Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/72/2012

Potvrdené rozhodnutím 4Sžr/28/2013
„Identifikačné číslo spisu: 8012200597 Dátum vydania rozhodnutia: 17.12.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Ida Hanzelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:8012200597.1 UZNESENIE Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu U. O., bytom F., zast. JUDr. Jánom Dzuričkom, advokátom, Ul. 19. januára č. 6, Prešov, proti žalovanej Okresný úrad Prešov, ul. Konštantínova č. 6, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 1S/72/2012 - 118 z 9. júla 2013, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie o d m i e t a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Magdalény Želinskej a členiek senátu JUDr. Viery Zoľákovej, JUDr. Evy Slávikovej v právnej veci žalobcu U. O., nar. XX.E. XXXX, bytom F., O. č. 4, právne zastúpený JUDr. Jánom Dzuričkom, advokátom, Ul. 19.januára č. 6, Prešov, proti žalovanej Správe katastra Prešov, Ul. Konštantínova č. 6, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu bývalého Katastrálneho úradu v Prešove č. Xo 9/2012/Mi zo dňa 08.júna 2012 na základe žaloby jednohlasne takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Včas podanou žalobou sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti postupu a rozhodnutia bývalého Katastrálneho úradu v Prešove zo dňa 08.06.2012 č. Xo 9/2012/Mi, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené rozhodnutie Správy katastra Vranov nad Topľou č. X 7/2012/Le zo dňa 29.02.2012, ktoré žiadal zrušiť, vrátiť vec na ďalšie konanie a priznať náhradu trov konania.

V žalobe poukázal na to, že správny orgán prvého stupňa dňa 24.08.2011 vydal rozhodnutie o oprave chyby v katastrálnom operáte X 20/2011/Le, ktoré bolo rozhodnutím odvolacieho orgánu č. Xo 21/2011/ Mi zo dňa 22.11.2011 zrušené. Následne bolo vydané napadnuté rozhodnutie. Uviedol, že prvému rozhodnutiu predchádzali otázky riešenia správnosti výmery 191 m2 z dôvodu, že podľa doplnku znaleckého posudku, ale aj geometrického plánu ako súčasť rozsudku znalca Ing. W. v konaní vedenom pod sp. zn: ide o výmeru 382 m2, ktorá je polovicou medze, a ktorá sa nachádza v pozemku žalobcu. Podľa názoru žalobcu v podaniach správnemu orgánu, na ktoré poukazuje ako súčasť žalobného návrhu, a ktoré sú súčasťou spisu katastra, podrobne opísal skutkový stav, ale aj poukázal na chyby, ktorých sa správny orgán dopustil. Žalobca v rámci pokusu riešiť existujúce rozpory považoval ako zásadnú námietku týkajúcu sa samotného označenia parcely, t.j. č. 457/2, ktorú považuje za nesprávnu, bez opory v právnom poriadku Slovenskej republiky, s tým, že kým sa tento rozpor neodstráni, potom každé ďalšie vydané rozhodnutie bude treba považovať vždy za nulitné. Na uvádzanú zmenu parcely č. 457/2 nikdy nebol daný súhlas, a preto aj vydané rozhodnutie považuje žalobca za nulitné.

Z geometrického plánu súdneho znalca Ing. W. v konaní sp. zn.: je preukázané, že parcela č. 457/2 nemá žiadnu spojitosť s mpč. 305. Stále existuje rozpor v liste vlastníctva v tom, že výkaz výmer podľa Ing. J. č. 10806881-244/95 má správnu výmeru, ale nesprávne číslo parcely 457/2, 2270 m2, ale

aj zápis na liste vlastníctva č. XX sa uvádza výmera parcely 457/2, 2279 m2 a ide o dôkaz nesprávnosti s výmerou 191 m2 a rovnako nie je zapísaný geometrický plán Ing. J..

V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že správa katastra v liste zo dňa 14.04.2011 v časti a/ uviedla, že je potrebné vykonať nápravu výmery na parcelách č. 396/3 a 396/6 tak, aby mali výmeru 382 m2, pričom správa katastra za týmto účelom má vyhotoviť záznam podrobného merania zmien, na základe tohto záznamu sa mala vykonať aktualizácia operátu. Správa katastra navrhla spôsob riešenia tak, že žalobca dá vyhotoviť geometrický plán, ktorý vytvorí novú parcelu o výmere 191 m2, ktorej dá nové parcelné číslo, následne žalobca túto daruje obci a potom ju od obce odkúpi a týmto postupom bude mať parcela č. 396/3 a 396/6 výmeru 382 m2 tak, ako je uvedené v liste zo dňa 14.04.2011 v časti a/. S týmto postupom bol oboznámený aj starosta obce H.. Následne po vypracovanom geometrickom pláne tento bol firmou GP-3, s.r.o., stiahnutý s tým, že musí sa najprv vykonať oprava výmer, lebo sa tento geometrický plán nedá zapísať, preto žalobca podpísal opravu výmer, ktorú mu predložila firma GP-3. Uvedený postup však správa katastra nedodržala, pretože bol použitý nesprávny geometrický plán č. , pretože bol firmou GP-3 stiahnutý ako nesprávny, a preto nesmel byť použitý a už vôbec nie k rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu zo dňa 24.08.2011. Žalobca zdôraznil, že správny orgán ho usmernil na podpísanie opravy výmer prostredníctvom firmy GP-3 iba preto, aby zakryl nedostatky, ktorých sa sám vo svojej činnosti dopustil a ide o rozpor medzi výmerami 2270 m2 a zapísaním výmery 2079 m2, čo je rozdiel 191 m2, ktorý rozdiel vznikol v dôsledku nesprávneho zápisu geometrického plánu č. 10806881-244/95, ale z iných príčin.

Žalobca poukázal na to, že podľa prvostupňového rozhodnutia v prípade parcely CKN č. 457/2 je v novom stave výkazu výmer zapísaná výmera 2270 m2, čo predstavuje skutočnú výmeru parcely zodpovedajúcu geometrickému a polohovému určeniu nehnuteľnosti a je to v súlade s grafickým znázornením nehnuteľností. V databáze ISKN je vedená parcela CKN č. 457/2 s výmerou 2070 m2, čo nezodpovedá jej geometrickej a polohovej definícii, a teda je dôvodom na vykonanie opravy. Z uvedeného podľa názoru žalobcu vyplýva, že ak geometrický plán citovaný vyššie obsahuje správnu výmeru na parcele č. 457/2, potom mala byť zapísaná táto výmery 2270 m2 v katastri nehnuteľností a nie 2079 m2. Tento geometrický plán je dôkazom, že táto parcela vznikla z mpč. 304, ale správa katastra tvrdí, že vznikla z parcely č. 457, ktorá patrí do iného „honu“ a je súčasťou pôvodnej mpč. 305.

Žalobca konštatoval, že do roku 1977 mal parcelné čísla 397/4 a 397/5. V súčasnosti ide o parcely č. 395, 396 a 397. Poukázal na to, že v časti b/ listu správa katastra uviedla, že k tomu, aby uvedenú zmenu bolo možné realizovať v katastrálnom operáte, je potrebné doložiť nový geometrický plán a z dôvodu, že v ústnom vyjadrení žalobca namietal oddelenie časti parcely pod č. 457/2 od pôvodnej a jednotnej v celosti parcely mpč. 304. V ďalších podaniach namietal, že oddelenie časti parcely pod č. 457/2 je nesprávne a nezákonné z dôvodu, že parcela č. 457 (pôvodne mpč. 305) patrí do iného „honu“, ako bola pôvodná mpč. 304 a z už citovaného geometrického plánu vyplýva, že správny orgán prvého stupňa svojvoľne vytvoril parcelu č. 457/2 z mpč. 304.

Ďalej poukázal na to, že v napadnutom rozhodnutí správa katastra uviedla, že vlastník nehnuteľností, teda žalobca v odvolaní namietal, že označenie parcely CKN 457/2 nie je správne, pričom podľa názoru žalobcu parcela CKN 457/2 vznikla oddelením z kmeňovej parcely CKN č. 457 na základe geometrického plánu č. 10806881-244/95 a bola zapísaná do katastra nehnuteľností pod sp. zn.: V 1694/2010, pod položkou výkazu zmien č. 30/10, podobne ako aj parcely CKN č. 396/3 a č. 396/6, ktoré boli oddelené uvedeným geometrickým plánom od kmeňov aj parcely CKN č. 396/2.

