Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-150-2012.pdf
PDF · 81.75 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-2T/150/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. júla 2013 trestnej veci obžalovaných 1/ C. L. a 2/ G. I. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zák. a iné, samosudcom JUDr. Miroslavom Čížom takto
rozhodol:
obžalovaný 2/ G. I. nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom D., N. L., M. L. XXX/XX, bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý , ž e
v presne nezistenom čase dňa 21. júla 2009, v dopoludňajších hodinách, sa bez vedomia a súhlasu F. L., nar. X.XX.XXXX, bytom D., N. L., M. L. XXX/XX, zmocnil jeho osobného motorového vozidla zn. H. W. 13XL, evidenčného čísla D., v hodnote 474,- Eur, ktoré bolo zaparkované pred železničnou stanicou v D., v úmysle toto prechodne používať, takým spôsobom, že cez neuzamknuté zadné dvere vozidla vošiel do jeho priestorov, kde za pomoci náhradných kľúčov, odložených v priehradke palubnej dosky vozidlo naštartoval a odjazdil s ním do mestskej časti U., pričom na spiatočnej ceste v čase asi o 11.55 hod. tohto dňa bol na miestnej komunikácii v D., časť U., v úseku cesty na križovatke s F. ulicou, zastavený a kontrolovaný hliadkou O. oddelenia PZ D.,
t e d a
zmocnil sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
t ý m s p á c h a l
prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Tr. zák. a
podľa § 44 Tr. zák. sa u obžalovaného 2/ G. u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu k rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica, zo dňa 31.5.2010, sp. zn. 1T/93/2009 , nakoľko pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
naproti tomu sa obžalovaný 1/ C. L. nar. X.XX.XXXX v D. R., trvale bytom D., U. XXX, okres D., bez pracovného pomeru a
obžalovaný 2/ G. I. nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom D., N. L., M. L. XXX/XX, bez pracovného pomeru,
spod obžaloby pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zák., spáchaného sčasti samostatne a sčasti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., ktorého sa mali dopustiť obžalovaný 1/ C. L. v bode 1/ samostatne a v bode 2/ spoločne s obžalovaným 2/ G. I. tak,
ž e
obžalovaný 1/ C. L.
1/ dňa 11. apríla 2009, v presne nezistenom čase asi o 05.20 hod. v R. na F. ulici asi XX metrov za železničným priecestím v smere do priemyselnej zóny odcudzil I. H., jazdiacej v tom čase v tomto úseku cesty na bicykli, čiernu koženú kabelku v hodnote 17,57 Eur, ktorú mala zavesenú na riadidlách bicykla, a v ktorej sa nachádzali mobilný telefón zn. NOKIA 3110 classic v hodnote 66,93 Eur, dioptrické okuliare v hodnote 15,52 Eur, čierna kožená peňaženka v hodnote 10,59 Eur s obsahom 105,- Eur v hotovosti a jej osobné doklady, konkrétne občiansky preukaz, kartička poistenca poisťovne Apollo, kartičky k účtom v D. banke na jej meno a meno jej manžela, fotografie, preukaz ZŤP, lieky a ďalšie osobné veci, takým spôsobom, že kabelku uchopil a z riadidiel bicykla ju strhol, v dôsledku čoho I. H. spadla z bicykla na zem, pričom takýmto konaním spôsobil I. H., nar. XX.X.XXXX, bytom R. - T. XXXX, odcudzením vecí škodu celkom 215,61 Eur a zranenia, konkrétne zlomeninu nosových kostí bez výraznejšieho posunu a pomliaždenie tváre, ktoré si objektívne vyžiadali jej práceneschopnosť po dobu najmenej 10 dní, a ktoré jej výrazne nesťažovali obvyklý spôsob jej života,
obžalovaní 1/ C. L. a 2/ G. I. 2/ po vzájomnej predchádzajúcej dohode dňa 12. apríla 2009, v presne nezistenom čase asi o 00.25 hod, v D. na hlavnej ceste pred obcou N. L., v smere od D., v úseku cesty asi 50 metrov pred tabuľou označujúcou začiatok obce, násilím zastavili bicykel, na ktorom v tom čase jazdila F. D., pričom keď v dôsledku náhleho zastavenia bicykla táto spadla na zem, z predného a zadného košíka bicykla jej odcudzili tašky, v ktorých sa nachádzal diktafón zn. Panasonic v hodnote 59,05 Eur, drobné mince v hodnote najmenej 2,- Eur a osobné doklady, konkrétne občiansky preukaz, kartička poistenca poisťovne Apollo, preukaz nezamestnaného, vkladná knižka F. banky, dva zväzky kľúčov a ďalšie osobné veci, čím F. D., nar. X.X.XXXX, bytom R., Ľ. H. XX/XX, spôsobili odcudzením vecí škodu celkom 61,05 Eur,
o s l o b o d z u j ú ,
nakoľko nebolo dokázané, že by skutky spáchali obžalovaní.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Považskej Bystrici podal na obžalovaného 2/ G. I. obžalobu pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. , že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia.
Súd v zmysle § 257 ods. 7 , 8 Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. , že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného potom súd nemal pochybnosti, čo do zistenia skutkového stavu, nakoľko tento mal preukázaný priznaním obžalovaného a po právnej stránke potom jeho konanie kvalifikoval ako prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Tr. zák. teda, že sa zmocnil cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať. Svojim konaním potom naplnil všetky znaky uvedeného prečinu.
Obžalovaný v mieste bydliska požíva priemernú povesť. V súčasnej dobe je nezamestnaný. Súdne trestaný bol viackrát naposledy v roku 2011 trestom odňatia slobody.
V prípade obžalovaného súd v zmysle § 44 Tr. zák. upustil od uloženia súhrnného trestu k trestu šesť mesiacov odňatia slobody s podmienečným odkladom na jeden rok, nakoľko pokladal trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Okresný prokurátor v Považskej Bystrici podal na obžalovaných C. L. a G. I. obžalobu pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zák., ktorých sa mali v bode 1/ dopustiť obžalovaný 1/ L. sám a v bode 2/ spoločne s obžalovaným 2/ I. na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku.
Súd vykonal v tomto smere dokazovanie výsluchom obžalovaných, svedkov I. H., F. V., D. L., D. R., F. D., prečítal svedecké výpovede A. C., C. M., N. Q., C. F., prečítal znalecké posudky, oboznámil sa ostatným dôkazným materiálom a zistil, že nebolo dokázané, že skutkov sa mali dopustiť obžalovaní.
Obžalovaný 1/ L. sa k spáchaniu trestnej činnosti nepriznal. Žiadnej krádeže sa nedopustil a je to voči nemu intriga. Na hlavnom pojednávaní zotrval na svojej výpovedi.
Obžalovaný 2/ I. sa tak isto k spáchaniu trestnej činnosti nepriznal. Tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní poprel, že by sa nejakej trestnej činnosti dopustil.
Svedkyňa H. popísala ako došlo ku skutku, resp. ako bola prepadnutá. Popísala páchateľa, pričom obžalovaného nevidela, nakoľko mal na sebe kuklu. Podľa jej názoru je páchateľom obžalovaný, nakoľko ho poznala podľa jeho očí. Či to bol obžalovaný uviesť nevedela.
Svedkyňa V. sa k trestnej činnosti nevedela vyjadriť. Vyjadrovala sa len k osobe svedka R., pričom potvrdila, že R. je "feťák".
D. L. sa tak isto vyjadroval k osobe svedka Bizoňa.
Svedkyňa D. ako poškodená popísala ako došlo ku skutku, no či už v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní sa nevedela vyjadriť k osobe páchateľov, pričom aj na hlavnom pojednávaní neuviedla, že by to boli obžalovaní, ktorí ju prepadli, naopak obžalovaných nepozná.
Svedok R. usvedčoval obžalovaných zo spáchania trestnej činnosti v prípravnom konaní. Na hlavnom pojednávaní uviedol len to, že autom zastavil a čo sa dialo potom nevedel. Či okradli poškodenú to nevidel. Videl len to, že mali nejakú tašku.
Z prečítaných svedeckých výpovedí A. C., C. M., N. Q., C. F., príslušníkov polície bolo zistené len to, ako prebiehali výsluchy obžalovaných, resp. svedkov.
Z prečítaného znaleckého posudku bolo ustálené zranenie poškodenej H..
Zo znaleckého posudku L. a expertízneho ústavu boli zistené skutočnosti, ktoré sa dotýkajú trestnej činnosti len okrajovo.
Z fotodokumentácie a zápisnice o ohliadke miesta činu bolo zadokumentované miesto činu.
Vzhľadom na takto prevedené dokazovanie potom súd dospel k záveru, že nebolo preukázané, že by sa skutkov dopustili obžalovaní. Vo veci bolo vykonané dokazovanie v dostatočnom rozsahu na to, aby sú mohol vo veci rozhodnúť. Je nepochybné a výsledky dokazovania tomu jednoznačne nasvedčujú, že ku krádeži došlo spôsobom ako je uvedené vo výroku. Na druhej strane sa však súdu nepodarilo zadovážiť žiadny dôkaz, že by to boli práve obžalovaní, ktorí sa dopustili uvedenej krádeže. Žiadny svedok obžalovaných nevidel. Naopak, aj svedkyne, ktoré mali byť okradnuté nepoznali obžalovaných, resp. sa vôbec nevedeli vyjadriť, či to boli práve obžalovaní. Ani svedok R. obžalovaných priamo nevidel pri krádeži. Vzhľadom na danú dôkaznú situáciu potom súd musel konštatovať, že niet žiadneho dôkazu, ktorý by aspoň nepriamo usvedčoval obžalovaných zo spáchania trestnej činnosti, preto obžalovaných spod obžaloby oslobodil.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por. ).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por. ).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por. ).