Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6Co-361-2013.pdf
PDF · 75.88 KB
Case nature
Subarea
6Co/361/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľov: 1/ L. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, U., 2/ A. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, U., proti odporcovi MSGO, s.r.o., IČO: 46355146, Jaseňová 7, Nitra, o návrhu navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 24. mája 2013, č. k. 20C/6/2013-9, súčasťou ktorého je aj návrh navrhovateľov, aby z konania vystúpil odporca a aby na jeho miesto vstúpila L.. O., v senáte jednohlasne, takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľov, aby z konania vystúpil odporca a na jeho miesto vstúpila L. S., z a m i e t a
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 24. mája 2013, č. k. 20C/6/2013-9, bolo rozhodnuté tak, že súd návrh navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
V odôvodnení uznesenia okresný súd uviedol, že navrhovatelia sa domáhali, aby súd predbežným opatrením uložil odporcovi povinnosť nenakladať s nehnuteľnosťami, nachádzajúcimi sa v katastrálnom území U., a to parcelou G. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcelou G. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parcelou G. XXXX záhrady o výmere XXX m2, rodinným domom súp. č. XXXX postaveným na parcele G. XXXX/X a rozostavanou stavbou na parcele G. XXXX/ X, až do právoplatného skončenia konania vo vec samej. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovatelia uviedli, že neboli schopní splatiť úver, ktorý si vzali od spol. Tatra credit, a.s., Piešťany. Za účelom zabezpečenia tejto pohľadávky bolo na ich rodinný dom zriadené v prospech veriteľa záložné právo. Navrhovatelia chceli predísť realizácii záložného práva. Preto sa nakontaktovali na pána A., ktorý poskytuje úver bez poplatkov a bez skúmania, či sa navrhovatelia nachádzajú v registri dlžníkov. Pán A. navrhovateľov navštívil a navrhovatelia pristúpili na jeho návrh, že im poskytne úver, pričom musia prepísať rodinný dom na tretiu osobu s tým, že tento bude prepísaný naspäť, keď splatia úver. Kúpnu zmluvu podpisovala navrhovateľka 1/ u notárky v L.. Keď si vypýtala zmluvu na katastri nehnuteľností, zistila, že je v nej uvedená suma 125.000 eur, čo je klamstvo, pretože pán A. navrhovateľke 1/ poskytol len sumu 25.000 eur. Dlh voči Tatra credit, a.s. navrhovatelia splatili. Pán A. začal od navrhovateľov požadovať, aby mu vrátili pôžičku aj s úrokmi v sume 56.000 eur, čo sa navrhovateľom zdá priveľa. Navrhovatelia sú ochotní vrátiť len sumu 25.000 eur a chcú späť rodinný dom, v ktorom bývajú od detstva a žijú v ňom spolu s vážne chorou matkou. Ďalej uviedli, že pán A. sa im následne začal vyhýbať a pani S., ktorá ich pôvodne odkázala na pána A., im povedala, že môžu byť radi, že dom je napísaný v katastri nehnuteľnosti na ňu, inak by už boli navrhovatelia dávno vysťahovaní. Aj pani S. im následne prestala dvíhať telefóny. Navrhovatelia si uvedomujú, že vlastnou hlúposťou sa dostali do tejto situácie, nechali sa podviesť a odporca využil ich tieseň. Navrhovatelia spochybňujú vlastnícke právo odporcu, navrhovateľka 1/ neprejavila vôľu previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na odporcu. Návrhom
vo veci samej sa navrhovatelia mienia domáhať určenia neúčinnosti kúpnej zmluvy. Bez nariadenia predbežného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi nenakladať s nehnuteľnosťami, hrozí navrhovateľom ujma na ich právach, strata obydlia.
Z predloženej kúpnej zmluvy z 01.02.2012 okresný súd zistil, že navrhovateľka 1/ previedla do vlastníctva odporcu nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území U. - parcelu G. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 460 m2, parcelu G. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parcelu G. XXXX záhrady o výmere XXX m2, rodinný dom súp. č. XXXX postavený na parcele G. XXXX/X a rozostavanú stavbu na parcele G. XXXX/X, zapísané na LV č. XXX k.ú. U. za kúpnu cenu 125.000 eur. Pravosť podpisu navrhovateľky 1/ na zmluve bola úradne osvedčená na Notárskom úrade JUDr. Márie Zimanovej v Ilave. Z internetového výpisu z obchodného registra vyplýva, že odporca je spoločnosť s ručením obmedzeným a jeho jedinou spoločníčkou a konateľkou je L.. O. S..
Z internetového výpisu z listu vlastníctva č. XXX k.ú. U. okresný súd ďalej zistil, že ako vlastník nehnuteľností parciel G. Q./X, G. XXXX/X, KNC 16XX, rodinného domu súp. č. XXXX na parc. G. XXXX/ X, rozostavanej stavby na parc. G. XXXX/X je aktuálne zapísaná L.. O. S., bytom Ul. M. XXXX/X, D., a to na základe kúpnej zmluvy, zavkladovanej Správou katastra Ilava pod V XXX/XXXX, XX/XXXX.
