Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Uznesenie_3T-32-2013.pdf
PDF · 77 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/32/2013
Uznesenie
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Martin Kollár, dňa 09.07.2013, v trestnej veci vedenej proti obvinenému ml. X. J., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona, takto
rozhodol:
Podľa § 290 ods. 5 Tr. poriadku s poukazom na § 220 ods. 1 Tr. poriadku s ch v a ľ u j e zmier uzatvorený medzi obvineným
ml. X. J., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom X., H. F. Č.. XXX/ X zastúpený obhajcom JUDr. Jánom Krnáčom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom vo Zvolene, Nám. SNP 70/ 36 v zast. koncipientom JUDr. Petrom Nemcom zákonným zástupcom X. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., H. F. XXX/ X Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen v zast. F.. Ľ.Í. J.
a poškodenými
1/ mal. A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., P.. U. XXXX/ XXX zákonným zástupcom F.. V. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., O. XXX/ X
2/ Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a. s., pobočka B. B., so sídlom B. B., Q. X
spočívajúci v tom, že obvinený dňa 14.06.2013 zložil na účet Okresného súdu Zvolen peňažnú sumu 50,- Eur určenú na všeobecne prospešné účely a to v jednej polovici štátu na pomoc poškodeným trestnou činnosťou podľa osobitného zákona a v druhej polovici pre Domov dôchodcov a DSS, Záhonok 3205/ 2, 960 01 Zvolen, IČO: 00 648 515, číslo účtu: XXXX XXX XXX/ XXXX a
súčasne z a s t a v u j e trestné stíhanie proti obvinenému ml. X. J., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom X., H. F. Č.. XXX/ X, pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona, ktorého sa dopustil tak,
že
dňa 02.05.2012 v čase o 10.30 hod. pri bráne školského dvora I. Základnej školy na ulici P. v meste I., okres I. po predchádzajúcej slovnej výmene dvakrát udrel teleskopickým obuškom A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., R.. P.. U. Č.. XXX a to tým spôsobom, že A. E. prvý úder vykryl predlaktím pravej ruky, pričom druhým úderom vedeným odzadu ho udrel do hlavy za ľavé ucho, čím A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., R.. P.. U. Č.. XXX spôsobil zranenia a to tržnú ranu hlavy za ľavým uchom na rozhraní kože a vlasatej časti hlavy s dobou liečenia v trvaní štyroch dní,
keďže vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje súd takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Zvolene podala na tunajší súd dňa 12.02.2013 pod sp. zn. 1Pv/501/12 obžalobu na obvineného ml. X. J., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia. Z obsahu trestného spisu predloženého spolu s podanou obžalobou vyplýva, že k veci bol vypočutý obvinený, svedkovia, poškodení a boli zaobstarané listinné dôkazy k osobe obvineného.
Uvedená trestná vec bola v zmysle zákona č. 550/2003 Z.z. o probačných a mediačných úradníkoch postúpená príslušnému mediačnému úradníkovi na vykonanie mediácie, t.j. mimosúdne riešenie sporu, s čím mladistvý obvinený, jeho obhajca, zákonný zástupca obvineného a poškodeného, ÚPSVaR Zvolen i poškodení súhlasili.
Obvinený v rámci mediácie prehlásil, že spáchal skutok, za ktorý je v danej trestnej veci stíhaný, svoje konanie úprimne oľutoval a poškodenému sa ospravedlnil. Toto vyhlásenie vykonal slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Zároveň poškodenému maloletému A. E. uhradil v hotovosti sumu 140,- Eur titulom bolestného, nakoľko poškodení a jeho zákonný zástupca vyhlásili, že si uplatňujú náhradu škody len vo výške 140,- Eur a nie sumu 157,20,- Eur vyčíslenú v znaleckom posudku. Dňa 07.05.2013 obvinený uhradil poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. uplatňovanú škodu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému A. E. a to v plnej výške 21,64,- Eur, čo zdravotná poisťovňa písomne potvrdila prípisom zo dňa 11.06.2013.
Poškodený mal. A. E. a jeho zákonný zástupca v rámci mediácie uviedli, že súhlasia so spôsobom a okolnosťami schválenia zmieru. Zároveň prijali ospravedlnenie obvineného a potvrdili, že obvinený im uhradil celú uplatnenú škodu titulom bolestného vo výške 140,- Eur. Poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. ospravedlnila svoju neúčasť na mediácii, pričom už v oznámení o úhrade škody obvineným zo dňa 11.06.2013 vyslovila súhlas s možnosťou ukončiť predmetnú vec uzavretím zmieru v zmysle § 220 Tr. poriadku .
Z výpisu z depozitného účtu vedeného v Štátnej pokladnici Bratislava pod číslom: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXXX, ako aj z potvrdenky č. XXXXXXX vyplýva, že obvinený zložil dňa 14.06.2013 do pokladne tunajšieho súdu peňažnú sumu 50,- Eur určenú na všeobecne prospešné účely, z ktorej 50 % bude poukázaných štátu na peňažnú pomoc poškodeným podľa osobitného zákona a druhých 50 % Domovu dôchodcov a DSS, Záhonok 3205/ 2, 960 01 Zvolen, IČO: 00 648 515.
Z dôkazov zhromaždených k osobe mladistvého obvineného súd zistil, že obvinený je v súčasnej dobe žiakom deviateho ročníka ZŠ v X.Š., kde prestúpil z I. ZŠ na ul. P. vo I.. Jeho študijné výsledky sú na požadovanej úrovni, nemá problémy s dodržiavaním školského poriadku a neboli zaznamenané ani žiadne jeho agresívne prejavy voči ostatným spolužiakom. Obvinený doposiaľ nebol priestupkovo riešený ani súdne trestaný.
Pred uzavretím zmieru mediačný úradník v zmysle § 221 až 227 Tr. poriadku poučil mladistvého obvineného a poškodených o ich právach, podstate inštitútu zmieru a o dôsledkoch schválenia zmieru. Dňa 14.06.2013 bol pred mediačným úradníkom uzatvorený zmier medzi obvineným ml. X. J. a poškodenými mal. A. E. a Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku , ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Podľa § 220 ods.1 Trestného poriadku , v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov môže súd so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito,
b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje súd takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 224 Tr. poriadku , peňažnú sumu určenú na všeobecne prospešné účely možno určiť obciam a iným právnickým osobám so sídlom na území Slovenskej republiky, na financovanie vedy, vzdelania, kultúry, školstva, požiarnej ochrany, podporu a ochranu mládeže, sociálne, zdravotnícke, ekologické, humanitárne, charitatívne účely, registrovaným cirkvám a náboženským spoločnostiam, športovým a telovýchovným spoločnostiam , ako aj štátu na peňažnú pomoc poškodeným podľa osobitného zákona. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia z peňažnej sumy určenej na všeobecne prospešné účely musí obvinený určiť aspoň 50 % štátu na peňažnú pomoc poškodeným podľa osobitného zákona .
Vzhľadom ku všetkým uvedeným skutočnostiam súd dospel k záveru, že v predmetnom skutku, pre ktorý je mladistvý obvinený stíhaný, možno dôvodne vidieť prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona. Zhromaždené dôkazy, ich kvalita a množstvo umožňuje súdu urobiť správne a úplné skutkové zistenie, že mladistvý obvinený sa svojím konaním dopustil na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol maloletého A. E. a taký čin spáchal v prítomnosti skupiny osôb mladších ako osemnásť rokov.
Za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ , ods. 2 písm. c/ Tr. zákona, zákon ustanovuje trest odňatia na 6 mesiacov až 3 roky. Ide teda o trestný čin, pri ktorom možno podľa § 220 ods. 1 Tr. poriadku rozhodnúť o schválení zmieru, pretože horná hranica trestu odňatia slobody neprevyšuje päť rokov. Súd považoval za splnené i ďalšie predpoklady stanovené pre tento spôsob vybavenia veci. Obvinený urobil pred mediačným úradníkom vyhlásenie o spáchaní skutku, pre ktorý je stíhaný, jeho konaním vznikla poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. škoda z titulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti ich poistencovi - poškodenému mal. A. E., ako aj samotnému poškodenému mal. A.Á. E. vznikla škoda titulom bolestného, ktoré obvinený v plnej výške poškodeným uhradil. Do pokladne tunajšieho súdu obvinený zložil na účet Okresného súdu Zvolen peňažnú sumu 50,- Eur určenú na všeobecne prospešné účely. Uvedenú sumu možno pokladať za primeranú vo vzťahu k závažnosti spáchaného skutku, ako aj k osobným, majetkovým a zárobkovým pomerom mladistvého obvineného. Súd nezistil žiadny dôvod, pre ktorý by takéto plnenie mohol považovať za zrejme neprimerané závažnosti spáchaného trestného činu. Obvinený doposiaľ nebol priestupkovo riešený ani súdom potrestaný. Rovnako okolnosti posudzovaného prípadu nevyžadujú, aby bolo naďalej pokračované v trestnom stíhaní mladistvého obvineného, ktorý prejavil ľútosť nad svojím konaním, poškodenému mal. A. E. sa ospravedlnil, pričom škodu spôsobenú trestným činom uhradil v plnej výške a ani iné okolnosti nepoukazujú na vyšší stupeň nebezpečnosti činu pre spoločnosť. S uzavretím zmieru vyslovili súhlas tak obvinený, ako aj poškodení a o prehlásení obvineného, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný, nevznikli žiadne pochybnosti o tom, že toto jeho prehlásenie bolo urobené slobodne, vážne a určito.
Vzhľadom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O zastavení trestného stíhania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 220 ods. 1 Tr. poriadku .
Súd zároveň upravuje učtáreň tunajšieho súdu, aby z položky denníka L.-X/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, účtovný doklad: XXXXXXXX z poplatku za zmier v trestnom konaní vo výške 50,- Eur vyplatila sumu 25,- Eur na účet Daňového úradu Zvolen a sumu 25,- Eur na účet Domova dôchodcov a DSS, Záhonok 3205/ 2, 960 01 Zvolen, IČO: 00 648 515, číslo účtu: XXXX XXX XXX/ XXXX.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do 3 (troch) dní odo dňa oznámenia uznesenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.