Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-6C/24/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951, zast. Advokátska kancelária Antovszká s.r.o., so sídlom Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava, IČO: 36866881, proti odporcovi: S. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. C. XXXX/XX, Q., t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Sučanoch, poštový priečinok V29/4, 036 63 Martin, v konaní o zaplatenie sumy 159,43 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 155,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 82,90 eur od 24.10.2008 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 15,88 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 56,37 eur, ktorá bude vyčíslená v písomnom vyhotovení tohto rozsudku a ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.2.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 159,43 eur spolu s úrokom vo výške 8,5% ročne zo sumy 82,90 eur od 24.10.2008 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že uzatvoril s odporcom dňa 12.6.2007 zmluvu č. 1621398001 v súlade s , a nasledujúcich, a nasledujúcich a ako aj v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami banky. Na základe tejto zmluvy poskytol odporcovi službu povolené prečerpanie na osobnom účte a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Na tento účel poskytol navrhovateľ odporcovi na účet peňažné prostriedky, ktoré mohol odporca čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Odporca počas trvania platnosti zmluvy prečerpal sumu vo výške 82,90 eur predstavujúcu nepovolený debetný zostatok. V súlade so zmluvou v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby povoleného prečerpania bankou dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výške debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí služby povoleného prečerpania, pričom výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov v zmysle zmluvy. V zmysle zmluvy je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatkov na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytnutie služby týka resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke. Odporca nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšený o ďalšie položky stanovené v zmluve a v sadzobníku poplatkov a preto navrhovateľ dňa

23.10.2008 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 159,43 eur, ktorá pozostáva z istiny 82,90 eur a sankčného úroku z omeškania vo výške 76,53 eur. V súlade s výpisom z účtu z peňažného ústavu, ktorým navrhovateľ deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavujú aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby NBS považuje navrhovateľ deň 24.10.2008 t.j. deň nasledujúci po dni odstúpenia od zmluvy. Ďalej navrhovateľ poukázal na znenie v znení účinnom do 14.1.2009.