V zápise pod sp. zn.: V 1694/2010 však ide o zápis inej výmery a to 2079 m2, ako je uvedená v uvedenom geometrickom pláne a jeho výkaze výmer. Vychádzajúc zo skutočnosti, že parcela č. 457/2 bola nezákonne, zmätočne a zavádzajúce vytvorená uvedeným geometrickým plánom už v roku 1995, ide o dôkaz nesprávneho postupu správneho orgánu, s ktorým sa tento orgán nevyrovnal ani po námietkach a odvolaniach. Nezrovnalosť sa prejavila aj tým, že pri prešetrení zmien údajov katastra správny orgán nezohľadnil geometrický plán a výkaz výmer č. 10806881-244/95, v ktorom bolo odčlenených 191 m2, ale poukazuje na doplnok znalecký posudok znalca Ing. W., v ktorom sa hovorí o 382 m2 nachádzajúcich sa v pozemku žalobcu. Na základe takto uvedených skutočností je zrejmé, že neexistuje súvislosť

zápisov výmerov 2079 m2 alebo 2279 m2 na parcelu č. 457/2 s rozdielom 191 m2, pričom naznačené prekladanie časti parcely vo výmere 191 m2 nemá žiadnu súvislosť s parcelou č. 396/3.

Vo vzťahu k rozhodnutiu bývalého Katastrálneho úrad v Prešove žalobca namietal, že argumentácia prvostupňového a druhostupňového správneho orgánu je presne opačná, pretože odvolací orgán uviedol, že vlastník nehnuteľností žalobca v odvolaní namietal, že označenie parcely CKN č. 457/2 je nesprávne s tým, že parcela CKN č. 457/2 vznikla oddelením kmeňovej parcely CKN č. 457 na základe geometrického plánu č. 10806881-244/95 a bola zapísaná do katastra nehnuteľností pod sp. zn.: V 1694/2010 pod položkou výkazu zmien č. 30/10, podobne ako aj parcely CKN č. 396/3 a č. 396/6, ktoré boli oddelené spomínaným geometrickým plánom od kmeňovej parcely CKN č. 396/2. Rovnako ku geometrickému plánu č. 10806881-244/95 uvádza, že tento bolo vyhotovený za účelom majetkoprávneho vyporiadania, nie za účelom odčlenenia časti parcely a sám odvolací orgán sa nestotožnil so zápisom geometrického plánu č. 10806881-244/95 pod zápisom č. V 1694/2010 vo vzťahu k parcele č. 457/2.

Žalobca vytýkal druhostupňovému správnemu orgánu vo vzťahu k záveru, že boli splnené podmienky na vykonanie opravy chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 ods. 1 písm. a/ z dôvodu rozporu údajov s listinou, konkrétne geometrickým plánom č. 10806881-244/95, vo vzťahu k rozsudku sp. zn.: , katastrálnou mapou a pôvodnou pozemnoknižnou mapou a je tomu tak preto, že k rozsudku je pripojený geometrický plán Ing.W. s výmerami 382 m2 pre parcely č. 303b/ a časť c/. Žalobca poukázal na to, že žalovaný v odôvodnení uviedol, že pokiaľ ide o označenie neknihovanej parcely 303/b, takto bola označená súdnym znalcom pri vyhotovení znaleckého posudku a geometrický plán, ktorý bol podkladom k rozsudku , čo správa katastra je povinná rešpektovať. Žalobca zdôraznil, že žalovaný sa dopustil omylu v tom, že doplnok znaleckého posudku rieši časti parciel s 382 m2, čo ale kataster nerešpektoval, preto poukazuje na rozhodnutie žalovaného, kde uviedol, že súd rozhodol o vlastníckom práve D. k ploche ohraničenej bodmi 50-51-52-53-54-245-295-7883-82-72-49-48-47-46-45-50, čiže mimo plochy označenej v geometrickom pláne č. 4C579/86 ako „c“, kde vlastník bol MNV H.. Vyššie uvedené podľa názoru žalobcu je dôkazom nesprávneho, zmätočného a nezákonného postupu, ktoré mu spôsobilo škodu, čo preukazuje aj záznam o prešetrovaní zmien údajov katastra č. 2821/2010/Kv zo dňa 16.06.2010, v ktorom sa uvádza, ako bude vykonaná oprava s uvedením výmery 100 m2 a 91 m2, pričom znalec Ing. W. uviedol, že 382 m2 sa nachádza v pozemku žalobcu. Ide o nesúlad v listinách, ktoré produkoval samotný správny orgán a ani po podaných odvolaniach vec náležite neodôvodnil. Ďalej vytýkal správnym orgánom, že rozpor pretrváva aj v tom, že žalovaný konštatoval, že žalobca správne odkúpil výmeru 191 m2, ale odkazuje na spomínaný doplnok znaleckého posudku Ing. W., vrátane grafického znázornenia v geometrickom pláne, ktorý hovorí o výmere 382 m2.

Žalobca poukázal na to, že sa nepokúša riešiť majetkoprávne vyporiadanie, ale iba odstrániť rozpory v činnosti správneho orgánu, ktoré sa preniesli aj do vydania zmätočných rozhodnutí a iných nesprávnych postupov a jedným zo zásadných neodstrániteľných rozporov v činnosti správneho orgánu je, keď odvolací orgán uviedol (teda správne), že časť parcely pochádza z mpč. 304, čo potvrdzuje aj výkaz výmer Ing. J. č. 10806881-244/95. Podľa odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu časť č. 457/2 vznikla oddelením z kmeňovej parcely č. 457. Napriek tomu tento rozpor nebol odstránený ani odvolacím orgánom, aj keď sám na túto vec poukázal ako na rozpor, resp. sa s týmto postupom nestotožnil.

Vzhľadom na uvedené námietky považuje žalobca rozhodnutia oboch správnych orgánov za nesprávne a nezákonné.

Bývalý Katastrálny úrad v Prešove v písomnom vyjadrení zo dňa 01.10.2012 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázal na to, že žalobca v žalobe nereaguje na predmet konania a rozhodnutia. V podstate žalobca vytýka správnemu orgánu nezákonnosť vytvorenia parcely č. 457/2, čo žalovaný vyvrátil a neopodstatnené sú aj argumenty, ktoré sa týkajú evidovania vlastníckeho práva k pôvodnej parcele mpč. 303/b, ktorá nebola predmetom tohto konania. Rovnako sú nedôvodné aj námietky, ktoré sa týkajú rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou vedeného pod sp. zn: , pretože táto listina

bola zapísaná v katastri nehnuteľnosti pod položkou výkazu zmien č. 4/89 a netýkala sa vlastníckeho práva žalobcu, ktorý bol iba vedľajším účastníkom.

Žalovaný poukázal na to, že prvostupňový správny orgán napadnutým rozhodnutím na základe žiadosti vyhotoviteľa geometrického plánu č. 52/2011, GP-3, s.r.o. a so súhlasom vlastníka predmetných parciel, teda žalobcu, napadnutým rozhodnutím č. X 7/2012/Le zo dňa 29.02.2012 podľa ustanovenia § 59 ods. 1 písm. a/ Katastrálneho zákona o oprave údajov katastra nehnuteľností zapísaných na LV č. XX v katastrálnom území H. tak, že parcela CKN č. 396/1: opravuje sa výmera parcely z výmery 903 m2 na výmeru 905 m2, parcela CKN č. 396/2: opravuje sa výmera parcely z výmery 5523 m2 na výmeru 4258 m2, parcela CKN č. 396/3: opravuje sa výmera parcely z výmery 100 m2 na výmeru 144 m2, parcela CKN č. 396/6: opravuje sa výmera parcely z výmery 91 m2 na výmeru 47 m2, parcela CKN č. 396/7: opravuje sa výmera parcely z výmery 497 m2 na výmeru 1576 m2, parcela CKN č. 457/2: opravuje sa výmera parcely z výmery 2279 m2 na výmeru 2270 m2. Pri spracovaní GP č. 52/11 na oddelenie parcely CKN č. 396/3, 396/6 bol zistený nesúlad v evidovaní výmer parciel CKN 396/1, 396/2, 396/3, 396/6, 396/7 a 457/2 v súbore popisných informácií (SPI) a v súbore geodetických informácií. Výmery predmetných parciel evidované SPI KN nezodpovedajú ich geometrickému a polohovému určeniu podľa geometrických plánov GP č. 10806881-244/95 a GP č. 40052150-13/02 a zákresu v katastrálnej mape, pričom zákres v katastrálnej mape je v súlade s GP.

