Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/33/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Bratislava III, IČO: 00169633, Kominárska 6, Bratislava, zast. MV Legal s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Kapicova 5, Bratislava, proti odporcovi: N. N., bytom Q..A. X, D., o zaplatenie sumy 3.738,34 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.190,75 eur s 9% ročným s úrokom z omeškania od 28.05.2012 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania vo výške 131,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 499,70 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti zaplatenia sumy 761,67 eur a v časti príslušenstva pohľadávky zo sumy 1.547,59 eur zastavuje.

Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 92,50 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom došlým súdu dňa 19.11.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd solidárne zaviazal odporcu spolu so U. N. k zaplateniu sumy 3.738,34 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28.5.2012 do zaplatenia titulom nedoplatkov na vyúčtovaniach na fonde opráv, údržby a prevádzky a na službách spojených s užívaním bytu č. 118 na 5. poschodí nachádzajúcom sa v bytovom dome na ul. Q.. A. X C. D., zapísanom na LV č. XXXX kat. úz. C., a to za obdobie roku 2011.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. -34 zo dňa 12.03.2013, právopl. 31.05.2013 súd konanie voči U. N., rod. K. /pôvodne žalovanej odporkyni 2/ konanie zastavil z dôvodu, že táto dňa 11.8.2012 pred podaním návrhu na súd zomrela.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. -35 zo dňa 12.3.2013, právopl. 31.5.2013 súd zastavil konanie v časti zaplatenia sumy 785,92 eur z dôvodu späťvzatia návrhu v tejto časti navrhovateľom odporcom dňa 11.12.2012.

Pred začatím pojednávania vo veci navrhovateľ na pojednávaní dňa 9.7.2013 vzal návrh v časti zaplatenia sumy 761,67 eur späť z dôvodu jej úhrady odporcom v období od marca 2013 a rovnako vzal návrh späť i v časti príslušenstva pohľadávky zo sumy 1.547,59 eur .

Odporca sa v rámci prípravy pojednávania k návrhu nevyjadril.

Súd prejednal vec dňa 9.7.2013 v neprítomnosti odporcu v zmysle ust. , pričom neprihliadol na jeho ospravedlnenie došlé súdu dňa 3.7.2013 so žiadosťou o odročenie pojednávania, nakoľko ospravedlnenie odporcu nespĺňalo náležitosti riadneho a včasného ospravedlnenia v zmysle § a vyhodnotil ho v zmysle tak, že neexistovali dôležité dôvody na odročenie pojednávania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dokladmi : výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou o výkone správy bytového domu Q.. A. X č. 342/2007, čiastočným výpisom z LV č. XXXX kat. úz. C., vyúčtovaním nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie 1.1.2011-31.12.2012 odporcu, podpisovým hárkom o prevzatí vyúčtovania za rok 2011, ako i obsahom celého spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav :

Z LV č. XXXX kat. úz. C. súd zistil, že odporca je od 21.9.2001 vlastníkom bytu č. 118 na 5. poschodí bytového domu súp. č. 2750 na parc. č.6091/7, 6091/12. Navrhovateľ je správcom bytového domu na ul. Q.. A. X C. D., ktorú správu vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy č. 342/2007 uzavretej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome zo dňa 1.1.2000. V zmysle predmetnej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal pre vlastníkov vykonávať správu domu v dohodnutom rozsahu, zabezpečovať prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí a spoločných zariadení, zabezpečovať plnenia spojené s užívaním spoločných častí a spoločných zariadení a ďalších dojednaných služieb. Vlastníci bytov a nebytových priestorov, a teda i odporca, sa zaviazali uhrádzať správcovi mesačne preddavky za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru, preddavky do Fondu opráv a údržby, ako i odmenu za výkon správy. Do 31.5. nasledujúceho roka sa navrhovateľ ako správca zaviazal vykonať vyúčtovanie predpísaných zálohových platieb a skutočne vynaložených nákladov, na základe čoho je povinný buď vrátiť vlastníkovi preplatok alebo vlastník je povinný uhradiť nedoplatok.

Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu odporcu za rok 2001 súd zistil, že odporca nepravidelne uhrádzal predpísané zálohové platby, v roku 2011 predstavovali náklady na byt č. 118 sumu 4.743,79 eur, odporca v tomto roku uhradil mesačné zálohové platby v sume 1.855 eur, takže mu vznikol nedoplatok 3.738,34 eur. Z podpisového hárku vyúčtovania za rok 2011 vyplýva, že odporca si prevzal Vyúčtovanie dňa 26.5.2012, čo potvrdil svojim podpisom.

Po podaní návrhu na súd odporca uhradil navrhovateľovi dňa 11.12.2012 sumu 785,92 eur, v ktorej časti bolo konanie z dôvodu späťvzatia návrhu právoplatne zastavené. A následne v roku 2013 bolo odporcom čiastočne uhradené, príp. započítané preplatky za rok 2012 v sume 761,61 eur, v ktorej časti navrhovateľ taktiež pred začatím pojednávania vzal návrh späť. Súčasne netrval ani na zaplatení príslušenstva z oboch súm /785,92 eur+ 761,61 eur/.

Predmetom konania teda zostala neuhradená časť nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2011 vo výške 2.190,75 eur s 9% úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho, dokedy mal nedoplatok odporca uhradiť v zmysle prevzatého Vyúčtovania. Túto sumu odporca do dnešného dňa navrhovateľovi neuhradil.

Podľa /ďalej len Obč. zák./ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky

na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.

Podľa čl. III a č. V Zmluvy o výkone správy:

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, je správca povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytových priestory v dome.

Podľa § 8b ods. 2 písm. e/ cit. zákona, je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráva od vlastníka bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzavretím Zmluvy o výkone správy č. 342/2007 vznikla odporcovi povinnosť platiť navrhovateľovi ako správcovi určenú sumu predpísaných zálohových platieb na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv, odmeny. Odporca si túto povinnosť riadne neplnil, v dôsledku čoho mu v zmysle Vyúčtovania z a rok 2011 vznikol nedoplatok na vyúčtovaní 3.738,34 eur, z ktorej sumy po podaní návrhu navrhovateľom na súd uhradil sumu 1.547,59 eur, v dôsledku čoho teda aktuálny nedoplatok na vyúčtovaní predstavuje sumu 2.190,75 eur, ktorú sumu odporca navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil. Vzhľadom na skutočnosť, že nezaplatením uvedeného dlhu sa dostal do omeškania v zmysle Obč. zák., súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny v zmysle , 494, čl. III a V Zmluvy o výkone správy a súčasne súd v zmysle , Obč. zák., Nar. Vlády SR č. zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovania za rok 2011.

Z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom v časti zaplatenia sumy 761,67 eur a v časti príslušenstva pohľadávky zo sumy 1.547,59 eur pred začatím pojednávania, kedy nie je potrebný súhlas odporcu, súd o tomto späťvzatí rozhodol v zmysle

O trovách konania rozhodol súd podľa tak , že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 131,50 eur a trovách právneho zastúpenia advokátom v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 499,70 eur , t.j. za 2 úkony právnej služby vychádzajúc z istiny 3.738,34 eur : 2 úkony á 141,07 eur /1. prevzatie, príprava zastúpenia; 2. písomné podanie - žaloba/; 1 úkon vychádzajúc zo sumy 2.952,42 : 1 úkon á 111,21 eur za účasť na pojednávaní dňa 9.7.2013; + 2x7,63 eur režijný paušál; 1x7,81 eur režijný paušál; + 20% DPH vo výške 83,28 eur.

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol v zmysle ,,, v znení nesk. predpisov tak, že navrhovateľovi vrátil časť zaplateného súdneho poplatku prináležajúceho časti nároku, ktorý vzal pred prvým pojednávaním späť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo

dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský

súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým ,že

a/ v konaní došlo k vadám podľa

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / /

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci

g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu,

že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 , časť prvej vety za

bodkočiarkou

h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok

dôvodov