Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-70-2013.pdf
PDF · 70.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6T/70/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. 7. 2013 v Košiciach, v konaní o schválení dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Obvinený T. V., nar. X. XX. XXXX v W., trvale bytom W., W. XX, t. č. E. W.;
j e v i n n ý, ž e
dňa 18. 3. 2013 v čase okolo 11.30 hod. v Košiciach, v blízkosti križovatky ulíc Laborecká a Brečtanová, skrutkovačom prekonal zámok ľavých predných dverí tam zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. P. K., červenej farby, EČV: L. patriaci spoločnosti N. N. . T., so sídlom v L., následne po vniknutí do tohto vozidla z neho odcudzil mobilný telefón zn. B. XXXXc, N.: XXX XXX XXX XXX XXX so SIM kartou spoločnosti Telefonica patriaci Y. H., kde odcudzením vyššie uvedeného mobilného telefónu spôsobil Y. H. škodu vo výške 50,- Eur a poškodením hore uvedeného vozidla spôsobil spoločnosti N. N. - T. škodu vo výške 35,- Eur;
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním;
t ý m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použití § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd zaraďuje obvineného pre účely výkonu trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného spoločnosť N. N. - T., so sídlom L., L. č. X s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Košice II podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá na v Ústave na výkon väzby v Košiciach, ul. Floriánska č. 18 dňa 11. 6. 2013 medzi prokurátorom okresnej prokuratúry JUDr. Andrejom Šarom a obvineným T. V. za účasti obhajcu JUDr. Pavla Piovarčiho. Na
verejnom zasadnutí Okresného súdu Košice II konanom dňa 9. 7. 2013, prokurátor prítomný na verejnom zasadnutí navrhol, aby skutok uvedený vo výroku, pre ktorý bol obvinený stíhaný sa kvalifikoval prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Zároveň navrhol, aby súd uložil obvinenému za tento čin trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace a na výkon uvedeného trestu odňatia slobody aby bol zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia. Obvinený so schválením dohody o vine a treste súhlasil. Na otázky položené mu na verejnom zasadnutí predsedom senátu v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku či: a/ rozumie podanému návrhu o dohode o vine a treste, odpovedal: áno. b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno. d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno. e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno. g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu, odpovedal: áno. h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, odpovedal: áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno. j/ si uvedomuje, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie odpovedal: áno. Podľa § 334 ods. 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“. Po preskúmaní dôkazov zhromaždených v predloženom spise súd zistil, že obvinený sa k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku v plnom rozsahu priznal. Jeho priznanie bolo v súlade ostatnými vo veci vykonanými dôkazmi. Tieto nasvedčujú tomu, že predmetný skutok sa stal a že ho spáchal obvinený. Právna kvalifikácia tohto skutku zodpovedá prečinu uvedenému vo výroku. Preto posúdenie právnej kvalifikácie je možné považovať za správne. Za spáchanie prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona je stanovená trestná sadzba odňatia slobody až na dva roky. Podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom o jednu tretinu vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Vzhľadom na prevahu poľahčujúcich okolností a na to, že obvinený uzavrel dohodu o vine a treste, bolo možné uložiť obvinenému trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby vo výmere 4 mesiace. Keďže obvinený bol v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody pre účely výkonu trestu bol zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia. Okresný súd Košice II na verejnom zasadnutí dospel k záveru, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou Košice II a obvineným T. bola uzavretá v súlade s s ustanoveniami § 232 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Preto ju schválil a vyhlásil rozsudok v takom znení, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania za splnenia podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Trestného poriadku.