Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Co-44-2012.pdf
PDF · 71.6 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/44/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a členov senátu JUDr. Kataríny Štrignerovej a JUDr. Blanky Podmajerskej, v právnej veci navrhovateľa: T. Č. X. L., W. XX, X., IČO: XXX XXX, zastúpeného: JUDr. Miloš Kvašňovský, advokát, AK Mestská 2/A, Bratislava, proti odporcovi: Y. J., B.. XX.XX.XXXX, J.B. Y. XXXX/XX, X., o zaplatenie 743,33 euro s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 20.02.2012, č.k. 10C 260/2011-59, jednohlasne ( pomerom hlasov 3:0 ) takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti m e n í tak, že sumu XXX,XX euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 20.11.2010 do zaplatenia je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v mesačných splátkach vo výške XX euro mesačne, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
V napadnutom rozhodnutí súd prvého stupňa :
- s použitím § 96 O.s.p. zastavil konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy XXX,XX euro od 11.06.2009 do zaplatenia, XXX,XX euro od 3.6.2010 do zaplatenia, XXX,XX euro od 01.07.2009do zaplatenia a zo sumy XXX,XX euro od 01.08.2009 do zaplatenia,
- odporcovi uložil povinnosť v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške XXX,XX euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 20.11.2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške XX euro a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX euro.
Rozhodnutie vo veci samej právne odôvodnil § 671, § 697, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď po dokazovaní vykonanom v rozsahu dôkazných návrhov účastníkov mal preukázané, že odporca v súvislosti s užívaním bytu na T. D.. Č.. XX P. X. za obdobie máj a jún roku 2009 neuhradil nájomné v výške 2 x po XXX, XX euro a nedoplatky z platieb spojených s užívaním bytu vo výške XXX,XX euro za rok 2008 a XXX,XX euro za rok 2009.
O trovách konania rozhodol prvostupňový súd v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 29 euro, predstavujúcu zaplatený súdny poplatok za návrh podľa zákona č. 71/1992 Zb. a vo výške XXX,XX euro za trovy právneho zastúpenia.
Proti výrokovej časti rozsudku v ktorej súd odporcovi uložil povinnosť na plnenie splniť v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca žiadajúc, aby mu bolo umožnené peňažný dlh splácať v mesačných splátkach vo výške XX euro mesačne. Svoju žiadosť odôvodnil svojim vysokým vekom ( 73 rokov) a zdravotnými problémami.
Navrhovateľ sa k odvolaniu odporcu písomne nevyjadril.
Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov odvolania ( § 212 ods. 1 O.s.p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( § 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolaniu odporcu je možné priznať čiastočný úspech.
Prihliadajúc na kvantitatívnu stránku odvolania ( medze, v ktorých sa odporca domáha preskúmania rozhodnutia ) odvolací súd preskúmaval iba výrok súdu týkajúci sa určenia paričnej lehoty, t.j. lehoty určenej na splnenie pohľadávky ( uplatnenej istiny a priznanej náhrady trov konania ), keďže z obsahu odvolania nevyplýva, že by odporca namietol správnosť rozhodnutia vo veci samej a vo výroku o priznaných trovách konania. Vo vzťahu k odvolaniu je treba uviesť, že v občianskom civilnom procese v zásade platí, že ak je v rozsudku uložená povinnosť plniť, je účastník, ktorému bola táto povinnosť uložená povinný splniť ju do troch dní od právoplatnosti rozsudku ( § 160 ods. 1 O.s.p.). Len v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu dlhšiu; takto postupuje podľa okolností daného prípadu, napr. podľa sociálnej a rodinnej situácie, zdravotného stavu osoby, ktorej sa ukladá povinnosť a pod.. Ak má súd za to, že je v danom prípade na mieste určiť na plnenie lehotu dlhšiu, alebo stanoviť, že plnenie sa má stať v splátkach, musí byť táto časť výroku rozhodnutia súdu podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver, že je vzhľadom na povahu prejednávanej veci, priznanému nároku a osobným pomerom účastníkov vhodné určiť na plnenie lehotu dlhšiu, ako tri dni od právoplatnosti rozsudku, resp. stanoviť, že peňažné plnenie sa môže stať v splátkach.
V prejednávanom prípade odvolací súd prihliadol na žiadosť odporcu obsiahnutú v odvolaní podanom proti rozsudku o možnosť uhradenia dlhu v splátkach. Pri tejto úvahe prihliadol na súčasné majetkové a zárobkové pomery odporcu logicky vyplývajúce z jeho vysokého veku preukázané jednak okolnosťami uvedenými v odvolaní, ako i v konaní doloženými listinnými dôkazmi ( Potvrdením Sociálnej poisťovne o výške starobného dôchodku odporcu - XXX,XX euro mesačne ).
Na základe uvedeného potom rozhodnutie súdu stupňa v tejto časti ( napadnutej odvolaním ) podľa § 220 O.s.p. zmenil a vo svojom rozhodnutí povolil peňažné plnenie vykonať v mesačných splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti zároveň v rozhodnutí určil. Odvolací súd pre spravodlivé vyváženie práv a povinností účastníkov zároveň určil, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. § 224 ods.1 v spojení s ust. § 142 ods. 2 O.s.p., keďže odvolaniu odporcu v plnom rozsahu nevyhovel.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.