Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/44/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a členov senátu JUDr. Kataríny Štrignerovej a JUDr. Blanky Podmajerskej, v právnej veci navrhovateľa: T. Č. X. L., W. XX, X., IČO: XXX XXX, zastúpeného: JUDr. Miloš Kvašňovský, advokát, AK Mestská 2/A, Bratislava, proti odporcovi: Y. J., B.. XX.XX.XXXX, J.B. Y. XXXX/XX, X., o zaplatenie 743,33 euro s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 20.02.2012, č.k. -59, jednohlasne ( pomerom hlasov 3:0 ) takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti m e n í tak, že sumu XXX,XX euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 20.11.2010 do zaplatenia je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v mesačných splátkach vo výške XX euro mesačne, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

V napadnutom rozhodnutí súd prvého stupňa :

- s použitím zastavil konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy XXX,XX euro od 11.06.2009 do zaplatenia, XXX,XX euro od 3.6.2010 do zaplatenia, XXX,XX euro od 01.07.2009do zaplatenia a zo sumy XXX,XX euro od 01.08.2009 do zaplatenia,

- odporcovi uložil povinnosť v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške XXX,XX euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 20.11.2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške XX euro a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX euro.

Rozhodnutie vo veci samej právne odôvodnil , , , keď po dokazovaní vykonanom v rozsahu dôkazných návrhov účastníkov mal preukázané, že odporca v súvislosti s užívaním bytu na T. D.. Č.. XX P. X. za obdobie máj a jún roku 2009 neuhradil nájomné v výške 2 x po XXX, XX euro a nedoplatky z platieb spojených s užívaním bytu vo výške XXX,XX euro za rok 2008 a XXX,XX euro za rok 2009.

O trovách konania rozhodol prvostupňový súd v zmysle ust. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 29 euro, predstavujúcu zaplatený súdny poplatok za návrh podľa a vo výške XXX,XX euro za trovy právneho zastúpenia.

Proti výrokovej časti rozsudku v ktorej súd odporcovi uložil povinnosť na plnenie splniť v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca žiadajúc, aby mu bolo umožnené peňažný dlh splácať v mesačných splátkach vo výške XX euro mesačne. Svoju žiadosť odôvodnil svojim vysokým vekom ( 73 rokov) a zdravotnými problémami.

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporcu písomne nevyjadril.

Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov odvolania ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolaniu odporcu je možné priznať čiastočný úspech.

Prihliadajúc na kvantitatívnu stránku odvolania ( medze, v ktorých sa odporca domáha preskúmania rozhodnutia ) odvolací súd preskúmaval iba výrok súdu týkajúci sa určenia paričnej lehoty, t.j. lehoty určenej na splnenie pohľadávky ( uplatnenej istiny a priznanej náhrady trov konania ), keďže z obsahu odvolania nevyplýva, že by odporca namietol správnosť rozhodnutia vo veci samej a vo výroku o priznaných trovách konania. Vo vzťahu k odvolaniu je treba uviesť, že v občianskom civilnom procese v zásade platí, že ak je v rozsudku uložená povinnosť plniť, je účastník, ktorému bola táto povinnosť uložená povinný splniť ju do troch dní od právoplatnosti rozsudku ( ). Len v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu dlhšiu; takto postupuje podľa okolností daného prípadu, napr. podľa sociálnej a rodinnej situácie, zdravotného stavu osoby, ktorej sa ukladá povinnosť a pod.. Ak má súd za to, že je v danom prípade na mieste určiť na plnenie lehotu dlhšiu, alebo stanoviť, že plnenie sa má stať v splátkach, musí byť táto časť výroku rozhodnutia súdu podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver, že je vzhľadom na povahu prejednávanej veci, priznanému nároku a osobným pomerom účastníkov vhodné určiť na plnenie lehotu dlhšiu, ako tri dni od právoplatnosti rozsudku, resp. stanoviť, že peňažné plnenie sa môže stať v splátkach.

V prejednávanom prípade odvolací súd prihliadol na žiadosť odporcu obsiahnutú v odvolaní podanom proti rozsudku o možnosť uhradenia dlhu v splátkach. Pri tejto úvahe prihliadol na súčasné majetkové a zárobkové pomery odporcu logicky vyplývajúce z jeho vysokého veku preukázané jednak okolnosťami uvedenými v odvolaní, ako i v konaní doloženými listinnými dôkazmi ( Potvrdením Sociálnej poisťovne o výške starobného dôchodku odporcu - XXX,XX euro mesačne ).

Na základe uvedeného potom rozhodnutie súdu stupňa v tejto časti ( napadnutej odvolaním ) podľa zmenil a vo svojom rozhodnutí povolil peňažné plnenie vykonať v mesačných splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti zároveň v rozhodnutí určil. Odvolací súd pre spravodlivé vyváženie práv a povinností účastníkov zároveň určil, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. v spojení s ust. , keďže odvolaniu odporcu v plnom rozsahu nevyhovel.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.