Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_3T-106-2013.pdf
PDF · 74.28 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/106/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. júla 2013 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi, takto
rozhodol:
Obvinený:
K. H., X.. X.X.XXXX Y. Z., S. Z., V. L. R. X.Á. Y., N.. S. H. Č.. XXXX/XX, S. R. X. Y.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
ako štatutárny orgán V., R..K..S.., Ľ. R. XXXX, V., v R. X. Y., na ulici B. Č.. XX u obchodného zástupcu spoločnosti Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, t.č. Metódova 8, 821 08 Bratislava, v podvodnom úmysle
- dňa 12.1.2012 uzatvoril so spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, t.č. Metódova 8, 821 08 Bratislava, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C. XX XXX XX a dodatok k zmluve, po uzavretí ktorej prevzal telefón zn. Huawei MediaPad, SIM kartu k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX s úmyslom poskytnuté služby využiť a za tieto nezaplatiť a telefón v hodnote 370 € predať, ktorý aj predal a za vyčerpané služby v hodnote 138,55 € aj nezaplatil, čím pre Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/ A, t.č. Metódova 8, 821 08 Bratislava, spôsobil škodu vo výške 508,55 €,
- dňa 12.1.2012 uzatvoril so spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, t.č. Metódova 8, 821 08 Bratislava, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C. XX XXX XX a dodatok k zmluve, po uzavretí ktorej prevzal telefón zn. SONY ERICSSON XPERIA X8, SIM kartu k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX s úmyslom poskytnuté služby využiť, za tieto nezaplatiť a telefón v hodnote 125 € predať, ktorý aj predal, čím pre Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, t.č. Metódova 8, 821 08 Bratislava, spôsobil škodu vo výške 346,52 €,
- dňa 13.1.2012 uzatvoril so spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, t.č. Metódova 8, 821 08 Bratislava, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C. XX XXX XX a dodatok k zmluve, po uzavretí ktorej prevzal telefón zn. SONY ERICSSON XPERIA X8, SIM kartu k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX s úmyslom poskytnuté služby využiť, za tieto nezaplatiť a telefón v hodnote 125 € predať, ktorý aj predal, za vyčerpané služby v hodnote 246,78 € nezaplatil, čím pre Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, t.č. Metódova 8, 821 08 Bratislava, spôsobil škodu vo výške 371,78 €,
- dňa 13.1.2012 uzatvoril so spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, t.č. Metódova 8, 821 08 Bratislava, zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. C. XX XXX XX a dodatok k zmluve, po uzavretí ktorej prevzal telefón SAMSUNG GALAXY Tab 10.1 16 GB, SIM kartu k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX s úmyslom poskytnuté služby využiť, za tieto nezaplatiť a telefón v hodnote 549 € predať, ktorý aj
predal a za vyčerpané služby v hodnote 70,80 € nezaplatil, čím pre Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, t.č. Metódova 8, 821 08 Bratislava, spôsobil škodu vo výške 619,80 €,
ako štatutárny orgán V., R..K..S.., Ľ. R. XXXX, V., v Spišskej Novej Vsi v spoločnosti AUTOATAK Poprad, s.r.o., Spišská Nová Ves, v predajnom mieste spoločnosti Slovak Telecom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, v podvodnom úmysle
- dňa 12.1.2012 uzatvoril so spoločnosťou SLOVAK TELECOM, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k zmluve po uzavretí ktorej prevzal telefón SONY ERICSSON X8, výrobného čísla XXX XXX XXX XXX XXX, SIM kartu k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX poskytnuté služby využiť, za tieto nezaplatiť a telefón v hodnote 129 € predať, ktorý aj predal a za vyčerpané služby v hodnote 129,92 € nezaplatil, čím pre SLOVAK TELECOM, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, spôsobil škodu vo výške 258,92 €,
- dňa 11.2.2012 uzatvoril so spoločnosťou SLOVAK TELECOM, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k zmluve po uzavretí ktorej prevzal telefón SAMSUNG B5510 GALAXY Pro, výrobného čísla XXX XXX XXX XXX XX, SIM kartu k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, s úmyslom poskytnuté služby využiť, za tieto nezaplatiť a telefón v hodnote 129 € predať, ktorý aj predal a za vyčerpané služby v hodnote 811,72 € nezaplatil, čím pre SLOVAK TELECOM, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, spôsobil škodu vo výške 940,72 €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á ch a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l), m) Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), § 39 ods. 4 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenému povinnsť uhradiť poškodenému Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, t.č. Metódova 8, 821 08 bratislava, IČO: 35 697 270, škodu vo výške 1.846,65 € a poškodenému Slovak Telecom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, škodu vo výške 1.197,64 €.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvineného K. H. podal prokurátor Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves dňa 31.5.2013 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona pre skutok, ktorý je popísaný vo výroku tohto rozsudku.
Obvinený K. H. v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutku a vyššie uvedeného prečinu. S návrhom prokurátora na uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov a povinnosťou zaplatiť poškodeným Orange Slovensko, a.s., Bratislava a Slovak Telecom, a.s., Bratislava škodu vyslovil obhajca a obvinený súhlas.
Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.
Na verejnom zasadnutí na otázky samosudcu obvinený K. H. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, b) či súhlasí, aby sa táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno, g) či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu - odpovedal áno, h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona - odpovedal áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu - odpovedal áno, j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - odpovedal áno.
Na verejnom zasadnutí navrhli prokurátor a obvinený dohodu schváliť.
Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku ju schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku ). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustný iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku .