespĺňa náležitosti predpísané zákonom, resp. obchádza zákon. K prílohám predložil kúpnu zmluvu, ktorú mal uzatvoriť L. B. ako predávajúci a Z. N. ako kupujúci dňa 10. 8. 2009. Pokiaľ sa týka splnomocnení, odporca predložil fotokópie namiesto originálov. Občianske právo hmotné zakotvuje aj základné zásady súkromného práva, medzi ktoré okrem iného patrí aj zásada zákazu zneužitia subjektívneho práva. Za zneužitie práva možno považovať iba také konanie, ktorého cieľom nie je dosiahnutie účelu a zmyslu sledovaného právnou normou, ale ktoré je v rozpore s ustálenými dobrými mravmi vedené priamym úmyslom spôsobiť inému účastníkovi ujmy. V právnej úprave je zákaz zneužitia práva vyjadrené v SR v , a nasl. a v a nasl. . Ďalšou významnou zásadou občianskeho hmotného práva je zásada ne nimen leadere - zákaz poškodzovať práva iného. Navrhovateľ vyčíslil trovy odvolacieho konania za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu odporcu vo výške 58,69 Eur, režijný paušál 7,63 Eur a DPH 13,26 Eur, spolu 79,58 Eur, ktoré si uplatnil.

Odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 3. 7. 2013 o 15.00 hod. a zistil, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že navrhovateľ počas trvania svojho manželstva s Z. B. započal so stavbou rodinného domu, a to na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. M., a to parc. č. 499 o výmere 1542 m2 a 557/2 o výmere 969 m2. Tento rodinný dom nebol zapísaný na LV ako samostatná stavba, pričom na jeho výstavbu bolo vydané stavebné povolenie.

Počas trvania manželstva pracoval navrhovateľ ako živnostník, pričom manželka mu pomáhala s vedením účtovníctva. Táto podnikala od r. 2007 s konfekciou a bižutériou. Následne upustila od vykonávania tejto podnikateľskej činnosti aj z dôvodu starostlivosti o matku, pričom niekedy od tohto obdobia uzatvárala manželka navrhovateľa Z. B. zmluvy o úveroch, na základe ktorých jej boli poskytované finančné prostriedky od spoločnosti Provident, ProfíCredit, Home Credit, Ge Money, Consumer Finance Holding a iných bankových, či nebankových inštitúcií. Taktiež brala bankové úvery v Tatrabanke, OTP banke, Prvej stavebnej, ČSOB banke, pričom jednalo sa o viacero úverov.

Navrhovateľ pracoval od 09.06.2009 do 15.09.2009 vo I. neďaleko mesta O.. Pracovná doba trvala od 7.00 hod. do 18.00 hod., pričom navrhovateľ vozil motorovým vozidlom ostatných zamestnancov z ubytovne do práce a späť, čo trvalo minimálne hodinu.

V tomto čase navštívila Z. B. Z. N. a uviedla, že majú záujem spolu s manželom predať svoju nehnuteľnosť za dohodnutú kúpnu cenu 2.650 Eur. V tejto súvislosti Z. N. vypracoval a predložil Z. B. splnomocnenia, a to jedno bolo od navrhovateľa pre p. B., druhé od navrhovateľa pre Z. N. a tretie od navrhovateľa a jeho manželky Z. B. na Z. N., a taktiež jej predložil kúpnu zmluvu, pričom výška ceny bola dohodnutá aj z toho dôvodu, že jednalo sa o rozpracovanú stavbu, nie skolaudovanú. Návrh kúpnej zmluvy zo dňa 10.08.2009 ako aj plnomocenstva odovzdal Z. N. Z. B. a táto mu následne tieto priniesla podpísanú späť.

Nakoľko chcel Z. N. previesť nehnuteľnosť na svojho syna, dňa 11.08.2009 bola podpísaná druhá kúpna zmluva, kde ako predávajúci vystupoval navrhovateľ v konaní v zastúpení Z. N., ktorý aj podpísal túto kúpnu zmluvu a za kupujúceho podpísal odporca v tomto konaní a táto kúpna zmluva bola predložená na Správe katastra v F., s pripojeným splnomocnením zo dňa 10.08.2009, ktorým splnomocnil navrhovateľ a Z. B. na zastupovanie pri uzatváraní kúpnej zmluvy Z. N., pričom podpis L. B. bol overený na Obecnom úrade v Z. dňa 10.08.2009.

Na základe tejto zmluvy o prevode vlastníckeho práva povolila Správa katastra F. vklad vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam na odporcu.

Súd prvého stupňa konštatoval, že navrhovateľ nepodpísal plnomocenstvo zo dňa 10.08.2009 na Obecnom úrade v Z., pričom osvedčenie podpisu vykonala pracovníčka Obce Z. na žiadosť Z. B..

Konanie Z. B. je predmetom vyšetrovania OR PZ v Prešove, v rámci ktorého pribratý znalec zistil, že podpis L. B. na plnej moci zo dňa 10.08.2009, ktorou splnomocnil Z. B. k zastupovaniu pri prevode nehnuteľností, bol jeho podpisom a taktiež je podpisom navrhovateľa jeho podpis na plnej moci zo dňa 10.08.2009, ktorou splnomocnil Z. N. k zastupovaniu pri prevodoch nehnuteľností.

Predmetom skúmania znalca teda neboli podpisy navrhovateľa na dokumentoch, ktoré boli predložené správe katastra pre povolenie vkladu vlastníctva.

