Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_24Sd-38-2013.pdf
PDF · 68.6 KB
Case nature
Subarea
24Sd/38/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľky: R. R., nar. X.X.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXX, bytom XXX XX W., H. č. XXXX/XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o starobný dôchodok, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľkou proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 6.12.2012, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 6.12.2012 odporkyňa Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z. , zvýšila navrhovateľke od 1.1.2013 starobný dôchodok na sumu 340,10 € mesačne.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka v zákonom stanovenej lehote opravný prostriedok, v ktorom sa domáhala jeho preskúmania. Poukázala na skutočnosť, že bola živiteľ rodiny s troma deťmi, poberala rodinné prídavky aj zastávala funkciu otca, pracovala v turnuse, aj nadčasy, stále rizikové povolanie „vonkajšia tranzitérka“ a za jej usilovnosť je výška jej dôchodku neprimeraná. Potrebuje aj na lieky, k zubárke, aby mohla dôstojne žiť.
Odporkyňa vo vyjadrení k veci zo dňa 12.2.2013 okrem iného uviedla, že navrhovateľke bol priznaný predčasný starobný dôchodok od 1.12.2005. Podľa § 69 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z. z. od 1.1.2008 predčasný starobný dôchodok po dovŕšení dôchodkového veku je starobný dôchodok. K 31.12.2012 navrhovateľka poberala starobný dôchodok v sume 328,90 € mesačne. Ust. § 69 ods. 2 zákona v znení zákona č. 555/2007 Z. z. bolo od 1.1.2013 nahradené § 69a ods. 1 zákona v znení zákona č. 413/2012 Z. z. , podľa ktorého predčasný starobný dôchodok po dovŕšení dôchodkového veku je starobný dôchodok. Podľa § 1 písm. a) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z. sa starobný dôchodok zvyšuje od 1.1.2013 o 11,20 €. K námietke navrhovateľky týkajúcej sa nesprávnej sumy priznaného starobného dôchodku odporkyňa uviedla, že v konaní o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu vo veci dôchodkového poistenia súd preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, proti ktorému smeruje opravný prostriedok podaný navrhovateľom. Predmet súdneho konania je teda vymedzený tým, čo bolo predmetom rozhodnutia napadnutého opravným prostriedkom. Inými nárokmi, než boli riešené napadnutým rozhodnutím správneho orgánu, sa súd zaoberať nemôže. Námietky navrhovateľky uvedené v opravnom prostriedku (nepriaznivá finančná situácia) nemajú žiadny vplyv na správnosť zvýšenia starobného dôchodku navrhovateľky podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov.
Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie zo dňa 6.12.2012 ako vecne správne potvrdiť.
Na pojednávaní konanom na Krajskom súde v Žiline dňa 9.7.2013 navrhovateľka uviedla, že vyjadreniu odporkyne zo dňa 12.2.2013 porozumela a s poukazom na pevnú dávku zvýšenia jej starobného dôchodku od 1.1.2013 sa rozhodla svoj opravný prostriedok podaný proti napadnutému rozhodnutiu odporkyne zo dňa 6.12.2012 vziať späť s tým, že súhlasí so zastavením konania.
Rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov je upravené v tretej hlave piatej časti Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p. ), konkrétne v ust. § 250l - § 250s O.s.p. .
Podľa ust. § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a .
Vzhľadom na absenciu právnej úpravy späťvzatia opravného prostriedku v tretej hlave piatej časti O.s.p. súd o dispozitívnom úkone navrhovateľky a o trovách konania rozhodol podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti O.s.p. , upravujúcich konanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.
Podľa § 250h ods. 2 O.s.p. až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade.
Podľa § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak bola žaloba vzatá späť (§ 250h ods. 2 O.s.p. ). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
S poukazom na dispozitívny úkon navrhovateľky súd konanie podľa § 250d ods. 3 O.s.p. v spojení s § 250h ods. 2 O.s.p. zastavil.
O trovách konania súd rozhodol primerane podľa ust. § 250h ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p. , podľa ktorého, až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade. V predmetnom konaní žalovanému správnemu orgánu trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (odporkyni nárok na náhradu trov konania nepriznáva).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave písomne v troch vyhotoveniach.
Vzhľadom k tomu, že sa účastníci konania vzdali práva podať odvolanie proti vyhlásenému rozhodnutiu, toto nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému z nich (§ 207 ods. 1 O.s.p. , § 167 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 159 ods. 1 O.s.p. ).
V Žiline, dňa 9. júla 2013
JUDr. Zuzana Jančárová
samosudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Miriama Talapková