Podľa § 3 ods. 7 Katastrálneho zákona veľkosť výmery parcely vyplýva z geometrického a polohového určenia pozemku.

Predmetom konania o oprave chyby bolo zosúladenie zápisov údajov v KN s listinami uloženými v zbierke listín. Skúmanie výmery neknihovanej parcely 303/b nebolo predmetom tohto konania, ale žalovaný v rozhodnutí musel reagovať na námietky uvedené v odvolaní. Argument o neoprávnenosti označenia parcely CKN č. 457/2 je preukázateľne neopodstatnený. Námietka k výmere neknihovanej parcely, nachádzajúcej sa medzi parcelami mpč. 303 a 304 nie je dôvodná. Oprava chýb podľa ustanovenia § 59 ods. 1 písm. a/ Katastrálneho zákona bola vykonaná v súlade so zákonom. Napadnutým rozhodnutím žalovaný objasnil všetky argumenty a námietky odvolateľa, aj tie, ktoré nesúviseli s predmetom rozhodnutia. Rozhodnutie bolo vydané na základe dostatočne zisteného skutkového stavu, bolo náležite odôvodnené s uvedením právnych predpisov, podľa ktorých správny orgán rozhodol.

Z predloženého administratívneho spisu vyplýva, že Správa katastra vo Vranove nad Topľou rozhodnutím pod č. X 7/2012/Le vydaným dňa 29.02.2012 ako správny orgán príslušný na rozhodovanie podľa a o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov vo veci opravy chyby v katastrálnom operáte podľa Katastrálneho zákona na základe vlastného podnetu vedenej pod č. k.: X 7/2012/Le rozhodla tak, že v súvislosti s prešetrovaním zmien údajov katastra a v súčinnosti s vlastníkom nehnuteľností podľa opravuje údaje katastra nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX, katastrálne územie H. nasledovne:

parcela CKN č. 396/1: opravuje sa výmera parcely z výmery 903 m2 na výmeru 905 m2,

parcela CKN č. 396/2: opravuje sa výmera parcely z výmery 5523 m2 na výmeru 4258 m2,

parcela CKN č. 396/3: opravuje sa výmera parcely z výmery 100 m2 na výmeru 144 m2,

parcela CKN č. 396/6: opravuje sa výmera parcely z výmery 91 m2 na výmeru 47 m2,

parcela CKN č. 396/7: opravuje sa výmera parcely z výmery 497 m2 na výmeru 1576 m2, parcela CKN č. 457/2: opravuje sa výmera parcely z výmery 2279 m2 na výmeru 2270 m2.

V odôvodnení rozhodnutia správa katastra poukázala na to, že začala konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte v katastrálnom území H. na základe žiadosti vyhotoviteľa geometrického plánu č.

52/2011, spoločnosti GP-3, s.r.o., Prešov, ktorá sa týka opravy výmery parciel evidovaných v databáze informačného systému katastra nehnuteľností (SKN) na LV č. XX tak, aby sa dosiahol súlad s ich geometrickým a polohovým určením daným katastrálnou mapou. Predmetom opravy sú výmery parciel registra „C“ katastra nehnuteľností č. 396/1, 396/2, 396/3, 396/6, 396/7 a 457/2. Prílohou žiadosti o opravu bol grafický náčrt, zoznam súradníc podrobných bodov parciel a výpočet výmer parciel. S navrhovanou opravu výmery jednotlivých parciel tak, ako je uvedená v žiadosti, súhlasil vlastník nehnuteľnosti U. O., čo deklaroval vlastnoručným podpisom na tejto žiadosti. Uviedla, že v kat. území H. v súčasnosti na LV č. XX v registri CKN tvoria majetkovú podstatu nehnuteľností a to parcela č. 396/1, zastavaná plocha a nádvoria s výmerou 903 m2, parc. č. 396/2, záhrada s výmerou 5523 m2, parc. č. 396/3, záhrada s výmerou 100 m2, parc. č. 396/6, záhrada s výmerou 91 m2, parc. č. 396/7, zastavaná plocha a nádvoria s výmerou 497 m2, parcela č. 396/8, zastavaná plocha a nádvoria s výmerou 161 m2 a parcela č. 457/2, orná pôda s výmerou 2279 m2. Na parcele CKN č. 396/8 je stavba - rodinný dom s. č. XX. Vlastníkom nehnuteľnosti je O. U., O. XXXX/X, F., spoluvlastnícky podiel 1/1. Darovacou zmluvou č. sp. V 277/98 (Nz 70/98) nadobudol vlastníctvo k parcelám CKN č. 396/1, 396/2, 396/7, 457/2 a dom s. č. 39 na parcele CKN č. 396/8 v celosti. Na základe kúpnej zmluvy č. sp. V 1694/10 nadobudol vlastníctvo v celosti k parcelám CKN č. 396/3 a 396/6.

Rozhodnutie o oprave chyby v katastrálnom operáte je vecne zamerané na opravu výmery parciel zapísaných na LV č. XX, v rozsahu daným geometrickým a polohovým určením nehnuteľnosti. Nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XX boli v súvislosti s vyhotovením geometrického plánu č. 52/2011 na oddelenie parcely CKN č. 396/3 a č. 396/6 geodeticky zamerané a získané údaje porovnané s údajmi databázy IS KM. Výsledky zo zamerania poukázali na nesúlad údajov evidovaných v katastri nehnuteľnosti so skutočným stavom. To bol dôvod na začatie konania o oprave chyby v katastrálnom operáte. Správa katastra v danej veci začala konať. Vydala, v zmysle vyššie uvedeného, rozhodnutie o oprave údajov v katastri nehnuteľnosti č. k. X20/2011/Le dňa 24.08.2011, ktoré z dôvodu odvolania sa účastníka konania p. O. U., ale aj určitých technických nepresnosti nemohlo nadobudnúť právoplatnosť (napr. v rozhodnutí bola použitá výmera parcely CKN č. 457/2 podľa databázy údajov IS KN, ktorá nebola v súlade s údajmi uvedenými na origináli listu vlastníctva, taktiež bola použitá nesprávna aplikácia ustanovenia § 59 ods. 1, písm. c/ Katastrálneho zákona, ktorá sa týka iba formálnych chýb v písaní, počítaní, resp. iných zrejmých nesprávnosti v písomných vyhotoveniach verejných a iných listín). Odvolací správny orgán na základe podaného odvolania zrušil rozhodnutie X20/2011/Le a vec vrátil na nové konanie.

Správny orgán prvého stupňa uviedol, že vlastník nehnuteľnosti p. O. U. v odvolaní namietal, že označenie parcely CKN č. 457/2 je nesprávne. Správa katastra Vranov nad Topľou konštatovala, že parcela CKN č. 457/2 vznikla oddelením z kmeňovej parcely CKN č. 457 na základe geometrického plánu č. 10806881-244/95. Bola zapísaná do katastra nehnuteľnosti č. sp. V 1694/2010, pod položkou výkazu zmien č. 30/10, podobne ako aj parcely CKN č. 396/3 a č. 396/6, ktoré boli oddelené spomínaným geometrickým plánom od kmeňovej parcely CKN č. 396/2.