Titulom pre vklad vlastníctva odporcu bola kúpna zmluva zo dňa 11. 8. 2009, ktorú uzavrel navrhovateľ v zastúpení Z. N. ako predávajúci a kupujúci odporca v tomto konaní. Zároveň bolo predložené splnomocnenie pre Z. N. zo dňa 10.08.2009, ktorým splnomocňoval na takýto úkon Z. N. navrhovateľ ako aj jeho manželka Z. B.. Je teda zrejmé, že súd v tomto konaní preskúmava tieto právne úkony, ktoré boli titulom pre nadobudnutie vlastníckeho práva odporcu predmetných nehnuteľností.

Podľa ust. (ďalej ), vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

Podľa , ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa , písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

Skutkové zistenia súdu prvého stupňa boli podložené procesne správnym vykonaným dokazovaním a súd prvého stupňa mal pre svoje zistenia riadne podklady.

Pokiaľ ide o námietku nevykonania znaleckého dokazovania v konaní s tým, že uvedené odporúčal i odvolací súd vo svojom zrušujúcom uznesení, odvolací súd uvádza, že súdna prax je jednotná v názore, že ak súd niektorý dôkaz nevykoná, môže to viesť prípadne k nesprávnym skutkovým zisteniam a v konečnom dôsledku aj k vecne nesprávnemu rozhodnutiu. K procesným právam účastníka však nepatrí, ako sa odvolateľ mylne domnieva, aby súd vykonal každý ním navrhnutý dôkaz. Rozhodnutie o tom, ktorý z navrhnutých dôkazov súd vykoná, patrí vždy výlučne súdu a nie účastníkovi konania.

Súd prvého stupňa riadne vysvetlil, prečo znalecké dokazovanie nevykonal. Uviedol, že vzhľadom na tvrdené skutočnosti, ktoré neboli sporné, a teda, že splnomocnenie bolo predložené svedkom N. dňa 10. 8. 2009 a zároveň v ten deň podpísané pri zohľadnení skutočností, že v tento deň a nachádzal navrhovateľ vo I., vylučujú možnosť podpísania tohto splnomocnenia jeho osobou. Možno prisvedčiť súdu prvého stupňa, že tieto skutočnosti boli objasnené až po rozhodnutí odvolacieho súdu. I podľa názoru odvolacieho súdu ide o odlišný skutkový stav pre posúdenie tejto okolnosti. I odvolací súd má za to, že nebolo namieste doplňovať dokazovanie o grafologickú expertízu ohľadom tohto podpisu.

Čo do námietky navrhovateľa, že súd prvého stupňa nezobral do úvahy výpoveď svedkyne F., na ktorú upriamil pozornosť odvolací súd, odvolací súd uvádza, že z výsluchu tejto svedkyne na pojednávaní dňa 1. 10. 2010 jednoznačne vyplýva, že neoverovala podpis pána B., on pred ňou nič nepodpisoval. Z výpovede svedkyne vyplýva však aj skutočnosť, že pani B. uviedla, že o všetkom bol jej manžel uzrozumený, len nemôže prísť podpísať sem, nakoľko je v zahraničí dlhodobo.

Uvedené jednoznačne zodpovedá záverom súdu prvého stupňa, že splnomocnenie bolo predložené svedkom N. dňa 10. 8. 2009 a zároveň v ten deň podpísané, pričom v ten deň sa nachádzal navrhovateľ vo I.. Táto skutočnosť bola jednoznačne preukázaná tak, ako to konštatuje súd prvého stupňa, a to jeho potvrdeniami o účasti v zamestnaní. Podľa názoru odvolacieho súdu je technicky nemožné, aby sa navrhovateľ dostal motorovým vozidlom počas jedného víkendu na F. tak, aby mohol podpísať splnomocnenie a následne odísť do I. tak, aby v pondelok nasledujúceho týždňa bol plne v zamestnaní, o čom bol predložený dôkaz vo forme prezencie na pracovisku. Cesta motorovým vozidlom z miesta výkonu práce na F. by trvala navrhovateľovi minimálne 19 hodín, pričom súd prvého stupňa správne vyhodnotil závery vyplývajúce z výsluchu Z. B. v trestnom konaní, v ktorých uviedla, že sa mal navrhovateľ dostaviť vo večerných hodinách v nedeľu k jej matke bez toho, aby navštívil nejakých svojich príbuzných, či deti alebo rodičov a odišiel hneď v pondelok ráno bez rozlúčky a nechal na stole podpísané listiny, ktoré mu tam pripravila.

Možno súhlasiť so záverom súdu prvého stupňa, že nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti sa vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch právnych skutočností. Tou prvou je uzavretie platnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti a druhou je individuálny správny akt - rozhodnutie príslušnej Správy katastra o povolení vkladu. V danom prípade skutočne chýba platný titul prevodu vlastníckeho práva.

Súd prvého stupňa vo veci správne rozhodol. Správne je i rozhodnutie čo do trov konania. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa ust. ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. Odporca bol v konaní úspešný, preto odvolací súd zaviazal neúspešného odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 79,58 Eur na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Dáši Komkovej, advokátky, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V danom prípade ide o jeden úkon právnej služby, a to vyjadrenie k odvolaniu podľa ust. , a to 58, Eur, režijný paušál 7, Eur a DPH 13, Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.