Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8T-59-2013.pdf
PDF · 75.88 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/59/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 09.07.2013 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín dňa 14.05.2013 sp. zn. 2Pv 1115/12 a obvinený L. L., nar. XX.XX.XXXX v O. O., upravenej na verejnom zasadnutí, ktorej schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinený:
L. L., nar. XX.XX.XXXX v O. O., trvale bytom T. č. X,
j e v i n n ý, ž e
ako držiteľ zbrojného preukaz č. H. (skupiny D) a legálne držaných zbraní a to malokalibrovky ČZ ZKM 451, kalibru 22 Lonf Rifle, v.č. 06400, brokovnice IŽ-18EM-M, kalibru 12-76, v.č. 9192211 a guľovnice ČZ ZKK 601, kalibru 208 Winchester, v.č. 51834 okrem legálne držaného streliva určeného do týchto zbraní, od bližšie nezistenej doby až do dňa 13.12.2012 držal bez povolenia v mieste svojho trvalého bydliska v priestoroch rodinného domu v podkroví domu strelivo, ktoré nie je určené do týchto zbraní, a to: 4 ks nábojov kalibru 16 s náplňou brokov rôznych priemerov (2 ks) a jednotlivými strelami (2 ks), výroba Sellier & Bellot, Česko; 1 ks náboja kal. 12,7x108 s priebojno-zápalnou strelou, výrobca Rusko; 1 ks náboja kal. 14,5x114 s priebojno-zápalnou svietiacou strelou, výrobca Rusko; 1 ks náboja kal. 5,45x39 s celoplášťovou strelou, výrobca Barnial, Rusko; 1 ks náboja kal. 7,62x39 s celoplášťovou strelou, výrobca Sellier & Bellot, Česko, 1 ks náboja kal. 243 Winchester s celoplášťovou strelou, výrobca Lapua, Fínsko, 1 ks náboja kal. 6,5x54 s expanznou strelou, výrobca Považská strojárne, Slovensko; 1 ks náboja kal. 7x64 so strelou s dutým hrotom s kuklou, výrobca Považská strojárne, Slovensko; 2 ks nábojov kal. 7x57R s poloplášťovou strelou a so strelou s dutým hrotom s kuklou, výrobca Sellier & Bellot, Česko; 3 ks nábojov kal. 7,62x54R s celoplášťovými strelami, výrobca Sellier & Bellot, Česko (2 ks) a Rusko (1 ks); 3 ks nábojov kal. 30-06 Springfield s celoplášťovou strelou, výrobca Laupa, Fínsko (1 ks) a poloplášťovými strelami, výrobca Sellier & Bellot, Česko (2 ks); 4 ks nábojov kal. 8x57 JS s celoplášťovou strelou (1 ks) a poloplášťovými strelami (3 ks), výrobcov Sellier & Bellot, Česko (2 ks), Považské strojárne, Slovensko (1 ks) a Georg Roth, Rakúsko-Uhorsko (1 ks); 1 ks náboja kal. 8x57R s expanznou strelou, výrobca Považské strojárne, Slovensko; 1 ks náboja kal. 6,35 mm Browning s celoplášťovou strelou, výrobca Sellier & Bellot, Česko; 1 ks náboja kal. 7,65 mm Browning s celoplášťovou strelou, výrobca Sellier & Bellot, Česko; 1 ks náboja kal. 9 mm Browning Court s celoplášťovou strelou, výrobca Miniční kovodelné závody Bratislava, Československo;
1 ks náboja kal. 38 Special s olovenou ogiválnou strelou, výrobca Sellier & Bellot, Česko;
a v prístavbe rodinného domu v T. č. XX v plechovej skrini v drevenej krabici ďalšie strelivo, a to: 7 ks nábojov kal. 8.57 JS s celoplášťovými strelami, výrobcov Považská strojárne, Českolovsneko (4 ks), Sharfenberg und Teubert, Nemecko (2 ks) a Metallwerke Silberhutte, Nemecko (1 ks); 3 ks nábojov kal. 8x57 JS s podomácky upravenými strelami, výrobcov Zbrojovka Brno, Česko (2 ks) a Metallwafenfabrik Treuenbrietzen, Nemecko (1 ks); 29 ks nábojov kal. 7,65 Browning s celoplášťovými strelami, výrobcov Sellier & Bellot, Česko (24 ks) a Považské strojárne, Slovensko (5 ks);
pričom podľa znaleckého posudku z KEÚ Bratislava uvedené náboje sú v zmysle § 2 ods. 1 písm. g) zákona o strelných zbraniach a strelive č. 190/2003 Z.z. strelivom, ktoré môže nadobudnúť do vlastníctva len držiteľ zbrojného preukazu, držiteľ zbrojnej licencie alebo držiteľ zbrojného sprievodného listu na trvalý vývoz, pričom obvinený Peter Pagáč ako majiteľ zbrojného preukazu č. AA226318 (skupiny D) nie je oprávnený vlastniť takéto strelivo a 2 ks nábojiv kal. 12,7x108 a 14,5x114 vzhľadom na priebojno- zápalné strely v zmysle § 4 ods. 3 písm. a) zákona č. 190/2003 Z.z. a 3 ks nábojov kal. 8x57 Js vzhľadom na podomácky upravované strely v zmysle § 4 ods. 3 písm. c) zákona č. 190/2003 Z. z. sú strelivom zakázaným,
t e d a
sebe alebo inému držal strelivo bez povolenia.