Navrhovateľ doručil tunajšiemu súdu cestou svojho PZ dňa 13.3.2013 na výzvu súdu vyjadrenie, v ktorom poukázal na ustanovenie ods. 1, v zmysle ktorého časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené, ide o kogentné ustanovenie. V danej právnej veci ide jednoznačne o tzv. iné obchodné podmienky. Ďalej poukázal na článok I. bod 3 Všeobecných obchodných podmienok, z ktorého vyplynulo, že VOP sú súčasťou zmlúv uzatvorených medzi bankou a klientom a tvoria časť ich obsahu. V zmysle článku I. bod 7 VOP za poskytovanie bankových produktov/služieb a úkony s nimi súvisiace je banka oprávnená účtovať si poplatky podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov banky. Sankčným poplatkom sa rozumie zmluvná pokuta spojená s porušením resp. neplnením ustanovenia zmluvy vrátane týchto VOP zo strany klienta. Podľa článku III. bod 23 VOP, ak účet/vkladná knižka/vkladový účet dosiahne debetný zostatok prípadne prekročí povolené prečerpanie bez súhlasu banky, tento nadobúda charakter nepovoleného debetu a v prípade jeho vzniku banka zašle klientovi upomienku s požiadavkou na jeho vyrovnanie v lehote v nej stanovenej. Jeho nevyrovnanie v stanovenej lehote sa považuje za podstatné porušenie zmluvy o účte, pričom pohľadávka banky z nepovoleného debetu sa stane okamžite splatnou vrátane príslušenstva a banka je oprávnená si ju započítať na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na účte/vkladnej knižke debetný zostatok resp. jej prekročené povolené prečerpanie má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu/vkladnej knižky prípadne účtovať sankčný poplatok, ktorý je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku. Podľa článku III. bod 37 VOP banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy s okamžitou možnosťou zrušenia účtu/vkladnej knižky, ak klient dosiahol nepovolený debet a v lehote stanovenej bankou nepovolený debet nevyrovnal. Navrhovateľ uviedol, že s odporcom uzatvoril dňa 12.6.2007 Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej zriadil odporcovi rastový osobný účet a zároveň odporca svojim podpisom vyhlásil, že obdržal obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy a zaviazal sa ich dodržiavať. Odporca porušil zmluvu a VOP tým, že jeho účet dosiahol debetný zostatok, ktorý nadobudol charakter nepovoleného debetu na základe čoho navrhovateľ listom zo dňa 20.10.2008 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok (článok III. bod 23 VOP). Dňa 23.10.2008 došlo k vyrovnaniu nevyrovnanej výšky debetného zostatku odporcu navrhovateľom navýšenú o ďalšie položky stanovené v zmluve a v sadzobníku poplatkov vo výške 82,90 eur ako vyplýva z výpisu z účtu odporcu pod položkou vyrovnanie zostatku zatvoreného účtu, pričom ide o účtovné vyrovnanie zo strany navrhovateľa. Podľa časti D depozitné produkty sadzobníka poplatkov navrhovateľa, povolené prečerpanie na osobnom účte, sankčná úroková sadzba predstavuje 20% ročne do 30.6.2012 a 28% ročne od 1.7.2012 do zaplatenia. Z tohto dôvodu navrhovateľ uplatňuje sankčný úrok z omeškania - zmluvnú pokutu z vyčíslenej istiny 82,90 eur t.j. v nevyrovnanej výške debetného zostatku iba za obdobie odo dňa nasledujúceho po vyrovnaní nevyrovnanej výšky debetného zostatku t.j. odo dňa 24.10.2008 do podania návrhu na vydanie platobného rozkazu. Výpočet sankčného poplatku - zmluvné pokuty: 20% ročne zo sumy 82,90 eur od 24.10.2008 do 30.6.2012= 61,60 eur a 28% ročne zo sumy 82,90 eur od 1.7.2012 do podania návrhu na vydanie platobného rozkazu = 14,93 eur spolu 76,53 eur. Navrhovateľ žiadal aj zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 82,50 eur od 24.10.2008 do zaplatenia. Navrhovateľ poukázal, že dňa 12.6.2007 uzatvoril s odporcom aj dodatok č. 1 k Zmluve o účte - bonus/zľava, na základe ktorého sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi aj tzv. balík Výhoda 50 - nadštandardné služby k bežnému účtu odporcu, pričom boli zaznačené služby, o ktoré mal odporca záujem a ktoré mu navrhovateľ poskytol. V zmysle tohto dodatku odporca sa zaviazal, že po dobu najmenej 24 mesiacov odo dňa podpisu dodatku bude využívať účet v banke tak, aby z dôvodov na jeho strane nedošlo k predčasnému zániku zmluvy (7.1 bod dodatku). V zmysle bodu 10.1 dodatku v prípade porušenia záväzku odporcu v zmysle bodu 7 dodatku je povinný zaplatiť banke zmluvnú pokutu v plnej výške bonusu podľa posledného využívaného druhu balíka. Bonus bol poskytnutý vo výške 1 200 SKK t.j.

39,83 eur. V zmysle bodu 10.2 dodatku tiež v prípade porušenia záväzku odporcu uvedeného v bode 7 dodatku sa odporca zaviazal zaplatiť banke v plnej výške zľavy z mesačného poplatku za daný balík za celú dobu 24 mesiacov, počas ktorej sa zaviazal využívať účet v banke, ak mal poskytnuté zľavy vo výške 1 188 SKK t.j. 39,43 eur = 24 mesiacov x 49,50 SKK - poplatok za balík Výhoda 50 plus.

Pojednávania konaného dňa 9.7.2013 sa nezúčastnil navrhovateľ ani jeho PZ, ani odporca. Všetci traja mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané. PZ navrhovateľa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.7.2013 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal vec prejednať v neprítomnosti navrhovateľa. Odporca doručil tunajšiemu súdu dňa 9.7.2013 podanie, v ktorom oznámil, že pojednávania sa zúčastniť nemôže, nakoľko je vo výkone trestu v ÚVTOS Sučany a vyjadril súhlas s tým, aby bola vec prejednaná v jeho neprítomnosti. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, jeho PZ a odporcu a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie .

Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä so Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzavretou v súlade s ustanovením , a nasledujúcich, a nasledujúcich , medzi navrhovateľom ako bankou a odporcom ako majiteľom účtu, na základe ktorej zriadil navrhovateľ odporcovi rastový osobný účet a súčasne poskytol mu službu povolené prečerpanie na osobnom účte a odporca sa zaviazal prostredníctvom tohto účtu vykonávať bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Súd sa tiež oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa článkom I bod 3.7, článkom III bod 23, bod 37. Odporca svojim podpisom na zmluve vyhlásil, že VOP obdržal, sú súčasťou zmluvy a zároveň zaviazal sa ich dodržiavať. Navrhovateľ listom zo dňa 20.10.2008 adresovaným odporcovi odstúpil od zmluvy o osobnom účte dňom doručenia tohto oznámenia v súlade s príslušnými ustanoveniami VOP navrhovateľa, zároveň mu bolo oznámené, že nasledujúci pracovný deň po doručení tohto odstúpenia bude jeho účet zrušený. Dňom doručenia odstúpenia zaniknú všetky zmluvy o poskytovaní produktov/služieb, ktoré sa viažu výlučne k zrušenému účtu a ukončí sa poskytovanie týchto produktov/ služieb podľa príslušných zmlúv. Z výpisu z účtu odporcu vedeného u navrhovateľa vyplynula položka vyrovnanie zostatku zatvoreného účtu vo výške 82,90 eur ku dňu 23.10.2008, pričom jednalo sa o vyrovnanie nevyrovnanej výšky debetného zostatku odporcu navrhovateľom navýšené o položky stanovené v zmluve a v sadzobníku poplatkov. Z výpisu z účtu odporcu vedeného navrhovateľom ku dňu 23.10.2008 vyplynula tiež výška uplatneného bonusu podľa posledného využívaného druhu balíka v zmysle dodatku č. 1 k zmluve 39,83 eur - zmluvná pokuta a tiež výška zmluvnej pokuty v plnej výške zľavy z mesačného poplatku za daný balík za dobu 24 mesiacov, počas ktorej sa zaviazal odporca využívať účet v banke v sume 39,43 eur na základe dodatku č. 1 k zmluve. Zo sadzobníka poplatkov navrhovateľa účinného do 30.6.2012 vyplynula sankčná úroková sadzba v nepovolenom debete na osobnom účte vo výške 20% ročne a zo sadzobníka poplatkov navrhovateľa účinného od 1.7.2012 vyplynul úrok z omeškania pri nepovolenom prečerpaní účtu vo výške 28% ročne.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa , zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke.

Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len " "). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa v znení účinnom ku dňu 24.10.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom ku dňu 24.10.2008 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania na základe zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzavretej dňa 12.6.2007 medzi navrhovateľom a odporcom, predmetom ktorej bolo zriadenie osobného rastového účtu navrhovateľom pre odporcu a poskytovanie služieb ku nemu sa viažucich, okrem iného aj služby povolené prečerpanie na osobnom účte. Zároveň odporca sa zaviazal prostredníctvom svojho účtu vykonávať bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Ďalej súd zistil, že účet odporcu dosiahol debetný zostatok, ktorý nadobudol charakter nepovoleného debetu a z tohto dôvodu navrhovateľ listom zo dňa 20.10.2008 s poukazom na článok III bod 23 a III bod 37 VOP odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok a zároveň došlo k zániku všetkých zmlúv o poskytovaní produktov a služieb viažucich sa výlučne k zrušenému účtu a ukončilo sa poskytovanie týchto produktov a služieb podľa príslušných zmlúv. V tomto konaní uplatňoval navrhovateľ voči odporcovi práve zaplatenie nepovoleného debetného zostatku na uvedenom osobnom účte v nadväznosti na ukončenie vzájomného zmluvného vzťahu zo strany navrhovateľa vo výške 82,90 eur, ktorý vyplynul z výpisu z účtu odporcu pod položkou vyrovnanie zostatku zatvoreného účtu ku dňu 23.10.2008 - účtovné vyrovnanie v nevyrovnanej výške debetného zostatku odporcu navrhovateľom a zároveň uplatňoval navrhovateľ aj sankčnú úrokovú sadzbu pre prípad nepovoleného prečerpania osobného účtu, ktorá v zmysle sadzobníka poplatkov navrhovateľa účinného ku dňu 30.6.2012 bola vo výške 20% a v zmysle sadzobníka poplatkov účinného od 1.7.2012 bola vo výške 28% ročne, avšak uplatňovaná je sankčná úroková sadzba len počnúc dňom 24.10.2008 t.j. dňom nasledujúcim po dni vyrovnania nevyrovnanej výšky debetného zostatku odporcu navrhovateľom v celkovej sume 76,53 eur. Súd mal v konaní preukázanú oprávnenosť a opodstatnenosť uplatňovaného nároku navrhovateľa titulom nepovoleného debetného zostatku vo výške 82,90 eur a

tiež sankčnej úrokovej sadzby v období od 24.10.2008 do 4.1.2013 t.j. do podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, avšak len v celkovej výške 73,09% (od 24.10.2008 do 30.6.2012 vo výške 20% ročne = 61,14 eur a v období od 1.7.2012 do 4.1.2013 - dátum spísania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 28% ročne t.j. 11,95 eur spolu 73,09 eur) v ostatnej časti uplatňovanej sankčnej úrokovej sadzby vyčíslenej navrhovateľom súd považuje návrh za nedôvodný čo do výšky a preto v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol. Pokiaľ uplatňoval navrhovateľ úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 82,90 eur od 24.10.2008 do zaplatenia, súd má za to, že tento nárok je uplatňovaný dôvodne, nakoľko odporca tým, že neuhradil navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 82,90 eur do 23.10.2008 dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnení tohto svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením , a Nariadenia vlády SR č. , všetko v znení účinnom ku dňu 24.10.2008. Súd ešte dodáva, že súčasťou uplatnenej istiny je aj suma 39,83 eur titulom zmluvnej pokuty v súvislosti s poskytnutým bonusom a suma vo výške 39,43 eur titulom zmluvnej pokuty v súvislosti s poskytnutými zľavami - kampaň, všetko na základe dodatku č. 1 k Zmluve o účte uzavretého dňa 12.6.2007, ktorou bol navrhovateľom odporcovi poskytnutý bonus vo výške 1 200,- Sk dňom podpisu tohto dodatku a tiež 50% zľava z mesačného poplatku za balík a 100% zľava z poplatkov pri vzájomných prevodoch medzi účtami blízkych osôb a to dňom splnenia podmienok tejto kampane s tým, že bola dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov odo dňa podpisu dodatku pri bonuse a odo dňa splnenia podmienok kampane a odporca sa zaviazal v prípade porušenia svojho záväzku viazanosti zaplatiť banke zmluvnú pokutu v plnej výške bonusu a v plnej výške poskytnutej zľavy z mesačného poplatku. Odporca návrh navrhovateľa žiadnym spôsobom nenamietal. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.7.2013 s návrhom vyjadril písomne svoj výslovný súhlas.

Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie , v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí. V tomto prípade procesný úspech navrhovateľa bol vo výške 98,11% a procesný úspech odporcu vo výške 1,89% (v návrhu na začatie konania uplatňovaná suma 159,43 eur priznaná suma rozsudkom vo výške 155,99 eur). Teda navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania vo výške 96,22% (98,11% - 1,89%). Titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania, ktorý bol zaplatený navrhovateľom vo výške 16,50 eur bola priznaná náhrada trov konania vo výške 15,88 eur a titulom trov právneho zastúpenia bola priznaná suma vo výške 56,37 eur, ktorá predstavuje 96,22% zo sumy 58,58 eur t.j. odmeny advokáta za 2 úkony právnej služby t.j. prevzatie veci a príprava zastúpenia vrátane 1. porady s klientom a podanie návrhu na začatie konania po 19,92 eur s DPH + 2 x réžijný paušál po 9,37 eur s DPH. Pokiaľ navrhovateľ uplatňoval odmenu advokáta za úkon právnej služby pokus o zmier t.j. písomné podanie protistrane, súd konštatuje, že nejedná sa o trovy tohto konania, nakoľko tento úkon priamo nesúvisí s predmetným konaním, ale jedná sa o riešenie veci mimosúdnou cestou. Z toho dôvodu odmena za tento úkon právnej služby navrhovateľovi priznaná nebola. Súd pri rozhodovaní v tejto otázke prihliadol tiež k príslušným ustanoveniam vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä ustanovenie , , , , .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).