Geometrický plán č. 10806881-244/95 riešil majetkoprávne vyporiadanie parciel CKN č. 396/1, 396/2, 396/3 a 457/2. Bol zapísaný do katastra nehnuteľnosti č.sp. Z 116/96, pod položkou výkazu zmien č. 5/96. Šetrením údajov výkazu výmer k spomínanému geometrickému plánu a ich konfrontáciou s grafickou časťou geometrického plánu, bolo zistené, že výmery predmetných parciel evidované v súbore popisných informácií (SPI) katastra nehnuteľnosti nezodpovedajú ich geometrickému a polohovému určeniu, ktoré udáva spomínaný geometrický plán. V prípade parcely CKN č. 396/2 je v novom stave výkazu výmer zapísaná výmera 6020 ml, čo je chybou a to z dôvodu, že v novom stave výkazu výmer geometrického plánu č. 10806881-244/95 nedošlo k odpočtu dielu č. 1 z pôvodnej výmery parcely CKN č. 396/2 (pôvodná výmera parcely CKN č. 369/2 bola 6020 m2 a diel č. 1 predstavuje výmeru 191 m2, čo zodpovedá výmere parcely CKN č. 396/3). V novom stave výkazu výmer k spomínanému geometrickému plánu sa zapísala parcela CKN č. 396/2 s takou výmerou, s akou vstupovala do zmien realizovaných týmto geometrickým plánom, čo vzhľadom na geometrickú a polohovú definíciu konkrétnych parciel potvrdzuje chybný údaj uvádzaný vo výkaze výmer. V prípade parcely CKN č. 457/2 je v novom stave výkazu výmer zapísaná výmera 2270 m2, čo predstavuje skutočnú výmeru parcely, zodpovedajúcu geometrickému a polohovému určeniu nehnuteľnosti (je v súlade s grafickým znázornením nehnuteľnosti). V databáze IS KN je vedená parcela CKN č. 457/2 s výmerou 2079 m2,

čo nezodpovedá jej geometrickej a polohovej definícií, a teda je dôvodom na vykonanie opravy. Parcela CKN č. 396/7 bola vytvorená zmenou hranice zastavaného územia obce (ZUOB). Vznikla oddelením z parcely CKN č. 396/2. Časť parcely CKN č. 396/2 predstavuje pozemok v extraviláne obce s výmerou 4258 m2 a časť, t.j. parcela CKN č. 396/7 o výmere 497 m2 predstavuje pozemok v intraviláne obce. Zmena hranice zastavaného územia obce bola zapísaná na LV č. XX pod položkou výkazu zmien č. 15/96. Parcela CKN č. 396/8 bola vytvorená geometrickým plánom č. 40052150-13/02 na zameranie stavby realizovanej na tejto parcele, zapísaná do katastra pod položkou výkazu zmien č. 6/05.

Správa katastra Vranov nad Topľou uviedla, že jej úlohou je spravovať a aktualizovať kataster v súlade s právnym stavom a so skutočným stavom. To znamená, zabezpečovať poskytovanie aktuálnych informácií o nehnuteľnostiach a právnych vzťahov k týmto nehnuteľnostiam. Táto aktualizácia údajov sa deje vždy v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami. Vlastníci a iné oprávnené osoby sú povinní dbať, aby všetky údaje katastra tikajúce sa nehnuteľnosti alebo vlastníka, ako aj zmeny týchto údajov mohli byť v katastri riadne evidované a ohlásiť každú zmenu správe katastra do 30 dní odo dňa vzniku zmeny alebo zániku rozhodujúcej skutočnosti a na vyzvanie správy katastra predložiť v určenej lehote doklady na zápis týchto údajov do katastra. Označiť trvalé na svoje náklady lomové body hraníc pozemkov. ( , ods. a/, c/ o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (Katastrálny zákon)).

Prvostupňový správny orgán poukázal na to, že správa katastra pri príprave rozhodnutia o oprave chyby v katastrálnom operáte vychádzal z doteraz platného stavu evidovania nehnuteľnosti s využitím všetkých dostupných informácií o týchto nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v archívoch správy katastra. Katastrálna mapa je spracovaná na podklade pôvodnej analógovej mapy evidencie nehnuteľnosti v mierke 1:2880. GKÚ Bratislava v roku 2009 prepracoval túto mapu do podoby digitálnej katastrálnej mapy v mierke 1:2880. Aktualizácia mapy prebieha v súlade s geometrickými plánmi prichádzajúcimi na zápis do katastra nehnuteľnosti.

Na základe odvolania žalobcu vo veci rozhodol bývalý Katastrálny úrad v Prešove rozhodnutím vydaným pod č. Xo 9/2012/Mi dňa 08.06.2012 ako príslušný správny orgán podľa , a o správnom konaní v znení neskorších predpisov, o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov a podľa Správneho poriadku rozhodol tak, že odvolanie U. O. zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil.

V odôvodnení rozhodnutia poukázal na odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a obsah odvolania. Po doplnení spisu o listiny, ktoré sa týkali predmetu rozhodnutia a boli uložené v zbierke listín v súlade s ustanovením § 59 ods. 1 Správneho poriadku preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil tento skutkový stav.

Správa katastra vydala rozhodnutie v novom konaní na základe rozhodnutia Katastrálneho úradu v Prešove č. Xo 21/2011/Mi zo dňa 22.11.2011, ktorým bolo zrušené prvostupňové rozhodnutie č. X 20/2011/Le zo dňa 24.08.2011 a vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie z dôvodu vecných chýb vo výroku rozhodnutia a nedostatočného odôvodnenia rozhodnutia.

Poukázal na to, že predmetom konania bola oprava výmer parciel CKN č. 396/1, 396/2, 396/3, 396/6, 396/7, 457/2. Na základe žiadosti spoločnosti GP-3, s.r.o., so súhlasom U. O. a ďalej výpočet výmer, zoznam súradníc a náčrt. Odvolací orgán poukázal na to, že preskúmal zápisy vlastníckych práv k týmto parcelám, ako aj listiny, na základe ktorých boli zápisy v katastrálnom operáte vykonané a zistil nasledovný skutkový stav.

Na základe darovacej zmluvy RI 134/64 (N 227/64) P. O., rod. F. nadobudla vlastnícke právo v podiele 2/7 k pozemnoknižnej parcele mpč. 304 zapísanej vo vložke č. 137/a v katastrálnom území H. a technickým podkladom k listine bola identifikácia parciel zo dňa 04.06.1974, v ktorej bola pozemnoknižná parcela

mpč. 304 identifikovaná na parcely evidencie nehnuteľností č. 396/1, 396/2. Zápis vlastníckeho práva bol vykonaný položkou výkazu zmien č. 8/74 na list vlastníctva č. XX v k.ú. H.. Vlastnícke právo bolo nadobudnuté podľa údajov evidovaných v pozemkovej knihe a podľa zobrazenia na pozemkovoknižnej mape s tým, že jej geometrické a polohové určenie bolo zadefinované podľa zobrazenia parciel EN 396/1, 396/2 na pozemkovej mape podľa identifikácie parciel. Odvolací orgán zdôraznil, že nebolo vykonané zameranie v teréne. Súčasne pod položkou výkazu zmien č. 8/74 boli na LV č. XX k.ú. H. v časti A, LV zapísaní vlastníci Y. F., P. F., P. F., U. O. a P. O., rod. F., každý po 1/7 na základe zápisu ich vlastníckeho práva v PKV č. 137/a, k pozemnoknižnej parcele mpč. 304, pričom vlastnícke právo z pozemnoknižnej vložky bolo prepísané na list vlastníctva. Žalovaný akcentoval, že k listine nebol predložený geometrický plán, ktorým by boli zamerané hranice parciel EN 396/1, 396/2 v teréne, čiže platil priebeh hraníc parciel EN č. 396/1 a 396/2 podľa ich geometrického a polohového zobrazenia v pozemkovej mape. Ďalej uviedol, že na základe kúpnej zmluvy RI 195/78 (N 414/78) nadobudol U. O. a manželka P. O., rod. F. od Y. P., rod. F. v podiele 1/7 z parciel EN č. 396/1, 396/2 zapísané na LV č. XX a zápis bol vykonaný pod položkou výkazu zmien č. 5/78 na predmetom liste vlastníctva a opätovne zápis bol uskutočnený bez geometrického plánu, čiže platil stav podľa identifikácie parciel zo dňa 04.06.1974 a kupujúci súčasne vyhlásili, že nehnuteľnosť dobre poznajú.

Kúpnou zmluvou sp. zn.: RI 205/78 (N 450/78) U. O. a manželka P. O., rod. F. nadobudli podiel 2/7 od P. F. z parciel EN č. 396/1 a 396/2. Zápis bol realizovaný pod položkou výkazu zmien č. 6/78 na LV č. XX v k.ú. H., bez geometrického plánu, čiže aj pri tomto prevode platil stav podľa identifikácie parciel zo dňa 04.06.1974 a kupujúci vyhlásili, že nehnuteľnosť dobre poznajú. Pod položkou výkazu zmien č. 1/82 parcely EN č. 396/1 a 396/2 zapísané na LV č. XX boli z listu vlastníctva zrušené (ostali evidované v evidencii nehnuteľností bez listu vlastníctva) a v časti D - LV bola doplnená poznámka s uvedením „nehnuteľnosť zapísaná v listine č. RI 134/64". Podľa výkazu zmien bola prevedená oprava podľa o evidencii nehnuteľností, ktorou pri parcelách EN č. 396/1 a 396/2 boli opravené výmery. Parcely EN č. 396/1 a 396/2 boli zaevidované na evidenčnom liste č. XX ako užívací stav v prospech U. O. a manželky P. O., rod. F., pričom dôvodom opravy bol prešetrením zistený neidentický stav mpč. 304 s parcelami EN 396/1, 396/2, a preto vlastnícke právo evidované na LV č. XX bolo zaevidované k parcele mpč. 304.

Na základe žiadosti o zápis vlastníctva č. MP-165/80-Rem. boli položky výkazu zmien č. 10/86 na LV č. X v k.ú. H. zapísané parcely EN č. 396/3, 396/4, 396/5, 396/6 v prospech Československého štátu - ONV Vranov nad Topľou v celosti. Technickým podkladom k listine bol GP č. 243-3504-127/84, ktorým bol zadefinovaný priebeh hraníc novovytvorených parciel EN č. 396/3, 396/4, 396/5, 396/6, ktoré boli vytvorené z neknihovanej parcely, t.j. parcely, ktorá sa nezapisovala do pozemkovej knihy a bola tzv. verejným majetkom. V tejto súvislosti poukázal na to, že hospodárskou zmluvou č. 19/Hz/1986 a žiadosti o zápis vlastníctva bola položka výkazu zmien č. 29/86 parcely EN č. 396/3, 396/4, 396/5, 396/6 z LV č. X zapísaná na nový LV č. X v prospech Československého štátu - MNV H. v celosti.

Pod položkou výkazu zmien č. 57/88 na základe prešetrenia sťažnosti Krajskou správou geodézie a kartografie č. 251/88-13 boli parcely EN č. 396/3, 396/4, 396/5, 396/6 zapísané na LV č. X zrušené z listu vlastníctva a ostali evidované v evidencii nehnuteľností bez LV, keďže ich zápis na LV bol v rozpore s rozhodnutím Okresného súdu vo Vranove n/Top. sp. zn. .

Pod položkou výkazu zmien č. 3/95 na základe rozhodnutia o oprave chýb v katastrálnom operáte sp. zn.: X 151/95 (č. j. 1263-18/95) sa opravili údaje zapísané na evidenčnom liste č. 67, okrem iného parcely C KN č. 396/3, 396/4, 396/5, 369/6 sa zrušili a pri parcelách C KN č. 396/1, 396/2 sa opravili výmery. Oprava sa týkala iba užívacieho stavu evidovaného na evidenčnom LV č. XX a touto opravou nebolo možné meniť právny stav. K oprave došlo aj v súvislosti s vyhotoveným geometrickým plánom č. 10806881-194/95, podľa ktorého parcela CKN 396/2 bola vytvorená z dielu 1 odčlenenom z mpč. 303b ( 191 m2) a z dielu 3 odčlenenom z mpč. 304 (5829 m2). K zápisu geometrického plánu, ktorý bol iba podkladom k právnemu úkonu, bolo potrebné predložiť aj listinu o zmene vlastníckeho práva k dielu 1 z mpč. 303/b ako neknihovanej parcely. Z mpč. 304 bol diel 2 pričlenený k parcele 396/1, diel 3 k parcele 396/2 a diel 4 k parcele č. 457/2, čím bola výmera parcely mpč. 304 vyčerpaná. V tejto súvislosti katastrálny úrad uviedol, že v geometrickom pláne je chybne uvedené, že mpč. 303/b je zapísaná na

LV č. XX a parcela mpč. 303/b nie je identická s parcelou mpč. 303, ktorá bola evidovaná na LV č. XX ako mpč. 90303. Ďalej žalovaný uviedol, že podľa rozsudku súdu sp. zn.: zvyšok mpč. 303 (v geometrickom pláne je to časť označená ABGH) bol zapísaný na LV č. XX. Parcela mpč. 303/b (označenie bolo určené geometrickým plánom k rozsudku sp. zn.: ) je časťou neknihovanej parcely nachádzajúcej sa medzi mpč. 303 a 304 a táto bola verejným majetkom.

Na základe žiadosti o zápis geometrického plánu a rozhodnutia o pridelení súpisného čísla č. 15/96 boli PVZ 5/96 na LV č. XX v k.ú. H. zapísané parcely C KN č. 396/1, 396/2, 457/2 v prospech U. O. a manželky P. O., rod. F. v celosti. Technickým podkladom k listine bol GP č. 10806881-244/95 vyhotovený dňa 12.1995, ktorým bol zadefinovaný priebeh hraníc novovytvorených parciel C KN č. 396/1 o výmere 1064 m2, 396/2 o výmere 6020 m2, 457/2 o výmere 2270 m2, ktoré boli vytvorené z pozemkovoknižnej parcely mpč. 304 zapísanej na LV č. XX (pôvodne v PKV č. 137/a). Týmto GP bola parcela 396/2 tvorená iba z dielu 3 (5829 m2) z mpč. 304. Diel 1 odčlenený z mpč. 303/b tvoril samostatnú parcelu 396/3 (191m2). Diel 2 tvoril parcelu 396/1 (1064 m2) a diel 4 parcelu 457/2 o výmere 2270 m2. V uvedenom GP je chyba v novom stave pri výmere parcely 396/2 6020 m2, správne mala byť 5829 m2, pretože táto parcela vznikla odčlenením dielu 3 z mpč. 304 s výmerou 5829 m2. Na LV č. XX však bol vykonaný zápis výmery parcely CKN 396/2 6020 m2. Parcela 396/3 o výmere 191 m2 mohla byť zapísaná na LV č. XX iba za podmienky predloženia listiny o vlastníckom práve k dielu 1 z mpč. 303/b, čo nebolo splnené. Aj do tohto GP sa preniesla chyba, že mpč. 303/b je evidovaná na LV č. XX.

Pod položkou výkazu zmien č. 15/96 došlo k zmene hranice zastavaného územia obce H.. Okrem iných aj parcela CKN č. 396/2 zapísaná na L V č. XX bola rozdelená na parcelu CKN č. 396/2 o výmere 5523 m2 (pozemok umiestnený mimo zastavaného územia obce - extravilán, kód umiestnenia pozemku 2) a CKN č. 396/7 o výmere 497 m2 (pozemok umiestnený v zastavanom území obce - intravilán, kód umiestnenia pozemku 1). Zmeny hranice ZUOB boli zaevidované na katastrálnej mape a pod položkou výkazu zmien č. 15/96 na LV č. XX v k.ú. H.. Nebola opravená výmera parcely CKN č. 396/2, čo sa prenášalo aj do ďalších listín.

Na základe darovacej zmluvy V 277/98 (N 70/98) nadobudol U. O. v celosti parcely CKN č. 396/1, 396/2, 396/7, 457/2 a dom s.č. 39 na parcele 396/1 zapísané na LV č. XX. Zápis vlastníckeho práva bol vykonaný ČZ 12/98 na LV č. XX v k.ú. H.. Priebeh hraníc nadobudnutých pozemkov bol podľa GP č. 10806881-244/95. Na základe žiadosti o zápis stavby do KN Z 2241/04 bola ČZ 6/05 na LV č. XX v k.ú. H. zapísaná parcela C KN č. 396/8 v prospech U. O. v celosti. Technickým podkladom k listine bol GP č. 40052150-13/02 vyhotovený dňa 05.12.2002, ktorým bol zadefinovaný priebeh hraníc novovytvorenej parcely C KN č. 396/8 o výmere 161 m2, ktorá bola vytvorená odčlenením z parcely C KN č. 396/1 zapísanej na LV č. XX. CZ 18/10 bola v rámci preberania schváleného registra obnovenej evidencie pozemkov (ROEP) vykonaná oprava chybne uvedených údajov v ROEP v súlade s listinami uloženými v zbierke listín. Na základe prešetrenia č. 2821/2010 zo dňa 16.06.2010 bolo zistené, že mpč. 303/b bola pri tvorbe ROEP nesprávne identifikovaná s mpč. 303. Mpč. 303 bola v GP č. 4C579/86 označená ako mpč. 303/a a ako mpč. 303/b bola označená neknihovaná parcela, nachádzajúca sa medzi mpč. 303 a 304. Tento GP bol technickým podkladom rozsudku Okresného súdu vo Vranove nad Topľou sp. zn.: . V súlade s výrokom súdu o priebehu hraničnej čiary tak, ako je to vyznačené a zakreslené na geometrickom pláne a výkaze výmer znalca Ing. U. W. zo dňa 15.11.1988 č. zák. , bola vykonaná oprava nesprávne zapísaného vlastníckeho práva P. D. k parcelám CKN 396/3 a 396/6 (časť mpč. 303/b, ktorá predstavuje plochu „c" ) v prospech Obce H. v súlade s uvedeným rozsudkom. Opravený zápis bol vykonaný na LV XXX. Súd rozhodol o vlastníckom práve D. k ploche ohraničenej bodmi 50-51-52-53-54-245-295-78-83-82-72-49-48-47-46-45-50, čiže mimo plochy označenej v GP č. 4C579/86 ako „c", kde vlastník bol MNV H..

