Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-44C-21-2022.pdf
PDF · 84.48 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-44C/21/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, proti žalovanému: X. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., W. XXXX/XX, štátny občan Ukrajiny, o zaplatenie 91,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 91,- Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 91,- Eur od 04.09.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 13.04.2022, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 91,- Eur úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 91,- Eur od 04.09.2020 do zaplatenia.
2. V žalobe uviedol, že žalovanému bola dňa 04.08.2020 vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 91,- Eur, splatná 03.09.2020, za stravu zabezpečenú počas nariadenej izolácie v karanténnom zariadení SOREA hotel Stará Ľubovňa za obdobie od 04.05.2020 do 11.05.2020. Fakturovaná suma predstavuje plnenie v podobe paušálnych nákladov na stravu zabezpečenú žalovanému počas doby nariadenej izolácie v karanténnom zariadení, keďže žalovaný by si musel zabezpečiť stravu aj v prípade, že by nebol umiestnený v karanténnom zariadení, a preto žalobca postupovala v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi a stravu žalovanému zabezpečila. Nakoľko žalovaný pohľadávku žalobcu v lehote splatnosti faktúry neuhradil, žalobca žalovanému zaslal výzvu na jej úhradu zo dňa 19.10.2020 na zaplatenie dlžnej sumy do 30 dní od vystavenia výzvy. Žalobca právne odôvodnil žalobu ustanovením § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 355/2007 Z. z. “) a odkázal na právne závery uvedené v náleze Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PL. ÚS 4/2021 , v zmysle ktorých uvedené zákonné ustanovenie a iné všeobecne záväzné právne predpisy upravujúce ochranu verejného zdravia, umožňuje obmedziť vlastníctvo fyzickej osoby v rozsahu nákladov, vzniknutých pri plnení povinností uložených fyzickej osobe podľa zákona č. 355/2007 Z. z. v záujme ochrany verejného zdravia, ktoré je fyzická osoba povinná znášať. Okrem toho je žalobca podľa platnej právnej úpravy povinný využívať všetky právne prostriedky na ochranu majetku štátu a na vymoženie pohľadávky štátu a dbať, aby nedošlo k je zániku alebo premlčaniu, k zániku alebo premlčaniu práv na jej vymáhanie a k zníženiu pohľadávky štátu, v zmysle zákona č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov a zákona č. 374/2014 Z. z o pohľadávkach štátu v znení neskorších predpisov.
3. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca súdu predložil: faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.08.2020 splatná dňa 03.09.2020, výzvu na úhradu pohľadávky po lehote splatnosti - strava počas karantény zo dňa
19.10.2020, výzvu na úhradu pohľadávky štátu vo výške 91,-Eur zo dňa 20.01.2022 s dokladmi o doručovaní žalovanému.
4. Podľa § 106 ods.1 písm. a) CSP ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
5. Súdu sa nepodarilo žalovanému doručiť žalobu na adresu uvedenú v žalobe, pričom súd nezistil adresu pobytu žalovaného ani dodatočným šetrením, súd preto doručoval žalovanému žalobu v zmysle ustanovenia § 116 , 106 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len CSP ), zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu (vyvesené na úradnej tabuli dňa 30.01.2023 a na webovej stránke súdu dňa 21.02.2023). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia uvedené v žalobe nespochybnil.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
8. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur súd nenariadil pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami. 9. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom (bod 3. odôvodnenia tohto rozsudku).
10. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že žalovanému, ktorý mal nariadenú izoláciu v karanténnom zariadení SOREA v hoteli Stará Ľubovňa v období od 04.05.2020 do 11.05.2020, bola žalobcom poskytovaná strava v celkovej sume za uvedené obdobie vo výške 91,- Eur. Na úhradu ceny poskytnutej stravy vystavil žalobca žalovanému dňa 04.08.2020 faktúru č. XXXXXXXXXX (splatná dňa 03.09.2020) a vyzval ho na jej zaplatenie v lehote splatnosti do 03.09.2020. Žalovaný prevzal výzvu s faktúrou dňa 25.08.2020, fakturovanú sumu však v lehote splatnosti faktúry neuhradil.
11. Žalobca preto vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy aj výzvou zo dňa 19.10.2020 a opätovne výzvou zo dňa 20.01.2022. Žalovaný pohľadávku žalobcu nezaplatil.
12. Podľa § 3 ods. 1 písm. e) zákona č. 355/2007 Z. z. orgánmi verejného zdravotníctva sú v rozsahu ustanovenom týmto zákonom Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky.
13. Podľa § 12 ods. 2 písm. f) zákona č. 355/2007 Z. z. opatrenia na predchádzanie vzniku a šíreniu prenosných ochorení sú izolácia v domácom prostredí alebo v zdravotníckom zariadení, prípadne inom určenom zariadení, zvýšený zdravotný dozor, lekársky dohľad, karanténne opatrenia.
14. Podľa § 48 ods. 1 písm. b) zákona č. 355/2007 Z. z. ohrozenie verejného zdravia nastáva pri výskyte prenosného ochorenia, podozrení na prenosné ochorenie alebo podozrení na úmrtie na prenosné ochorenie nad predpokladanú úroveň.
15. Podľa § 48 ods. 4 písm. n) zákona č. 355/2007 Z. z. úrad verejného zdravotníctva alebo regionálny úrad verejného zdravotníctva pri ohrození verejného zdravia, ak v odseku 5 nie je ustanovené inak, nariaďuje opatrenia, ktorými sú: nútená izolácia osôb chorých na prenosné ochorenie, ktoré odmietajú nariadené opatrenie podľa § 12 ods. 2 písm. f) .
16. Podľa § 51 ods. 1 písm. a) zákona č. 355/2007 Z. z. fyzické osoby sú povinné plniť opatrenia na predchádzanie ochoreniam podľa § 12 ods. 2 písm. a) , d) až h) a opatrenia pri ohrozeniach verejného zdravia podľa § 48 ods. 4 písm. a) až d), f) až i) a n) nariadené príslušným orgánom verejného zdravotníctva; to neplatí v prípade povinného očkovania, ak sú známe kontraindikácie.
17. Podľa § 51 ods. 1 písm. d) zákona č. 355/2007 Z. z. fyzické osoby sú povinné podrobiť sa v súvislosti s predchádzaním prenosným ochoreniam lekárskym vyšetreniam a diagnostickým skúškam, ktoré nie sú spojené s nebezpečenstvom pre zdravie, preventívnemu podávaniu protilátok a iných prípravkov, povinnému očkovaniu, liečeniu prenosných ochorení, izolácii a karanténnym opatreniam.
18. Podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť. 19. Podľa § 2 ods. 4 nariadenia vlády č. 77/2020 Z. z. na vykonanie niektorých opatrení hospodárskej mobilizácie na realizáciu karanténnych opatrení určí okresný úrad v súlade s požiadavkou Ministerstva vnútra Slovenskej republiky vybrané zariadenia vo svojej územnej pôsobnosti ako subjekt hospodárskej mobilizácie podľa § 4 ods. 1 písm. d) druhého bodu zákona.
20. V konaní súd považoval za nesporné a preukázané, že žalobca zabezpečil a poskytol žalovanému počas nariadenej izolácie v zmysle § 12 ods. 2 písm. f) a § 51 ods. 1 písm. a) zákona č. 355/2007 Z. z. stravu v určenom karanténnom zariadení SOREA v hoteli Stará Ľubovňa v období od 04.05.2020 do 11.05.2020. Žalobcovi vznikli v súvislosti s poskytnutím stravy žalovanému náklady, ktoré vyčíslil v sume 91,- Eur, v ktorej výške žalovanému vystavil faktúru podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. dňa 04.08.2020 s lehotou splatnosti do 03.09.2020. Žalovaný napriek splatnej faktúre a následnými výzvami náklady, ktoré vznikli pri plnení povinností ustanovených zákonom č. 355/2007 Z. z. v súvislosti s ochranou verejného zdravia a na ktorých úhradu bol žalovaný povinný v zmysle cit. § 58 ods. 2 č. 355/2007 Z. z. neuhradil. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu poskytnutej ceny stravy vo výške 91,- Eur.
21. Žalovaný žalobou uplatnený nárok nesporoval, na svoju obranu neuviedol žiadne tvrdenia. Súd preto skutkové tvrdenia žalobcu považoval v zmysle § 151 ods. 1 CSP za nesporné a preukázané, uplatnený nárok za dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu žalovanej sumy.
22. Podľa § 517 ods. 1 OZ , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri istine aj úrok z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto priznal žalobcovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 91,- Eur od 04.09.2020, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX do zaplatenia.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení § 255 ods. 1 CSP . Žalobca mal v konaní plný úspech, preto by mu proti neúspešnému žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania. Z obsahu spisu však vyplýva, že žalobcovi v tomto konaní žiadne trovy nevznikli (žalobca nebol zastúpený advokátom a nevznikla mu žiadna poplatková povinnosť), preto súd v súlade so zásadou procesnej ekonómie v zmysle čl. 17 CSP náhradu trov konania žalobcovi nepriznal (R 72/2018).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.