T ý m s p á c h a l
prečin nedovolené ozbrojovanie a obchodovanie so zbraňami podľa § 294 odsek 1 Trestného zákona .
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 294 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 36 písmeno l) Trestného zákona a s prihliadnutím k § 38 odsek 2 Trestného zákona a s použitím § 56 odsek 1 , odsek 2 Trestného zákon k peňažnému trestu vo výške 300,- € (tristo eur).
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to:
4 ks nábojov kalibru 16 s náplňou brokov rôznych priemerov (2 ks) a jednotlivými strelami (2 ks), výroba Sellier & Bellot, Česko; 1 ks náboja kal. 12,7x108 s priebojno-zápalnou strelou, výrobca Rusko; 1 ks náboja kal. 14,5x114 s priebojno-zápalnou svietiacou strelou, výrobca Rusko; 1 ks náboja kal. 5,45x39 s celoplášťovou strelou, výrobca Barnial, Rusko; 1 ks náboja kal. 7,62x39 s celoplášťovou strelou, výrobca Sellier & Bellot, Česko, 1 ks náboja kal. 243 Winchester s celoplášťovou strelou, výrobca Lapua, Fínsko, 1 ks náboja kal. 6,5x54 s expanznou strelou, výrobca Považská strojárne, Slovensko; 1 ks náboja kal. 7x64 so strelou s dutým hrotom s kuklou, výrobca Považská strojárne, Slovensko; 2 ks nábojov kal. 7x57R s poloplášťovou strelou a so strelou s dutým hrotom s kuklou, výrobca Sellier & Bellot, Česko; 3 ks nábojov kal. 7,62x54R s celoplášťovými strelami, výrobca Sellier & Bellot, Česko (2 ks) a Rusko (1 ks); 3 ks nábojov kal. 30-06 Springfield s celoplášťovou strelou, výrobca Laupa, Fínsko (1 ks) a poloplášťovými strelami, výrobca Sellier & Bellot, Česko (2 ks); 4 ks nábojov kal. 8x57 JS s celoplášťovou strelou (1 ks) a poloplášťovými strelami (3 ks), výrobcov Sellier & Bellot, Česko (2 ks), Považské strojárne, Slovensko (1 ks) a Georg Roth, Rakúsko-Uhorsko (1 ks); 1 ks náboja kal. 8x57R s expanznou strelou, výrobca Považské strojárne, Slovensko; 1 ks náboja kal. 6,35 mm Browning s celoplášťovou strelou, výrobca Sellier & Bellot, Česko; 1 ks náboja kal. 7,65 mm Browning s celoplášťovou strelou, výrobca Sellier & Bellot, Česko;
1 ks náboja kal. 9 mm Browning Court s celoplášťovou strelou, výrobca Miniční kovodelné závody Bratislava, Československo; 1 ks náboja kal. 38 Special s olovenou ogiválnou strelou, výrobca Sellier & Bellot, Česko; 7 ks nábojov kal. 8.57 JS s celoplášťovými strelami, výrobcov Považská strojárne, Českolovsneko (4 ks), Sharfenberg und Teubert, Nemecko (2 ks) a Metallwerke Silberhutte, Nemecko (1 ks); 3 ks nábojov kal. 8x57 JS s podomácky upravenými strelami, výrobcov Zbrojovka Brno, Česko (2 ks) a Metallwafenfabrik Treuenbrietzen, Nemecko (1 ks); 29 ks nábojiv kal. 7,65 Browning s celoplášťovými strelami, výrobcov Sellier & Bellot, Česko (24 ks) a Považské strojárne, Slovensko (5 ks).
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Trenčíne podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 14.05.2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným L. L..
Súd na verejnom zasadnutí konanom o tomto návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii a treste). sebe alebo inému držal strelivo bez povolenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku (§ 334 odsek 4 Tr. por. ) tento rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Tr. por. ).