Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-78-2012.pdf
PDF · 72.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/78/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. júla 2013 trestnej veci obžalovaného I. T. pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák., samosudcom JUDr. Miroslavom Čížom takto
rozhodol:
obžalovaný I. T. nar. XX.XX.XXXX v L. X., bytom P. XX, okres L., nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
dňa 24. augusta 2011 v čase od 7.30 hod. do 8.30 hod. v L., na ulici U. číslo XXXX/X, v izbe číslo XX, si napriek výslovnému zákazu majiteľky platobnej karty Q. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXX, okres L., prechodne bytom L., U. XXXX/X-XX, túto platobnú kartu spolu s papierom, na ktorom bol napísaný PIN kód ku karte, zobral z nočného stolíka v izbe a bez jej súhlasu túto kartu dňa 24.8.2011 v čase od 9.42 hod. do 10.34 hod. použil na výber finančnej hotovosti, a to z bankomatu P. X. X. v L. na B. U. XXXX finančnú hotovosť spolu vo výške 270,- Eur a z bankomatu J. X. Z. v L. na ul. T. XXXX finančnú hotovosť 140,- Eur, čím spôsobil Q. L., nar. XX.X.XXXX celkovú škodu vo výške 410,- Eur.
t e d a
- si neoprávnene na účel použiť ju ako pravú obstaral platobnú kartu a na taký účel ju použil,
- prisvojil si cudziu vec, tým, že sa jej zmocnil spôsobil tak malú škodu,
t ý m s p á c h a l
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák.,
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. a
o d s u d z u j e s a z a t o
podľa § 219 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák., 38 ods. 2, 4 Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák. na úhrnný trest 28 (slovom: dvadsaťosem) mesiacov odňatia slobody.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obvinený pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu poškodenej Q. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XXX, okres L. škodu vo výške 410,- Eur.
odôvodnenie:
Dokazovaním prevedeným na hlavnom pojednávaní a to výsluchom obžalovaného, svedkyne Q. L., prečítaním zápisnice o konfrontácii a na základe ostatného dôkazného materiálu súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výroku.
Obžalovaný sa k spáchaniu trestnej činnosti nepriznal. V prípravnom konaní v podstate nevypovedal. Pri konfrontácii s poškodenou ako obvinený uviedol, že peniaze viackrát vybral, ale všetko to bolo so súhlasom poškodenej a peniaze jej odovzdal.
Na hlavnom pojednávaní v podstate uviedol to isté, že pokiaľ vyberal peniaze z bankomatu, bolo to so súhlasom poškodenej.
Obrana obžalovaného bola jednoznačne vyvrátená výpoveďou poškodenej Q. L.. Táto ako svedkyňa, či už v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní jednoznačne zotrvala na svojej výpovedi, kde uviedla, že v žiadnom prípade nezverila platobnú kartu obžalovanému, tento jej ju odcudzil. Pokiaľ ide o PIN kód, tento mala napísaný na papieriku, ktorý jej vzal spolu s kartou. Peniaze jej doposiaľ nevrátil.
O tom, že peniaze vybral obžalovaný z bankomatu svedčí aj fotodokumentácia, resp. výpisy z účtu poškodenej.
Vzhľadom na takto prevedené dokazovanie potom súd ustálil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výroku. Súd mal skutkový stav jednoznačne za preukázaný predovšetkým výpoveďou poškodenej Q. L., ktorá potvrdila, že obžalovaný jej odcudzil bankomatovú kartu a z tejto bez jej súhlasu vybral peniaze, ktoré použil pre svoju potrebu. Zistený skutkový stav bol ďalej potvrdený aj fotodokumentáciou, kde je obžalovaný zaznamenaný pri výbere, resp. fotodokumentáciou z kamerového záznamu.
Po právnej stránke potom súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. teda, že si neoprávnene na účel použiť ju ako pravú obstaral platobnú kartu a na taký účel ju použil. Obžalovaný tým, že si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil spôsobil tak malú škodu. Svojim konaním potom naplnil všetky znaky uvedených prečinov.
Obžalovaný v mieste bydliska požíva v podstate priemernú povesť. V súčasnej dobe je nezamestnaný. Súdne trestaný bol doposiaľ viackrát, naposledy v roku 2009 trestom odňatia slobody, pričom trestnej činnosti sa dopustil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy (§ 34 ods. 4 Tr. zák.). Po zhodnotení všetkých týchto skutočností s prihliadnutím na jeho doterajší život, závažnosť jeho trestnej činnosti, s prihliadnutím na tú skutočnosť, že trestnej činnosti sa dopustil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, bol súd toho názoru, že na nápravu obžalovaného je potrebné a nevyhnutné uloženie len uvedeného druhu trestu, nakoľko len takýmto trestom sa zabezpečí zákonom sledovaný účel trestu. Obžalovanému súd ukladal úhrnný trest, nakoľko ho odsudzoval za dva prečiny. U obžalovaného súd zistil dve priťažujúce okolnosti (§ 37 písm. h) Tr. zák.) a nezistil žiadnu poľahčujúcu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti potom súd pri ukladaní trestu vychádzal z ustanovenia § 38 ods. 4 Tr. zák., ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Súd zaradil obžalovaného pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko už bol v predchádzajúcich desiatich rokoch pred spáchaním trestnej činnosti vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Poškodená si voči obžalovanému uplatnila náhradu škody a vzhľadom k tomu, že o nej nebolo treba vykonať ďalšie dokazovanie, súd zaviazal obžalovaného aj k jej náhrade.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsudku, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por. ).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môže rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por. ).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por. ).