Na základe kúpnej zmluvy V 1694/10 nadobudol U. O. v celosti parcely CKN č. 396/3 o výmere 100 m2, 396/6 o výmere 91 m2 zapísané na LV č. XXX. Zápis vlastníckeho práva bol vykonaný CZ 30/10 na LV č. XX v k.ú. H.. Pri spracovaní GP č. 52/11 na oddelenie parcely CKN č. 396/3, 396/6 bol zistený nesúlad v evidovaní výmer parciel CKN 396/1, 396/2, 396/3, 396/6, 396/7 a 457/2 v súbore popisných informácii a v súbore geodetických informácii. Výmery predmetných parciel evidované v SPI KN nezodpovedajú ich geometrickému a polohovému určeniu podľa geometrických plánov GP č. 10806881-244/95 a GP

č. 40052150-13/02 a zákresu v katastrálnej mape, pričom zákres v katastrálnej mape je v súlade s GP. Z uvedených dôvodov spracovateľ GP č. 52/11 so súhlasom vlastníka podal návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte. Súčasťou návrhu bol výpočet výmer, zoznam súradníc a náčrt. Preto je absolútne nepodložené tvrdenie žalobcu, že tento GP bol správnym orgánom „zneužitý" - technické údaje z toto GP boli správnemu orgánu predložené so súhlasom vlastníka v návrhu na opravu chyby. V odvolaní, resp. jeho doplnení však p. O. tvrdil, že bol uvedený do omylu, nakoľko parcela 396/2 mala výmeru 6020 m2, t.j. v tejto výmere už bola zahrnutá časť neknihovanej parcely mpč. 303b o výmere 191 m2, ktorú potom zbytočne (podľa jeho názoru) odkupoval od Obce H., nakoľko mu už patrila. Toto všetko podľa jeho názoru zapríčinili nesprávne GP alebo nezapísané resp. neúplné zapísané GP.

Katastrálny úrad poukázal na to, že na základe zisteného skutkového stavu, na základe žiadosti o opravu výmer parciel v registri CKN v k.ú. H. správa katastra konaním o oprave chyby podľa § 59 Katastrálneho zákona rešpektovala platný právny stav a chybu, ktorá nastala odstránila. Citoval ustanovenie § 59 ods. 3, 5 Katastrálneho zákona s tým, že v konaní zisťuje, či je daný zákonný dôvod pre opravu chybného zápisu v katastri nehnuteľností. Poukázal na to, že podľa § 59 ods. 1 Katastrálneho zákona správa katastra aj bez návrhu

opraví údaje katastra, ale sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra,

v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví v katastrálnej mape chybne zakreslené hranice pozemkov,

v súčinnosti so štátnymi orgánmi, obcami, notármi, ako aj s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví údaje katastra spôsobené chybami v písaní a počítaní a inými zrejmými nesprávnosťami v písomných vyhotoveniach právnych úkonov, vo verejných listinách a v iných listinách.

Poukázal na to, že ustanovenie § 59 ods. 4 Katastrálneho zákona upravuje, že oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu ani zánik práv k nehnuteľnostiam, to neplatí, ak ide o opravu podľa § 59 ods. 1 písm. a/ a § 78 ods. 1. Citoval ustanovenie § 3 Katastrálneho zákona vo vzťahu k definícii parcely.

S odvolacími námietkami žalobcu sa vyporiadal tak, že ak tvrdí, že nadobudol parcelu 396/2 s výmerou 6020 m2 a v tejto výmere už bola zahrnutá časť neknihovanej parcely mpč. 303b s výmerou 191 m2, tento záver nie je správny. Na základe darovacej zmluvy sp. zn.: V 277/98 nadobudol okrem iných pozemok parcela CKN č. 396/2, ktorého hranice boli zadefinované geometrickým plánom č. 10806881-244/95 a výmera je údaj odvodený z geometrického a polohového určenia pozemku. Vo vzťahu k parcelám CKN č. 396/3 s výmerou 100 m2 a parcele č. 396/6 s výmerou 91 m2 vyplýva zo skutočnosti, že diel „c" časť mpč. 303/b, ako bol určený geometrickým plánom, ktorý bol súčasťou rozsudku Okresného súdu vo Vranove nad Topľou vydaného pod sp. zn.: , bol z neknihovanej parcely, ktorá bola verejným majetkom, preto tieto plochy kúpil od Obce H. kúpnou zmluvou. Táto skutočnosť bola v konaní preukázaná nespochybniteľným spôsobom a vyplýva z vykonaného dokazovania listinami, ktoré sa nachádzajú v spise a tiež preverením podkladov priamo na správe katastra. Ak žalobca v odvolaní tvrdil, že túto plochu vydržali jeho právni predchodcovia už podľa uhorského obyčajového práva, správny orgán nie je oprávnený posudzovať v správnom konaní otázku vydržania a o vydržaní môže rozhodnúť iba súd, prípadne vydanie osvedčenia o vydržaní podľa § 63 Notárskeho poriadku. Vo vzťahu k označeniu neknihovanej parcely 303/b, takto bola označená súdnym znalcom pri vyhotovení znaleckého posudku a geometrického plánu, ktorý bol podkladom k rozsudku sp.zn.: , ktorú skutočnosť bola správa katastra povinná rešpektovať.

S námietkou vo vzťahu k označeniu parcely CKN 457/2 katastrálny úrad uviedol, že pridelenie čísla parcely CKN je dané podľa stavu CKN katastrálnej mapy, pričom žalobca nerozlišuje označenie parciel podľa katastrálnej mapy a mapy určeného operátu. Zápis parcely CKN 457/2 bol vykonaný pod položkou výkazu zmien 5/96 na základe žiadosti o zápis GP č. 10806881-244/95 a rozhodnutia o pridelení súpisného čísla a táto parcela CKN 457/2 vznikla odčlenením z mpč. 304, v stave CKN od parcely CKN

457, čo je rozdiel, ktorý zrejme žalobca nerozlíšil, pričom parcela CKN 457 bola vytvorená z viacerých pôvodných mpč. parciel, nielen z mpč. 304.

Ak žalobca v odvolaní namietal, že parcela CKN č. 396/3 nebola zapísaná na liste vlastníctva, žalovaný zdôraznil, že geometrický plán je iba technickým podkladom k právnemu úkonu, ale sám osebe nie je listinou, na základe ktorej možno zapísať zmenu vlastníckeho práva bez príslušnej listiny, ktorá túto zmenu potvrdzuje alebo osvedčuje. Parcela CKN 396/3 nebola vo vlastníctve žalobcu, resp. jeho právnych predchodcov, a preto nemohla byť zapísaná na list vlastníctva bez právnej listiny. Ak žalobca uvádza, že táto parcela bola už súčasťou parcely CKN 396/2 táto argumentácia nie je právne podložená, pretože chybná výmera v GP č. 10806881-244/95 je preukázaná z časti „zmeny" geometrického plánu, v ktorej je uvedené, že parcela 396/2 je vytvorená z parcely mpč. 304, a teda má výmeru 5829 m2. Vo vzťahu k argumentácii, že vyššie citovaný geometrický plán nesprávne v časti „doterajší stav" uviedol LV č. XX k mpč. 303/b je síce pravdivý, ale v geometrickom pláne bolo jednoznačne uvedené, že parcela CKN 396/3 je vytvorená z mpč. 303/b a za vyhotovenie geometrického plánu zodpovedá nie správny orgán, ale vyhotoviteľ geometrického plánu.

S tvrdením žalobcu, že rozhodnutie správneho orgánu vydané pod sp. zn.: X 151/95 je listinou, ktorá preukazuje, že hranica parcely CKN 396/2 bola zakreslená tak, že táto parcela zahrňovala v sebe aj časť z neknihovanej parcely mpč. 303/b označenej ako časť „c" podľa GP k rozsudku sp. zn.: žalovaný zdôraznil, že týmto rozhodnutím však bol upravený iba užívací stav zapísaný v evidenčnom liste č. 67. Zápis vlastníckeho práva k parcelám registra CKN, ktoré zodpovedali mpč. 304, bol vykonaný až na základe geometrického plánu č. 10806881-244/95.

Žalovaný akcentoval, že z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že parcela CKN 396/3 je vytvorená z neknihovanej parcely mpč. 303/b, a preto k nadobudnutiu vlastníckeho práva bolo potrebné majetkoprávne vyrovnanie s Obcou H., od ktorej žalobca odkúpil pozemky parcely CKN č. 396/3 s výmerou 100 m2, 396/6 s výmerou 91 m2 na základe kúpnej zmluvy sp. zn.: V 1694/10. Ak žalobca tvrdí, že bol uvedený do omylu a kúpil pozemky, ktoré mu už patrili, pretože parcela 396/2 mala výmeru 6020 m2 , teda v tejto výmere už bola zahrnutá časť neknihovanej parcely mpč. 303b s výmerou 191 m2 , je v rozpore so zisteným skutkovým stavom.

Katastrálny úrad v Prešove po takto zistenom skutkovom stave dospel k záveru, že boli splnené podmienky na vykonanie opravy chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 ods. 1 písm. a/ Katastrálneho zákona z dôvodu rozporu údajov s listinou, konkrétne s GP č. 10806881-244/95 a GP k rozsudku č. 4C579/86, katastrálnou mapou a pôvodnou pozemnoknižnou mapou. Dôvodil ďalej tým, že predmetom opravy chyby v katastrálnom operáte bolo zosúladenie údajov na liste vlastníctva s listinami uloženými v zbierke listín a je nad rámec tohto konania riešiť otázku správnosti, resp. nesprávnosti nadobudnutia vlastníckeho práva žalobcu k pozemkom parcele CKN č. 396/3 a 369/6 (správne 396/6) od Obce H.. Kúpna zmluva je dvojstranný právny úkon uzavretý zmluvnými stranami na základe ich prejavov vôle a akékoľvek tvrdenia, týkajúce sa omylu žalobcu sú pre správne konanie irelevantné a túto otázku môže riešiť iba na základe žaloby v občianskoprávnom konaní.

Poukázal na to, že podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. účelom konania o oprave chýb v katastrálnom operáte podľa § 59 ods. 1 Katastrálneho zákona nie je riešiť vlastnícky spor, riešenie ktorého patrí do výlučnej právomoci súdu. Citoval ustanovenia Zákona o správnom konaní § 32 ods. 1 a § 46 a uviedol, že prvostupňové a druhostupňové konanie tvoria jeden celok, preto katastrálny úrad doplnil svojím odôvodnením prvostupňové rozhodnutie. Nestotožnil sa s tvrdením uvedeným v odôvodnení napadnutého rozhodnutia správy katastra, že parcela CKN č. 457/2 bola do katastra nehnuteľností zapísaná pod položkou výkazu zmien č. 30/10, pretože táto parcela bola zapísaná na základe žiadosti o zápis geometrického plánu a rozhodnutia o pridelení súpisného čísla pod položkou výkazu zmien 5/96 na LV č. XX v k.ú. H. a uvedený nepresný údaj v odôvodnení napadnutého rozhodnutia však nemá vplyv na jeho vecnú správnosť, pretože správny orgán v konaní správne aplikoval § 59 ods. 1 písm. a/ Katastrálneho zákona a vykonal opravu chyby v katastrálnom operáte na základe náležite zisteného skutkového stavu, preto rozhodnutie potvrdil a odvolanie ako nedôvodné zamietol a vyporiadal so všetkými relevantnými námietkami odvolateľa.

Z uvedeného teda vyplýva, že žalobca sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu bývalého Katastrálneho úradu v Prešove v spojení s rozhodnutím Správy katastra vo Vranove nad Topľou podľa druhej hlavy piatej časti , ktorá upravuje rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.

Prvá hlava vo všeobecných ustanoveniach o správnom súdnictve v § 244 ods. 3 definuje rozhodnutie správnych orgánov tak, že sa nimi rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Podľa - podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. Podľa ods. 2 - pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Podľa - konanie sa začína na návrh, ktorý sa nazýva žalobou. Podľa ods. 2 - žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania obsahovať označenie rozhodnutia a postupu správneho orgánu, ktoré napadá, vyjadrenie, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie a postup napadá, uvedenie dôvodov, v čom žalobca vidí nezákonnosť rozhodnutia a postupu správneho orgánu, a aký konečný návrh robí a z uvedeného vyplýva, že súd sa v správnom konaní riadi dispozičnou zásadou.

Žalobca v žalobe konštatuje, že postup oboch správnych orgánov a ich rozhodnutia sú nezákonné a zmätočné, avšak bez toho, aby uviedol, ktoré konkrétne ustanovenie príslušného právneho predpisu bolo postupom a rozhodnutím správnych orgánov porušené.

Tvrdí, že nemal kupovať výmeru 191 m2 od obce H. z neknohovanej parcely mpč. 303/b, pretože už bol jej vlastníkom a nemala byť vytvorená parcela č. 457/2.

Z administratívneho spisu tak, ako uviedli oba správne orgány, je nepochybné, že písomným podaním označeným ako žiadosť o opravu výmer parciel CKN v k.ú. H., GP-3, s.r.o., Jesenná 1, Prešov, ktorá bola Správe katastra Vranov nad Topľou doručená dňa 29.06.2011 a zapísaná pod č. 3126/11, je žiadaná oprava výmer parciel registra CKN v k.ú. H. nasledovne parcela CKN č. 396/1, pôvodná výmera m2 903 m2, opravená výmera m2 905, 396/2, pôvodná výmera parciel 5523 m2, opravená výmera m2 4258, 396/3, pôvodná výmera 100 m2, opravená výmera 144 m2, parcela č. 396/6, pôvodná výmera 91 m2, opravená výmera 47 m2, 396/7, pôvodná výmera 497 m2, opravená výmera 1576 m2, parcela č. 457/2, pôvodná výmera 2279 m2, opravená výmera 2270 m2 a parcely sú zapísané na LV č. XX. V žiadosti je súčasne uvedené, že rozdiel výmer parciel bol zistený pri spracovaní geometrického plánu č. 52/2011 touto obchodnou spoločnosťou a vlastník vyššie uvedených parciel U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, F. svojim podpisom vyjadruje súhlas s opravou výmer parciel ako je vyššie uvedené.

Katastrálny o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (v ďalšom texte iba Katastrálny zákon) v upravuje, že kataster nehnuteľností je geometrické určenie, súpis a popis nehnuteľností. Súčasťou katastra sú údaje o právach k týmto nehnuteľnostiam, a to o vlastníckom práve, záložnom práve, vecnom bremene, o predkupnom práve, ak má mať účinky vecného práva, ako aj o právach vyplývajúcich zo správy majetku štátu, zo správy majetku obcí, zo správy majetku vyšších územných celkov, o nájomných právach k pozemkom, ak nájomné práva trvajú alebo majú trvať najmenej päť rokov.

Citovaný právny predpis v ustanovení § 3 ods. 1 upravuje, že pozemkom sa rozumie časť zemského povrchu oddelená od susedných častí hranicou územnej správnej jednotky, katastrálneho územia, zastavaného územia obce, hranicou vymedzenou právom k nehnuteľnosti, hranicou držby alebo hranicou druhu pozemku, alebo rozhraním spôsobu využívania pozemku. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - hranicu pozemku určujú lomové body. Za hranicu susedných pozemkov vymedzenú vlastníckym právom sa považuje hranica podľa skutočnej držby, ak ju vlastníci susedných pozemkov uznávajú a ak nie je medzi nimi sporná.

Podľa § 3 ods. 3 - parcelou sa rozumie geometrické určenie a polohové určenie a zobrazenie pozemku v katastrálnej mape, v mape určeného operátu alebo v geometrickom pláne s vyznačením jej parcelného čísla. Podľa ods. 4 - geometrickým určením nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia sa rozumie vymedzenie tvaru a rozmerov nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia ich hranicami a podľa ods. 5 - polohovým určením nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia sa rozumie ich definovanie v zobrazovacom systéme.

Podľa § 3 ods. 7 - výmerou parcely sa rozumie vyjadrenie plošného obsahu priemetu pozemku do zobrazovacej roviny v plošných metrických mierach. Veľkosť výmery parcely vyplýva z geometrického určenia a polohového určenia pozemku a zaokrúhľuje sa na celé štvorcové metre.

Ustanovenie § 59 upravuje postup prvostupňového správneho orgánu, teda príslušnej správy katastra vo vzťahu k oprave chýb v katastrálnom operáte v odseku 1 tak, že správa katastra aj bez návrhu

a) opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra,

b) v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví v katastrálnej mape chybne zakreslené hranice pozemkov,

c) v súčinnosti so štátnymi orgánmi, obcami, notármi, ako aj s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví údaje katastra spôsobené chybami v písaní a počítaní a inými zrejmými nesprávnosťami v písomných vyhotoveniach právnych úkonov, vo verejných listinách a v iných listinách.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - vlastníci a iné oprávnené osoby sú povinní pri oprave chýb v katastrálnom operáte poskytovať pravdivé a presné informácie a predkladať doklady na ich preukázanie; ak je to na opravu chýb v katastrálnom operáte nevyhnutné, sú povinní zúčastniť sa na tomto katastrálnom konaní. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia - ten, koho práv, záujmov chránených právom alebo povinností sa údaje katastra týkajú, môže kedykoľvek požiadať o odstránenie chýb v katastrálnom operáte. Správa katastra je povinná vykonať opravu do 30 dní, v osobitne odôvodnených prípadoch do 90 dní od doručenia písomnej žiadosti o opravu chýb.

Podľa § 59 ods. 4 - oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam; to neplatí, ak ide o opravu podľa § 59 ods. 1 písm. a/ a §78 ods. 1 a podľa ods. 5 tohto ustanovenia - na opravu chýb v katastrálnom operáte sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak sa oprava týka údajov uvedených v liste vlastníctva; to neplatí, ak ide o opravu výmery pozemku evidovaného v mape určeného operátu.

Z administratívneho spisu je nesporné, že Okresný súd Vranov nad Topľou rozsudkom sp. zn.: zo dňa 12.12.1988 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn.: rozhodol tak, že určil hraničné čiary medzi nehnuteľnosťami patriacimi žalobcom U. D. a Y. a to par. č. 396/2 a par. č. 396/1 a plochou patriacou žalovanému Čsl. štátu prechádza spojnicami bodov M, C, N tak, ako sú tieto vyznačené a zakreslené na GP a výkaze výmer znalca Ing. U. W. zo dňa 15.11.1988 č. zák. 4C579/86, ktorý tvorí súčasť tohto rozsudku. Z citovaného je zrejmé, že tak, ako konštatoval správny orgán, GP Ing. W. neriešil otázku vlastníckeho práva žalobcu ani priebeh hraníc pozemkov, pretože sa vzťahoval k parcelám 395/1, 395/2. Z GP č. 10806881-194/95 je rovnako bez pochybností, že parcela

č. 396/2 s výmerou 6020 m2 bola vytvorená, mpč. 303/b s výmerou 191 m2 diel 1, mpč. 304 s výmerou 5829 m2 diel 3. Žalobca nebol vlastníkom mpč. 303/b - nenihovaného majetku, a teda ak došlo pôvodne k zápisu parcely č. 396/2 s výmerou 6020 m2 v prospech žalobcu, pred uzavretím kúpnej zmluvy s obcou H., stalo sa tak v rozpore s listinami a zápis bol nesprávny. Uvedené skutočnosti žalobcovi museli byť známe, pretože tento GP bol prílohou žiadosti o zápis domu zo dňa 23.01.1996 a z geometrického plánu vyplýva že parcela č. 457/2 orná pôda má výmeru 2270 m2 a nie 2279 m2. Žalobcovi nič nebránilo v tom, aby v rámci konania podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom žiadal o určenie vlastníckeho práva vydržaním, čo neurobil a následne uzatvoril s obcou H. kúpnu zmluvu, ktorú v rámci konania o oprave chyby nemožno právne spochybňovať. V tejto súvislosti súd poukazuje na argumentáciu katastrálneho úradu, ktorá je správna. Ak žalobca je toho názoru, že mu vlastníckym právom patrí výmera 382 m2 (s odkazom na GP Ing. W.), ktoré užíva iná osoba, nič mu nebráni v tom, aby sa svojho práva domáhal klasickou občianskoprávnou žalobou.

Ak žalobca namieta aj vo vzťahu k parcele č. 457/2, že bola vytvorená bez jeho súhlasu, je treba poukázať na to, že jej existencia vyplýva už GP č. 10806881-194/95 a žalobca túto skutočnosť akceptoval, čo jednoznačne vyplýva z darovacej zmluvy zo dňa 18.02.1998 sp. zn.: N 70/98, Nz 62/8 týkajúcej sa parciel č. 396/1, 396/2, 457/2 a žalobca ako obdarovaný vyhlásil, že mu je stav darovaných nehnuteľností známy.

Po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu je nesporné, že správne orgány vo veci rozhodli na základe dostatočne zisteného skutkového stavu, v súlade ustanoveniami o správnom konaní a žalovaný sa s odvolacími námietkami žalobcu podrobne a presvedčivo vyporiadal. Súd sa stotožňuje s názorom žalovaného, že v konaní o oprave chýb v katastrálnom operáte nemožno rozhodovať o vydržaní vlastníckeho práva, a ak bol žalobca presvedčený o tom, že výmera 191 m2, ktoré nadobudol na základe kúpnej zmluvy uzavretej s Obcou H., vydržali už jeho právni predchodcovia, potom mal podať žalobu o určenie vlastníckeho práva titulom vydržania. Rovnako sa súd stotožňuje so správou katastra, že aj v minulosti boli strediská geodézie, v súčasnosti správy katastra evidenčnými orgánmi a nemôžu zasahovať do verejných listín, ktorými sú aj rozsudky súdov.

Žalobca v priebehu konania podal podnet na preskúmanie postupu Katastrálneho úradu vo Vranove nad Topľou a Katastrálneho úradu v Prešove, odboru katastrálnej inšpekcie, Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky vo vzťahu k predmetu opravy chýb v katastrálnom operáte. Tunajší súd uznesením zo dňa 14.02.2013 č.k.: -68 prerušil konanie podľa v spojení s ustanovením do vybavenia podnetu žalobcu.

Z oznámenia o vybavení podania Úradu geodézie, kartografie a katastra SR zo dňa 07.03.2013 zn. OKI 1371/2013-231 po popísaní skutkového stavu, aj keď je poukázané na chyby pri zápise v katastri, vyplýva jednoznačný záver, že postup Správy katastra Vranov nad Topľou a Katastrálneho úradu v Prešove vo veci opravy chyby v katastri nehnuteľnosti bol správny, pretože v katastrálnom konaní bol riešený iba nesúlad výmer parciel medzi SPI KN a ZGI KN a z prešetrenia je evidentné, že v minulosti došlo k pochybeniam, ale tie boli alebo sú v predmetnom konaní odstránené. Vlastnícke právo opravou chyby nebolo dotknuté a vyplynulo aj z priložených znaleckých posudkov, časť pozemku v užívaní žalobcu je vytvorená aj z neknihovaného majetku, a preto bolo potrebné právne usporiadať aj parcely registra „C“ č. 396/3 a 396/6. Zápis vlastníckeho práva je evidovaný na liste vlastníctva č. XX v k.ú. H., je vykonaný v súlade s listinami.

Krajský súd podľa preskúmal rozhodnutie a postup správneho orgánu v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu v medziach žaloby sú v súlade so zákonom, a preto žalobu zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol podľa a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca v konaní úspech nemal a žalovaná zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.