Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_14C-55-2013.pdf
PDF · 75.57 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/55/2013
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Kvasňovským, Advokátska kancelária Hattalova 12/C, Bratislava, proti odporkyni K. W., U.. XX. XX. XXXX, R. R. R., Z., Z. V. XXXX/X, občianke Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 1 386,37 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý účastníci konania uzavreli v tomto znení:
Odporkyňa z a p l a t í navrhovateľovi 1 386,37 Eur, zmluvný úrok 13,46 Eur, úrok o omeškania 309,93 Eur, zmluvný úrok 18,4 % ročne zo sumy 1 386,37 Eur od 04. 07. 2012 do zaplatenia, úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 1 386,37 Eur od 04. 07. 2012 do zaplatenia, na náhrade trov konania na súdnom poplatku 8,30 Eur a na trovách právneho zastupovania 419,62 Eur.
Odporkyňa z a p l a t í navrhovateľovi priznanú istinu, zmluvný úrok, úrok z omeškania a náhradu trov konania v mesačných splátkach po 80,- Eur tak, že prvú splátku zaplatí do 20-teho dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení zmieru nadobudne právoplatnosť a každú ďalšiu 80,-- Eur mesačnú splátku vždy do 20-teho dňa nasledujúceho mesiaca až do úplného splnenia s tým, že vynechaním i jednej mesačnej splátky stane sa splatným celý zvyšok naraz, a pod následkom exekúcie. Odporkyňa bude plniť na účet Slovenskej sporiteľne, a. s. pobočka Bratislava, číslo účtu: XXXXXXXXX/XXXX.
Súd v r a c i a navrhovateľovi časť súdneho poplatku za konanie vo výške 74,70 Eur.
Súd ž i a d a Daňový úrad Bratislava, Ševčenkova 32, Bratislava, aby po právoplatnosti uznesenia vrátil navrhovateľovi časť súdneho poplatku za konanie vo výške 74,70 Eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 20. 09. 2012, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 1 386,37 Eur so zmluvným úrokom a úrokom z omeškania. S odporkyňou uzavrel zmluvu o splátkovom úvere. Odporkyňa sa zaviazala úver vrátiť do 20. 11. 2011 mesačnými splátkami po 21,70 Eur. Po uplynutí lehoty splatnosti zostáva povinnosť odporkyne uhradiť dlžnú istinu spolu so zmluvným úrokom a úrokom z omeškania až do zaplatenia.
Súd najskôr vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu 9RO/387/2012 -60 zo dňa 20. 12. 2012. Proti nemu odporkyňa v zákonom stanovenej lehote podala odpor, pričom uviedla, že si je vedomá povinnosti žalovanú sumu navrhovateľovi uhradiť, žiadala priznať plnenia v splátkach.
Pred začatím prvého pojednávania dňa 09. 07. 2013 obe sporné strany navrhli súdu schválenie súdneho zmieru, ktorým odporkyňa zaplatí navrhovateľovi žalovanú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 80,-- Eur tak, že prvú splátku zaplatí v mesiaci, ktorý bude nasledovať po mesiaci, v ktorom súdne rozhodnutie nadobudne právoplatnosť. Zmluvné strany sa dohodli, že odporkyňa nahradí navrhovateľovi trovy konania.
Podľa § 99 ods.1 OSP , ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Podľa odseku 2, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka dňa 21. 11. 2006. Ňou poskytol odporkyni bezúčelový úver 23 000,-- Sk s úrokovou sadzbou 18,40 % ročne s výškou mesačnej splátky 654,-- Sk po dobu splácania 60 mesačných splátok, splatnosť prvej splátky 20. 12. 2006, konečná splatnosť úveru 20. 11. 2011. Ročná percentuálna miera nákladov 26,56 %. Súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky a úverové podmienky a sadzobník. Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že ich právny vzťah sa bude spravovať § 262 Obchodného zákonníka . Právny vzťah je zároveň spotrebiteľským úverom tak, ako ho v čase uzavretia zmluvy upravoval zákon 258/2001 Z. z. v znení noviel, pričom podľa § 4 ods.1 a 2 pre platnosť zmluvy sa vyžadovala písomná forma a zmluva musela obsahovať náležitosti uvedené v odseku 2, inak by sa úver považoval za bezúročný a bez poplatkov podľa § 4 ods.3 . Uzavretá zmluva ako typová je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, ktorá je upravená v § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka .
Navrhovateľ preukázal predloženými listinnými dôkazmi zmluvou o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami, úrokovými sadzbami, vznik právneho vzťahu s odporkyňou a účtovným listom preukázal, že po dni splatnosti úveru 20. 11. 2011 zostáva neuhradená dlžná istina 1 386,37 Eur so zmluvným úrokom vyčísleným ku dňu 03. 07. 2012 vo výške 13,46 Eur, dlžným úrokom z omeškania k tomu istému dňu vo výške 309,93 Eur. Navrhovateľ má podľa § 497 Obchodného zákonníka právo na zaplatenie zmluvného úroku z istiny od nasledujúceho dňa 04. 07. 2012 až do zaplatenia. Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka má právo aj na zaplatenie úroku z omeškania z neuhradenej istiny od toho istého dňa až do zaplatenia, pričom podľa znenia účinného od 15. 01. 2009 v prípade, že záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, úrok z omeškania je najviac vo výške stanovenej pre občianskoprávne vzťahy. Výšku úroku z omeškania pre občianskoprávne vzťahy určuje nariadenie vlády 587/2008 Z. z. na vykonanie občianskeho zákonníka . Navrhovateľom požadovaná výška úroku z omeškania nepresahuje úrok z omeškania určený vo výške 8 percentuálnych bodov viac ako je úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania.
Účastníci konania sa v rámci navrhovaného súdneho zmieru dohodli aj na tom, že odporkyňa uhradí navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku za konanie 8,30 Eur a trov právneho zastupovania podľa vyhlášky 655/2004 Z. z. , ktoré spočíva v odmene za zastupovanie za úkony príprava a prevzatie, návrh, účasť na pojednávaní, ku každému úkonu režijný paušál a keďže právny zástupca je platiteľom DPH prináleží aj 20 % DPH. Ďalej cestovné výdavky za použitie osobného motorového vozidla Audi A5 z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť 2 x 215 km ako základná náhrada 0,183 Eur za kilometer a náhrada za pohonné hmoty pri spotrebe vozidla 5,8 l na 100 km a cene pohonnej hmoty 1,357 Eur za liter. Súčtom odmena, režijný paušál, cestovné a DPH spolu činí 419,62 Eur.
Sporné strany sa dohodli aj na tom, že odporkyňa uhradí navrhovateľovi priznanú istinu, zmluvný úrok, úrok z omeškania a náhradu trov konania v mesačných splátkach s podmienkami ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Keďže navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil v účastníkmi navrhovanom znení.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za konanie vo výške 83,-- Eur. Účastníci konania navrhli schválenie súdneho zmieru a súd ho schválil pred začatím prvého pojednávania, preto podľa § 11 ods.7 zákona 71/92 Zb. v znení noviel sa navrhovateľovi vráti 90 % zaplateného súdneho poplatku vo výške 74,70 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schváleného súdneho zmieru n i e j e
prípustné odvolanie (§ 202 ods.3 písm.h/ O.s.p. ).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva
neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia
o schválení zmieru.
Proti časti uznesenia o vrátení súdneho poplatku je prípustné odvolanie v lehote
15 dní od doručenia na tunajší súd písomne dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.