Okresný súd poukázal na znenie § 74 ods. 1 a § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p. a na to, že nevyhnutným predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je, aby zo strany navrhovateľov boli osvedčené aspoň základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Zároveň je nutné osvedčenie naliehavej potreby navrhovaného predbežného opatrenia. Navrhovatelia žiadali o predbežnú ochranu v tom smere, aby odporca nemohol nakladať s nehnuteľnosťami, ktorých vlastníctvo navrhovateľka 1/ podľa jej tvrdenia nemienila na odporcu previesť. Z kúpnej zmluvy zo dňa 01.02.2012 vyplýva, že navrhovateľka 1/ pôvodne previedla vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na odporcu (obchodnú spoločnosť), no z internetového výpisu z LV č. XXX k.ú. U., ako aj z tvrdenia navrhovateľov v návrhu okresný súd zistil, že aktuálnym vlastníkom predmetných nehnuteľností už nie je odporca, ale L.. O. S., bytom Ul. M. XXXX/X, D., teda iná fyzická osoba. Pokiaľ teda navrhovatelia v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia žiadali dočasne obmedziť dispozičné práva odporcovu, okresný súd ich návrhu nemohol vyhovieť pre nedostatok pasívnej legitimácie odporcu v konaní, pretože odporca už nemá vlastnícke právo k nehnuteľnostiam. Z tvrdení navrhovateľov nijako nevyplýva, že by navrhovateľmi označený odporca mal z iných právnych dôvodov oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťami. Odporcu preto nemožno obmedzovať v nakladaní s vecami alebo právami, pokiaľ ku dňu vydania rozhodnutia okresného súdu nebolo vôbec osvedčené, že mu tieto veci alebo práva patria.
Proti tomuto uzneseniu podali včas odvolanie obaja navrhovatelia. V spoločnom odvolaní uviedli, že pri podávaní návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vychádzali iba z kúpnej zmluvy a nevedeli o tom, že v evidencii nehnuteľností je aktuálne zapísaná ako vlastníčka predmetných nehnuteľností fyzická osoba, L.. O. S.. Podľa ich názoru bol teda odporca navrhnutý správne, avšak v katastri je uvedený iný vlastník. V tomto bode „opravujú“ prvotné podanie v tom smere, že odporcom je L.. O. S., trvale bytom Ul. M. XXXX/X, XXX XX D.. Navrhovatelia ďalej uviedli, že v lehote, danej súdom, budú podávať žalobu o neúčinnosť kúpnej zmluvy z dôvodov, ktoré uviedli zhodne, ako v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Preto navrhli, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že v celom rozsahu vyhovie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.
Na základe obsahu odvolania odvolací súd v zmysle § 41 ods. 2 O.s.p. zistil, že súčasťou odvolania je aj návrh navrhovateľov podľa § 92 ods. 4 a 5 O.s.p., aby súd pripustil vystúpenie odporcu (obchodnej spoločnosti) z konania a aby na jeho miesto pristúpila fyzická osoba, L.. O. S.. Odvolací súd ustálil, že nejde o návrh z dôvodu právneho nástupníctva na základe skutočnosti, ktorá by nastala počas konania, v zmysle § 92 ods. 2 O.s.p., keďže okresný súd vychádzal zo stavu v evidencii nehnuteľnosti, aktualizovaného dňa 22.05.2013, teda pred podaním návrhu dňa 23.05.2013, ktorým dňom sa predmetné konanie začalo v zmysle § 79 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 216 ods. 1 O.s.p. ustanovenia § 92 ods. 1 a 4, § 97 a 98 pre odvolacie konanie neplatia.
S poukazom na to, že navrhovatelia v podanom odvolaní navrhovali zámenu účastníkov na strane odporcu podľa § 92 ods. 4 O.s.p., ktorá zámena je podľa § 216 ods. 1 O.s.p. v odvolacom konaní neprípustná, odvolací súd zamietol uvedený návrh navrhovateľov tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Následne krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie okresného súdu je potrebné podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdiť z týchto dôvodov:
Na základe preskúmania správnosti výroku napadnutého uznesenia odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd v súlade s ustanoveniami § 74 až § 77 O.s.p. vec správne skutkovo a právne posúdil. Z uvedeného dôvodu sa odvolací súd podľa § 219 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi okresného súdu, rozhodnými pre posúdenie dôvodnosti návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia.
Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov, uvedených v ustanoveniach § 74 - 76 O.s.p., prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu medzi účastníkmi, táto dočasná úprava je potrebná a zároveň sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný vzťah. V danom prípade ani podľa názoru odvolacieho súdu neboli splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia podľa návrhu navrhovateľov.
Odvolací súd v súlade s názorom okresného súdu konštatuje, že podaný návrh na nariadenie predbežného opatrenia smeroval proti odporcovi, obchodnej spoločnosti, pričom odvolací súd je v tomto návrhovom konaní viazaný označením odporcu navrhovateľmi v návrhu podľa § 90 O.s.p. Keďže z podkladov v spise je osvedčené, že návrh navrhovateľov smeruje k obmedzeniu vlastníckeho práva, ktorým navrhovateľmi označený odporca v čase podania návrhu a ani v čase rozhodovania súdu nedisponoval, okresný súd dospel k správnemu názoru o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu v predmetnom konaní, teda nedostatku existencie vlastníckeho práva odporcu, do ktorého práva navrhovatelia navrhujú zasiahnuť návrhom na nariadenie predbežného opatrenia.
Podľa § 219 ods. 1 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Preto s poukazom na vyššie uvedené odvolací súd uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .