Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6To/43/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Dudíka a sudcov JUDr. Zoltána Szalaya a JUDr. Evžena Kelija, na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. júla 2013 v trestnej veci proti obžalovanému Z. R. a spol. pre prečin krádeže podľa , Tr. v znení v spolupáchateľstve podľa Tr.zák., o odvolaní obžalovaného Z. R. a poškodenej G. N. proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 3.4.2013 sp.zn. takto

rozhodol:

Podľa z a m i e t a odvolanie obžalovaného Z. R. a poškodenej G. N..

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Rožňava zo dňa 3.4.2013 sp.zn. boli obžalovaní Z. R. a O. S. uznaní vinnými z prečinu krádeže podľa , Tr. v znení v spolupáchateľstve podľa Tr.zák., na tom skutkovom základe, že

obžalovaní Z. R. a O. S.

dňa 10.5.2012 v čase okolo 01,00 hod. v F., na D. N. č. 9, spoločne po vzájomnej dohode sa vlámali do predajne Záhradnej a lesnej techniky G.D. N. - G. tým spôsobom, že vylomili zámok na dverách vedúcich do skladu a predajne, následne vošli do priestorov predajne, ktoré prehľadali a odcudzili najmenej 3 ks krovinorezov zn. Stihl, 15 ks motorových píl zn. Stihl, Dolmar, Husq varna, 4 ks sekier zn. Fiskars Handy, 13 ks vodiacich líšt zn. Stihl, 2 ks prítlačných tanierov ku krovinorezu zn. Stihl, 5 ks šiltoviek s nápisom Stihl, 1 ks žaciu hlavu zn. Stihl, 39 ks reťazí na motorovú pílu zn. Stihl, 1 ks kotúč na krovinorez zn. Stihl, 55 ks pilníkov k píle zn. Stihl, 1 ks rolňu reťaze zn. Stihl, 2 ks cievky nylonu ku krovinorezu zn. Stihl, 1 ks elektrickú brúsku reťaze 12 V zn. Stihl, 1 ks puzdro na pílu n. Dolmar, 1 ks detskú maketu motorovej píly zn. Husqvarna, v celkovej hodnote najmenej 10.757,38 € a z pokladne a zásuvky kancelárskeho stola odcudzil finančnú hotovosť v celkovej výške najmenej 4.200,- €, čím poškodenej G.D. N. odcudzením vecí a finančnej hotovosti spôsobili celkovú škodu vo výške najmenej 14.957,38 € a poškodením zámku na dverách spôsobili škodu vo výške najmenej 13,95 € a obžalovaný O. S. uvedený čin spáchal napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Košice I sp.zn. zo dňa 8.2.2011, právoplatným toho istého dňa bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1,2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr.zák. k nepodmienečnému súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 33 (tridsaťtri) mesiacov so zaradením pre výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Obžalovanému Z. R. bol za to podľa § 212 ods. 3 Tr.zák., s použitím § 38 ods. 2 Tr.zák., s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 a 1 (dva a pol) roka nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr.zák. ho pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Súd podľa § 44 Tr.zák. u obžalovaného O. S. upustil od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladá trest odňatia slobody v trvaní 56 (päťdesiatšesť) mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia uloženým mu skorším rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. zo dňa 18.10.2012, v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.,zn. zo dňa 19.12.2012 za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.

Podľa súd uložil obžalovaným Z. R. a O. S. povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej G. N., nar. XX.X.XXXX, bytom F., Č. č. X, škodu vo výške 4.213,95 € (štyritisícdvestotrinásť eur a deväťdesiatpäť centov).

Podľa súd poškodenú G. N. so zbytkom nároku na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych.

Proti tomuto rozsudku zahlásil odvolanie obžalovaný Z. R. a poškodená G. N. a to ústne do zápisnice o hlavnom pojednávaní.

Obžalovaný Z. R. v písomných dôvodoch odvolania uviedol, že okresný súd neprihliadol na mieru a závažnosť poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, pokiaľ nehodnotil ako poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. n/ Tr.zák., že sa priznal k spáchaniu trestnej činnosti a uviedol obžalovaných, ktorí sa podieľali na trestnej činnosti. Označil aj osobu A. G., kde boli motorové píly uložené a v dôsledku toho bola poškodenej časť vecí vrátená.

Obvineného S. usvedčoval aj pri konfrontácii. Pri domovej prehliadke uňho nebolo nič nájdené, v nebytových priestoroch na chate v A. boli nájdené 2 píly, avšak nevie už, či pochádzajú z trestnej činnosti. Okresný súd pri hodnotení jeho osoby preveril jeho predchádzajúce odsúdenia, keď konštatoval 9 odsúdení, aj keď v jeho prípade ukladal súhrnný trest a všetky odsúdenia okrem odsúdenia vo veci Okresného súdu Košice I sp.zn. a vo veci Okresného súdu Košice II sp.zn. sú zahladené.

Výška škody sa neodrazila pri ukladaní trestu, podľa obžaloby a rozsudku je 14.957,32 € na odcudzených veciach a 13,95 € na zariadení a je teda v polovici medzi väčšou a menšou škodou a nezodpovedá uloženému trestu pri hornej hranici trestnej sadzby.

Navrhol preto, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a rozhodol tak, že sa ukladá trest odňatia slobody pokrývajúci lehotu trvania väzby so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Poškodená G. N. v písomných dôvodoch odvolania uviedla, že napadnutý rozsudok je nesprávny a nespravodlivý čo do výšky priznanej škody, ako aj do trestu u odsúdených, keďže sa vychádzalo z mylných informácií zo strany vyšetrovateľa, prokurátora a sudcu.

V priebehu samotného vyšetrovania, ako aj hlavného pojednávania si uplatňovala škodu vo výšky 45.175,88 € (31.715,60 € stroje a príslušenstvo a 13.446,33 € hotovosť a 13,95 € zámok zo štítku).

Výšku škody doložila príslušnými dokladmi (faktúry, pokladničné bloky a pod.) o nadobudnutí a cene strojov a príslušenstva a výpismi z banky dokladovala hotovosť, ktorú jej páchatelia ukradli.

Predložila aj fotodokumentáciu z predajne pred krádežou a po nej.

Ak súdu nestačí takéto preukázanie, že skutočne prišla o 45.175,88 €, tak je potrebné predvolať zákazníkov ( starostovia obcí, pracovníci kriminálnej polície a pod.), že skutočne uvedené veci mala na predajni.

Nevie, z čoho vychádzal vyšetrovateľ a prokurátor pri určení výšky škody a ceny zovšeobecnili na najnižšiu možnú hodnotu.

Podľa nej sa odsúdený S. krádeže nezúčastnil, krádež vykonali 3 - 5 páchatelia, teda organizovaná skupina.

Pravý kľúč na otvorenie dali V. Z. alebo V. O., nakoľko len oni dvaja mali prístup ku kľúčom a priestoru, cez ktorý im bola vykradnutá predajňa.

Zo strany vyšetrovateľa jej nebolo umožnené nahliadnuť do kamerových záznamov mesta a obchodného domu H..

Do dnešného dňa sa u pána G. z G. - A. nachádzajú jej veci pochádzajúce z krádeže a pri domovej prehliadke neboli políciou zaistené.

Navrhla preto, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok v časti o výške škody a priznal jej výšku škody 45.175,88 €, ktorá jej bola spôsobená vykradnutím predajne obžalovaným a odsúdeným.

Na podklade takto podaného odvolania krajský súd podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako i správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a zistil nasledovné.

Obžalovaný Z. R. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 3.4.2013 urobil vyhlásenie podľa , že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.

Následne okresný súd prijal v zmysle vyhlásenie obžalovaného, že je vinný a že dokazovanie bude vykonané len vo vzťahu k výroku o treste.

V konaní, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku teda postupoval okresný súd v súlade s ustanoveniami a vykonal na hlavnom pojednávaní všetky potrebné dôkazy majúce význam pre rozhodnutie o treste a tieto dôkazy vyhodnotil v súlade s ustanoveniami a dospel tak ku správnym skutkovým a právnym záverom.

V odôvodnení napadnutého rozsudku v súlade s ustanovením dostatočne vyložil, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia, a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov .

Krajský súd si v celom rozsahu osvojil správne a zákonné odôvodnenie napadnutého rozsudku, nemal žiadne pochybnosti o závere okresného súdu, že obžalovaný sa dopustil konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozsudku.

Prvostupňový súd v skutkovej vete výrokovej časti rozsudku ohraničil a konkretizoval trestný skutok, ktorý je vyjadrením zisteného skutkového stavu.

V súlade so zákonom tento skutkový stav okresný súd aj správne posúdil, keď konanie obžalovaného právne kvalifikoval ako prečin krádeže podľa , Tr. v znení v spolupáchateľstve podľa Tr.zák.

Krajský súd sa v plnom rozsahu stotožnil so záverom okresného súdu, že obžalovaný Z. R. si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a uvedeným činom spôsobil väčšiu škodu a naplnil tak skutkovú podstatu prečinu krádeže podľa , Tr. v znení v spolupáchateľstve podľa Tr.zák.

Vo vzťahu k odvolacím námietkam obžalovaného ohľadom výšky uloženého trestu krajský súd uvádza nasledovné.

Okresný súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu bral zreteľ na spoločenskú nebezpečnosť konania obžalovaného, priťažujúcu a poľahčujúcu okolnosť, osoby páchateľa a možnosť jeho nápravy.

Správne preto dospel k záveru, že pre splnenie účelu trestu podľa § 34 Tr.zák. z hľadiska generálnej a individuálnej prevencie je potrebné uložiť obžalovanému Z. R. nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2,5 roka so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným

stupňom stráženia podľa , pretože odsúdený bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.

Nakoľko okresný súd pri rozhodovaní o treste obžalovaného náležitým spôsobom prihliadol ku všetkým okolnostiam, ktoré mali vplyv na jeho druh a výšku, obdobne aj krajský súd hodnotiac osobu obžalovaného dospel k záveru, že účel trestu sledovaný zákonom bude u neho splnený takým druhom a výmerou trestu, aký mu bol uložený súdom prvého stupňa.

Uloženie trestu okresný súd aj vecne a zákonne odôvodnil.

Na základe uvedeného preto krajský súd odvolanie obžalovaného Z. R. ako nedôvodné v zmysle zamietol.

K odvolaniu poškodenej G. N.

Podľa rozsudok môže odvolaním napadnúť poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.

Z obsahu spisového materiálu odvolací súd zistil, že okresný súd správne zistil a ustálil skutkový stav v prejednávanej trestnej veci.

Obžalovaný Z. R. a O. S. urobili vyhlásenie, že sú vinní zo spáchania skutku a že odcudzili také množstvo tovaru, ako je to uvedené v obžalobe.

Z výpovede poškodenej z prípravného konania je zrejmý spôsob, akým sa obžalovaní dostali do jej predajne a tiež, ktoré veci podľa jej tvrdenia obžalovaní odcudzili a ktoré z odcudzených vecí jej boli vrátené.

Poškodená G. N. si na hlavnom pojednávaní dňa 3.4.2013 uplatnila škodu vo výške 45.185,88 € (č.l. 518). Z vykonaných dôkazov je zrejmé, že na jednej strane existuje tvrdenie obžalovaných Z. R. a O. S. o počte odcudzených vecí, ktorí popreli, aby z predajne odcudzil tovar v hodnote 45.185,88 € a na druhej strane tvrdenie poškodenej G. N., že jej skutočne boli veci v takej hodnote odcudzené.

V tejto súvislosti krajský súd poukazuje na skutočnosť, že na preukázanie tvrdenia poškodenej, že obžalovaní jej z predajne odcudzili tovar v hodnote 45.185,88 € neexistujú okrem tvrdení poškodenej ďalšie dostupné dôkazy, ktoré by uvedenú okolnosť potvrdzovali.

Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že na základe rozdielnych výpovedí obžalovaných a poškodenej nie je možné urobiť jednoznačný a nespochybniteľný záver, že obžalovaní v kritickom čase skutočne odcudzili poškodenej tovar v hodnote 45.185,88 €.

Krajský súd má za to, že okresný súd pri ustálení skutku vychádzal z dostupných dôkazov, pričom sa aj náležite vysporiadal s vykonanými dôkazmi a svoje rozhodnutie oprel o dôkazy, ktoré boli vykonané v súlade s . Napokon treba poznamenať, že rozsudok o vine a treste u obžalovaného O. S. nadobudol právoplatnosť dňa 3.4.2013.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd dospel k záveru, že okresný súd v adhéznom konaní postupoval v súlade s ustanovením a , pretože podľa výsledku vykonaného dokazovania pre vyslovenie povinnosti obžalovaným nahradiť škodu ako ju uplatnila poškodená G. N.H. nemal podklad, a preto správne poškodenú so zbytkom nároku na náhradu škody odkázal na konanie o veciach občianskoprávnych.

To boli dôvody, pre ktoré krajský súd o odvolaní poškodenej G. N. rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný