Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoE/46/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného advokátom JUDr. Martinom Máčajom, Trnavská cesta 70, Bratislava, proti povinnému: L. I., nar. XX.X.XXXX, bytom F.. L. XXXX/XX, X. O. Z., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, Exekútorský úrad Bratislava, o vymoženie sumy 467,37 eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 16.1.2013 č. k. -33, jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a zastavení exekúcie.

Z a m i e t a návrh na prerušenie konania a predloženie prejudiciálnej otázky Súdnemu dvoru Európskej únie.

odôvodnenie:

Okresný súd Vranov nad Topľou uznesením č. k. -33 vyhlásil exekúciu v celom rozsahu za neprípustnú. Súd zastavuje exekúciu v celom rozsahu. O trovách exekúcie súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že oprávnený viedol exekúciu proti povinnému. Výkonom exekúcie bola poverená súdna exekútorka JUDr. Lucia Žužová. Na návrh oprávneného súd vyhovel zámene súdneho exekútora a exekúciu ďalej vedie JUDr. Rudolf Krutý, Exekútorský úrad Bratislava. Podkladom na vedenie exekúcie je notárska zápisnica spísaná pred JUDr. Ondrejom Ďuriačom, notárom v Partizánskom. V notárskej zápisnici sa osvedčuje vyhlásenie Mgr. Bruna Žlnaya, ktorý na základe substitučnej plnej moci z 2.1.2003 zastupuje Mgr. Tomáša Kušníra, advokáta, splnomocneného povinným, k uznaniu záväzku a súhlase s exekúciou podľa Exekučného poriadku č. . Pôvodný zmluvný vzťah oprávneného a povinného vznikol na základe úverovej zmluvy zo dňa 17.9.2003 na poskytnutie sumy 10.000,- Sk zvýšenej o poplatok 5.360,- SK. Súčasťou predtlače zmluvy o úvere bolo aj splnomocnenie pre advokáta Mgr. Tomáša Kušníra na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu. Podľa názoru súdu, Mgr. Tomáš Kušnír ako splnomocnený zástupca povinného, ktorý mal hájiť jeho záujmy, konal v rozpore so zákonom a povinnosťami advokáta, keď uznal dlh v notárskej zápisnici, čím konal v rozpore so záujmami zastúpeného. Povinný splnomocnil tretiu osobou, aby v jeho mene uznala záväzok, ktorého konkrétnu výšku nebolo možné predpokladať. Tým sa vopred vzdal svojho práva uznať alebo neuznať prípadný záväzok, ktorý vznikne či nevznikne v budúcnosti. Pri podpise úverovej zmluvy došlo k obmedzeniu vôle povinného, ak chcel totiž uzavrieť zmluvu o úvere, musel podpisovať aj splnomocnenie pre zástupcu, pretože úverovú zmluvu musel prijať ako celok alebo ju odmietnuť. Plnomocenstvo uzavreté bez slobodnej vôle povinného a pre konflikt záujmov zástupca zastúpeného je podľa neplatné. Notárska zápisnica spísaná advokátskym koncipientom Mgr. Tomášom Kušnírom je neúčinná a nemôže byť podkladom pre exekúciu proti povinnému. Podľa súdu sú to dôvody, pre ktoré je potrebné exekúciu vyhlásiť za neprípustnú. Exekučný titul nie je spôsobilým

exekučným titulom podľa § 41 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku. Preto, po vyhlásení exekúcie za neprípustnú, podľa § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku, sa exekúcia zastavuje.

Proti uzneseniu okresného súdu dal odvolanie oprávnený. Súd svojím postupom odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom, rozhodol nad rámec zverenej právomoci, nedostatočne zistil skutkový stav, pretože nevykonal náležité dokazovania. Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhuje prerušiť konanie podľa a Súdnemu dvoru Európskej únie predložiť prejudiciálnu otázku, či 1/ Je možné za neprijateľnú zmluvnú podmienku považovať aj jednostranný právny úkon spotrebiteľa, ktorý má možnosť kedykoľvek odvolať, a ktorým dobrovoľne splnomocnil fyzickú osobu na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, teda aby v jeho mene uznal v rámci zmluvy o úvere dlhy do výšky vzniknutej pohľadávky a jej príslušenstva, a na tomto základe zamietnuť exekúciu pohľadávky plynúcej z tejto zmluvy. 2/ Je v súlade s čl. 17 a čl. 47 Charty základných práv EÚ také rozhodnutie vnútroštátneho súdu, ktoré aplikujú vnútroštátne, procesné aj hmotnoprávne ustanovenia s odkazom na Smernicu 93/13/EHS zabrániť vymožiteľnosti reálnej pohľadávky veriteľa voči spotrebiteľovi. Súd prvého stupňa nevytýčil vo veci ústne pojednávanie, aj keď bol, podľa zákona, povinný ho učiniť. Nebol dodržaný procesný postup, že súd vyhlási exekúciu za neprípustnú a až následne ju zastaví. Všeobecný súd konajúci v pozícii exekučného súdu je v oblasti preskúmavania exekučného titulu (notárskej zápisnice) limitovaný ustanovením o notároch a notárskej činnosti. Práve notár má povinnosť poskytovať pri zachovaní všetkých platných normatívnych pravidiel náležitú starostlivosť. Práve notár z úradnej moci je povinný posúdiť súlad úkonu obsahujúceho právny záväzok a súhlas s vykonateľnosťou so zákonom a dobrými mravmi. Ak všeobecný súd v pozícii exekučného súdu koná tak, že sám vykonáva činnosť smerujúcu k uskutočneniu úkonu, inak náležiacemu notárovi (posudzuje súlad so zákonom a dobrými mravmi), uskutočňuje činnosť, ktorá mu nenáleží. Ak notár neodmietne vykonať úkon, zanikne právomoc všeobecného súdu rozhodovať o súlade úkonu so zákonom a dobrými mravmi. Notár poskytuje účastníkom garanciu, že jej obsah sa nebude dodatočne meniť. Všeobecný súd nedisponuje právomocou umožňujúcou mu zasahovať do tejto garancie ovplyvňovaním výkonu práv a vyplývajúceho z obsahu notárskej listiny. Všeobecný súd nemôže dotvárať svoje rozhodovacie oprávnenie smerujúce k zamedzeniu účinkom notárskej zápisnice na právne postavenie žalovaného (dlžníka). Postup konštruovaný exekučným súdom, ktorý umožňuje bez časového obmedzenia zasahovať do platných notárskych listín, ktoré zakladajú, rušia alebo menia právo alebo povinnosti individuálne určených adresátov, je v materiálnom právnom štáte neakceptovateľný. Bolo by to v rozpore s princípom právnej istoty a ochrany všetkých subjektov práva v právny poriadok. Všeobecný súd nie je oprávnený zaoberať sa skúmaním, či notárska zápisnica bola vydaná v súlade s platnými predpismi. Keďže exekučný súd nedisponuje právomocou rušiť, či meniť obsah notárskych listín, potom notárska listina je exekučným titulom. Takýmto titulom musí súd ďalej nakladať rovnako ako s rozsudkom všeobecného súdu. Exekučný súd konal pri revízii notárskej činnosti mimo rámec zverenej právomoci. Ak platí všeobecný zákaz diskriminácie, tak oprávnený mal v exekučnom konaní výrazne nevýhodné postavenie. Bolo s ním zaobchádzané odlišne ako s iným účastníkom (povinným). Došlo k obmedzeniu podnikateľských aktivít oprávneného v dôsledku odlišného zaobchádzania a znemožňovania nadobúdať majetkové hodnoty. Oprávnenému bola odopretá možnosť a právo na súdnu ochranu, kde nemal možnosť reagovať na akékoľvek tvrdenia, argumenty a dôkazy, ktoré boli podkladom pre exekučné rozhodnutie. Oprávnený nemal vedomosť o tom, že exekučný súd vedie opätovné konanie o jeho právach s vylúčením možnosti podať opravný prostriedok vo vzťahu k meritu veci. Plnomocenstvo nie je možné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa . Keď súd považoval úkon zástupcu, ktorý spísal zápisnicu, za neplatný pre rozpor so zákonom, keďže záujmy zástupcu a zastúpeného sú v rozpore so záujmami povinného, tak oprávnený takýto záver považuje za nesprávny.

Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť v jeho napadnutej časti ako vecne správny. Súčasne je potrebné zamietnuť návrh na prerušenie konania a predloženie veci európskemu Súdnemu dvoru s navrhovanými prejudiciálnymi otázkami. Odvolací súd poukazuje na to, že v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania je exekučný súd oprávnený preskúmavať titul na vedenie exekúcie, v danom prípade notársku zápisnicu. Notárska zápisnica v mene povinného bola podpísaná Mgr. Brunom Žlnayom, ktorý vo veci koná na základe plnomocenstva udeleného advokátom Mgr. Tomášom Kušnírom. Ten má byť splnomocnený ku konaniu za povinného splnomocnením obsiahnutým v zmluve o úvere zo dňa 17.9.2003. Úverová zmluva je spotrebiteľský vzťah, ktorý sa riadi zákonom

č. o spotrebiteľských úveroch. Podľa zákona, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženia platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme, pričom veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania ( zákona) a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania ( zákona č. 258). Samotný text zmluvy o úvere má niekoľko graficky oddelených častí, kde prvá časť je samotná úverová zmluva medzi oprávneným ako veriteľom a povinným ako dlžníkom na poskytnutie úveru 10.000,- Sk. Druhý odsek je splnomocnenie veriteľovi na všetky právne úkony v Stredisku cenných papierov SR. Tretia, samostatná časť textu úveru je tzv. splnomocnenie dlžníka ako splnomocniteľa pre advokáta Mgr. Tomáša Kušníra na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu. Tento odsek končí, že splnomocnenie prijíma Mgr. Kušnír. Štvrtý odsek je poistenie dlžníka a v piatom odseku je vyhlásenie dlžníka, že súhlasí so všeobecnými podmienkami pre poskytnutie úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Súčasne potvrdzuje prevzatie zmluvy vrátane všeobecných podmienok a nasleduje podpis povinného. V piatom odseku, samostatne graficky oddelenom, je overenie podpisov notárom.

Podľa , pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Podľa , , zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenom. Podľa ods. 2, zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného. Podľa zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákon o zastúpení) alebo na základe dohody o plnomocenstve.

Aj keď v zmluve o úvere je v samostatnom graficky vyznačenom odseku udelené splnomocnenie dlžníka pre advokáta Mgr. Tomáša Kušníra, povinný ako dlžník, ale v piatej časti len podpisuje vyhlásenie, že súhlasí so všeobecnými podmienkami pre poskytnutie úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy a potvrdzuje prevzatie zmluvy. Nie je možné z tejto časti podpísanej povinným ako dlžníkom skonštatovať, že dlžník podpisuje splnomocnenie pre advokáta Mgr. Tomáša Kušníra. Podľa ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť. V danom prípade, obsah splnomocnenia hovorí o splnomocnení advokátovi Mgr. Tomášovi Kušnírovi spísať notársku zápisnicu. Ak plnomocenstvo pre advokáta nie je možné obmedziť, tak v danom prípade obsah plnomocenstva nesvedčí o tom, aby Mgr. Tomáš Kušnír mal poskytovať právnu pomoc ako advokát, ale má len spísať notársku zápisnicu ako exekučný titul. Preto ďalšie splnomocnenie Mgr. Tomáša Kušníra pre jeho koncipienta Mgr. Bruna Žlnaya je neplatné. Plnomocenstvo z bežného právneho úkonu nie je možné ďalej prenášať na ďalšieho splnomocnenca. Ako už je uvedené vyššie, tu Mgr. Tomáš Kušnír síce v pozícii advokáta nemal poskytovať právnu pomoc, ale len spísať notársku zápisnicu. Naviac, dlžník vyhlásil, že súhlasí so všeobecnými podmienkami pre poskytnutie úveru, nie že podpisuje splnomocnenie pre advokáta Mgr. Tomáša Kušníra.

Čo sa týka konania Mgr. Tomáša Kušníra k spísaniu notárskej zápisnice, tak tu je možno konštatovať, že ďalšie úkony splnomocneného zástupcu týkajúce sa spísania notárskej zápisnice sú v rozpore so záujmami zastúpeného. Podľa , zastupovať iného nemôže ten, ktorého záujmy sú v rozpore so záujmami zastúpeného. Podpísanie notárskej zápisnice nie je v záujme zastúpeného dlžníka, ale bolo v záujme oprávneného na urýchlenie exekučného konania proti povinnému. Notárska zápisnica je úkon jasne v prospech oprávneného, ktorým úkonom sa prípadne obíde aj súdne konanie, aby nedošlo k súdnemu sporu o plnenie záväzku z úverovej zmluvy. Ani takéto obídenie ochrany práv spotrebiteľa cez notársku zápisnicu nie je v záujme povinného dlžníka, ale v záujme oprávneného ako veriteľa.

Odvolací súd poukazuje na nekalú obchodnú praktiku oprávneného, ktorý v zmluve o úvere zakomponuje do textu úveru niekoľko ďalších samostatných právnych úkonov ako splnomocnenie vo vzťahu k Stredisku cenných papierov, splnomocnenie k zastupovaniu, otázku poistenia pohľadávky, pričom dlžník podpisuje len vyhlásenie, že súhlasí so všeobecnými podmienkami pre poskytnutie úveru, takže spotrebiteľ ako osoba neznalá práva nemusí mať vedomosť o tom, že text zmluvy o úvere obsahuje

aj splnomocnenie na spísanie notárskej zápisnice. Okresný súd pri rozhodovaní nevychádza z toho, že je neplatné plnomocenstvo ako neprijateľná podmienka, ale z toho, že právny úkon, na základe ktorého vzniklo zastúpenie medzi oprávneným a povinným je neplatný, a to najmä pre rozpor medzi záujmami zástupcu a zastúpeného.

Odvolateľ poukázal na to, že podľa § 57 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhoduje podľa ods. 1 písm. g/ a k/, nariadi pojednávanie. Po právoplatnosti uznesenia vyhlási exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastaví. Toto znenie Exekučného poriadku bolo účinné od 9.8.2012. Súd mal porušiť procesný postup, pretože mal vo veci nariadiť pojednávanie. Odvolací súd poukazuje na to, že od 1.1.2013 toto ustanovenie bolo vypustené z Exekučného poriadku a platí § 58 ods. 2, že ak súd rozhoduje podľa § 57 ods. 1 písm. k/, nariadi pojednávanie; ak rozhoduje podľa § 57 ods. 1 písm. a/ až j/, môže nariadiť pojednávanie, ak je to nevyhnutné pre objasnenie vecí. Súd vo veci rozhodoval 16.1.2013, teda obligatórne nebolo povinnosťou nariadiť pojednávanie, a to mohlo byť nariadené len v prípade, ak je to nevyhnutné na objasnenie veci. Preto táto námietka oprávneného nie je dôvodná.

Čo sa týka námietky, že nebol zachovaný postup, že najprv malo dôjsť k vyhláseniu exekúcie za neprípustnú a následne malo dôjsť k zastaveniu exekúcie, tak podľa , na vady konania pred súdom prvého stupňa prihliadne odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Namietané procesné pochybenie nič nemení na tom, že po vyhlásení exekúcie za neprípustnú, pretože u oprávneného nie je titul na vedenie exekúcie, môže nasledovať len zastavenie exekúcie. Procesný postup okresného súdu je v danom prípade správny. Oprávnený viedol exekúciu proti povinnému titulom notárskej zápisnice, kde spísanie notárskej zápisnice je právne neúčinný úkon, pretože plnomocenstvo udelené zástupcovi Mgr. Kušnírovi nebolo udelené platne, a to pre rozpor v záujmoch zástupcu a zastúpeného. Exekučný súd musí potom v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania prihliadať na to, či oprávnený má titul na vedenie exekúcie ( Exekučného poriadku). Keď obsah plnomocenstva a samotné plnomocenstvo nie je platné, potom nemohlo dôjsť k spísaniu notárskej zápisnice zástupcom bez platnej plnej moci. Oprávnený nemá titul na vedenie exekúcie proti povinnému.

Oprávnený podal návrh na prerušenie konania postupom podľa , kde súd konanie preruší, ak rozhodol, že požiada Súdny dvor ES o rozhodnutie o predbežnej otázke podľa medzinárodnej zmluvy. Nakoľko odvolací súd sa nerozhodol požiadať Súdny dvor EÚ na rozhodnutie o predbežnej otázke, nie je dôvod na prerušenie konania postupom podľa . Odvolací súd je toho názoru, že posúdenie titulu na vedenie exekúcie je možné urobiť podľa práva Slovenskej republiky, ktoré je, v tejto časti, súladné s právom Európskej únie. Otázku titulu na vedenie exekúcie je možné zhodnotiť podľa platnej právnej úpravy SR a nie je potrebné požiadať Súdny dvor o vyriešenie otázky titulu na vedenie exekúcie. Preto odvolací súd nebude predkladať Súdnemu dvoru prejudiciálne otázky podľa návrhu oprávneného.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.