Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-112-2011.pdf
PDF · 93.39 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/112/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným: 1. H. a 2. E., o zaplatenie 4.828,21 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 4.828,21 eura so 6,49 % úrokmi ročne zo sumy 4.795 eur od 1.6.2011 do zaplatenia a s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 4.795 eur od 1.6.2011 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 289,50 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca po úprave žalobného návrhu žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2.rade na zaplatenie sumy 4.828,21 eura so 6,49 % úrokmi ročne zo sumy 4.795 eura od 1.6.2011 do zaplatenia a s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 4.795 eur od 1.6.2011 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 1071131 2 05 bola so žalovanými v 1. a 2. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28.7.2005, v súlade s ktorou poskytoval žalobca žalovanému v 1.rade mimoriadny medziúver vo výške 6.638,78 eura. Žalovaný v 1.rade sa zaviazal splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,49 % ročne a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 35,92 eura a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 33,19 eura. Po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia sa žalovaný v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver, vrátane úrokov 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,09 eura.
Žalovaný v 2.rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný v 1.rade.
Nakoľko si žalovaný v 1.rade neplnil zmluvné povinnosti, bol žalobcom upomínaný a upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Žalovaný v 1.rade na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatil dlžné splátky. Ani žalovaný v 2. rade na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie nereagoval.
Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným v 1.rade omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca dňa 3.5.2011 v súlade s čl. VI a VII od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28.7.2005 a vyzval žalovaného v 1.rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových
prostriedkov v 7-dňovej lehote. Žalovaný v 1. rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátil. Žalovaný v 2. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil.
Zostatok pohľadávky ku dňu 31.5.2011 je vo výške 4.828,21 eura (dlžná suma), 11,49 % ročne úrok z omeškania zo sumy istiny 4.795 eur do 1.6.2011 do zaplatenia.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 21.7.2011 pod č.k. 22Rob/146/2011 -26, proti ktorému podal odpor iba žalovaný v 1.rade s tým, že nárok uplatnený žalobcom je uplatnený nesprávne, pretože hoci to potrebuje preveriť a porovnať podľa jeho dokladov, zaplatil žalobcovi viac a uplatnená suma by v tomto dôsledku mala byť nižšia ako je uvedená v návrhu. Rovnako namieta aj výšku úrokov z omeškania, ktoré považuje za neprimerane vysokú a uplatnenú v rozpore so zmluvou.
V dôsledku podaného odporu aj žalobca upravil žalobný návrh, pričom rozdelil výšku úrokov a úrokov z omeškania, že žiadal 6,49 % úroky a 5 % úroky z omeškania.
Súd na základe podaného odporu vo veci nariadil pojednávanie na 9.7.2013, pričom však žalovaný v 1.rade, ktorý podal odpor sa na pojednávanie nedostavil, hoci mu súd doručil predvolanie na pojednávanie, ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach na adresu trvalého bydliska Višňová 6517/9, aj na adresu, z ktorej bol podaný odpor proti platobnému rozkazu a to Šafárikova 5912/11. Z oboch adries sa však zásielka vrátila neprevzatá v odbernej lehote, pričom žalovaný v 1.rade predvolanie na pojednávanie riadne prevzal 31.5.2013 z adresy trvalého bydliska, avšak na pojednávanie sa nedostavil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 2.rade a oboznámením predložených dokladov a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddieli Sa, vo vložke č. 479/B, s dňom zápisu 15.10.1992 v predmete činnosti o.i. poskytovanie úverov stavebným sporiteľom.
Žalovaní v 1. a 2.rade sú fyzické osoby.
Dňa 21.7.2005 uzavrel žalobca so žalovaným v 1.rade ako dlžníkom a žalovaným v 2.rade ako ručiteľom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 1071131205, na základe ktorej poskytol dlžníkovi t.j. žalovanému v 1.rade mimoriadny medziúver vo výške 6.638,78 eura (200.000 Sk).
V bode II doba splatnosti, úročenie, vyplatenie a splácanie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru si účastníci dohodli, že výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 6,49 % ročne ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy. V bode VII odstúpenie od zmluvy si účastníci dohodli, že po odstúpení od tejto zmluvy, má veriteľ právo si účtovať pri stavebnom úvere 3 % úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu. Súčasťou tejto zmluvy boli aj všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby.
Dňa 3.5.2011 žalobca odstúpil od uzavretej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a požadoval okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov, pričom dlžná suma predstavuje k 3.5.2011 4.790,47 eura a k 1.6.2011 dlžná suma predstavovala 4.828,21 eura. Odstúpenie od medziúveru bolo doručené žalovanému v 1.rade 9.5.2011 na adresu Šafárikova 5912/11.
Oznámenie odstúpenia od zmluvy bolo žalovanému v 2. rade doručené listom z toho istého dňa, pričom tento prevzal odstúpenie od zmluvy 6.5.2011.
Žalovaný v 2.rade pri výsluchu uviedol, že bol ručiteľom na tomto mimoriadnom medziúvere a v tom čase mali aj spoločnú firmu. Nemal žiadne pochybnosti o tom, že žalovaný v 1. rade bude dlh riadne splácať. K návrhu však nevzniesol žiadne vecné ani právne námietky, a ani žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zostatku nesplateného úveru po dostúpení od úverovej zmluvy, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami § 497 Obchodného zákonníka upravujúcimi práva a povinnosti účastníkov zmluvy o úvere. Podľa názoru súdu v predmetnej právnej veci sa teda jedná o zmluvný vzťah podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka , t.j. § 497 a nasl. - Zmluva o úvere. Pričom v zmysle ustanovenia § 273 Obchodného zákonníka , súd prihliadol aj na všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli súčasťou tejto zmluvy.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa článku VII. bod 1. zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 21.07.2005, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v článku XIX. Všeobecných podmienok.
Podľa článku XIX. bod 2 písm. a) Všeobecných podmienok, stavebná sporiteľňa môže od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie stavebného úveru v prípade ak stavebný sporiteľ je v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka .
Podľa článku VII. bod 8. zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 21.07.2005, po odstúpení od zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5% p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 304 ods. 1 ,2 Obchodného zákonníka , ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel. Ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.
Podľa § 306 ods. 1 ,2 ,3 Obchodného zákonníka , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. Ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi. Ak ručiteľ uplatní voči veriteľovi neúspešné námietky, ktoré mu oznámil dlžník, je dlžník povinný nahradiť ručiteľovi náklady, ktoré mu tým vznikli.
Podľa § 311 ods. 1 Obchodného zákonníka , ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.
Keďže voči nároku uplatnenom žalobcom vzniesol námietky iba žalovaný v 1.rade a to také, že výška plnenia nie je podľa jeho názoru správna, žiadne dôkazy však na toto tvrdenie nepredložil. Súd preto považoval tieto jeho tvrdenia v celom rozsahu za nepreukázané.
Každý z účastníkov má povinnosť preukázať tvrdenia a prispieť k zisteniu skutkového stavu. Pokiaľ žalovaný v 1.rade v odpore iba vo všeobecnosti namietal nesprávnosť zostatku tohto úveru, avšak nepredložil na tieto svoje tvrdenia žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné preveriť pravdivosť týchto jeho tvrdení, súd nemohol prihliadať k tejto jeho námietke inak ako iba námietke nepodloženej. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno o tých tvrdeniach, ktoré v odpore uvádzal. Napokon sa ani žalovaný v 1.rade nedostavil na pojednávanie, ktoré bolo vo veci nariadené, hoci bol naň riadne a včas predvolaný. Súd toto jeho správanie vyhodnotil ako nečinnosť smerujúcu k neuneseniu dôkazného bremena a z tohto dôvodu teda žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 1071131 2 05 dňa 28.07.2005 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a žalovaným v 2. rade ako ručiteľom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Na základe tejto zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere žalobca poskytol dlžníkovi medziúver vo výške 6.638,78 euro (200.000 Sk).
Žalovaný v 1. rade sa zaviazal žalobcovi splácať úroky medziúveru vo výške 6,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 35,92 eura a po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,09 eura.
Žalovaný v 2. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku žalobcu, ak ju neuspokojí žalovaný v 1. rade.
V súlade s článkom VII. zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere žalobca z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného v 1. rade, listom zo dňa 03.05.2011 odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28.07.2005 a žalovaného v 1. rade požiadal o okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov.
Žalovanému v 2. rade bolo písomné podanie žalobcu označené ako oznámenie o odstúpení od zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 03.05.2011 s upozornením, že ak žalovaný v 1. rade nezaplatí celý dlh voči žalobcovi v stanovenej lehote, bude žalobca nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky aj voči nemu ako ručiteľovi, ak nesplatí jeho pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej dlžníkovi na splnenie.
Žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade finančné prostriedky v lehote, ktorú im poskytol žalobca, žalobcovi nevrátili. Zostatok pohľadávky žalobcu zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28.07.2005 ku dňu 01.06.2011 predstavoval sumu 4.828,21 eura (istina 4.795 eura a úroky 33,21 eura).
Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 4.828,21 eura v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu s tým, že plnením jedného so žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
Keďže žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade nezaplatili žalobcovi finančné prostriedky riadne a včas, súd v súlade so Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 28.7.2005 priznal žalobcovi aj 6,49 % úroky ročne zo sumy 4.795 eura od 01.06.2011 do zaplatenia a 5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 4.795 eura od 01.06.2011 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania za súdny poplatok z návrhu vo výške 289,50 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 O.s.p. , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.