Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-77-2008.pdf
PDF · 222.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/77/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľa V. H., nar. XX.X.XXXX, bytom B. O., I. XXX/XX, I..Č.. O. O., B.W.U. XXX, zastúpeného JUDr. Miroslavom Šedivcom, advokátom v Prievidzi, M. Hodžu 14/1 proti odporkyni Q. H., nar. X.X.XXXX, bytom V.W.A., B. O., I. XXX/XX, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
Súd určuje , že do BSM účastníkov patria:
1/ nehnuteľnosti v kat. úz. B. O. zapísané Správou katastra V.W.A. na LV č. XXX ako rodinný dom s.č. XXX na parc.č. XXX, parc.č. XXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere 705 m2 a dvojgaráž na parc.č. XXX nezapísaná na liste vlastníctva v hodnote 93 935,59 €
2/ nehnuteľnosť v kat. úz. B. O. zapísaná Správou katastra V.W.A. na LV č. XXXX ako parc.č. XXXX orná pôda vo výmere 538 m2 v hodnote 9 670,71 €
3/ koberec v spálni - bez hodnoty
4/ luster v spálni - bez hodnoty
5/ šijací stroj - bez hodnoty
6/ obývacia stena v detskej izbe - bez hodnoty
7/ počítač v detskej izbe - bez hodnoty
8/ 2ks váľandy v detskej izbe - bez hodnoty
9/ písací stolík v detskej izbe - bez hodnoty
10/ otočná stolička v detskej izbe - bez hodnoty
11/ koberec v detskej izbe - bez hodnoty
12/ hi-fi veža - bez hodnoty
13/ luster v detskej izbe - bez hodnoty
14/ 2ks váľandy v malej detskej izbe - bez hodnoty
15/ stolík + otočná stolička v malej detskej izbe - bez hodnoty
16/ skrinky v malej detskej izbe - bez hodnoty
17/ luster v malej detskej izbe - bez hodnoty
18/ koberec v malej detskej izbe - bez hodnoty
19/ televízor v malej detskej izbe - bez hodnoty
20/ stôl + 8 ks stoličiek v jedálni - bez hodnoty
21/ skrinky v jedálni - bez hodnoty
22/ koberec v jedálni - bez hodnoty
23/ 2ks kobercov v chodbe - bez hodnoty
24/ 2ks lustre v chodbe - bez hodnoty
25/ 5 ks obrazov v chodbe - bez hodnoty
26/ skrine / šatník/ - bez hodnoty
27/ rohová lavica + 2 stoličky v kuchyni - bez hodnoty
28/ mraziaci box - bez hodnoty
29/ magnetofón - bez hodnoty
30/ fritovací hrniec - bez hodnoty
31/ hriankovač - bez hodnoty
32/ mixér s príslušenstvom - bez hodnoty
33/ 2 sady hrncov - bez hodnoty
34/ 3 sady tanierových súprav - bez hodnoty
35/ umývačka riadu - bez hodnoty
36/ chladnička - bez hodnoty
37/ mikrovlnná rúra - bez hodnoty
38/ elektrická rúra - bez hodnoty
39/ sady príborov - bez hodnoty
40/ obývacia stena v obývačke - bez hodnoty
41/ rohová sedačka v obývačke - bez hodnoty
42/ luster v obývačke - bez hodnoty
43/ 2 ks koberce v obývačke - bez hodnoty
44/ kamera - bez hodnoty
45/ ružový porcelán - bez hodnoty
46/ 1 ks kryštálová váza - bez hodnoty
47/ televízor v obývacej izbe - bez hodnoty
48/ video v obývacej izbe - bez hodnoty
49/ satelit - bez hodnoty
50/ elektronické hodiny - bez hodnoty
51/ automatická práčka - bez hodnoty
52/ naparovacia žehlička - bez hodnoty
53/ žehliaca doska - bez hodnoty
54/ vysávač - bez hodnoty
55/ 1 ks karbobrúska - bez hodnoty
56/ 1 ks vŕtačka - bez hodnoty
57/ 2ks kosačka - bez hodnoty
58/ osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Golf ev. č. V.-XXXAF - bez hodnoty ,
spolu v sume 103 606,30 €.
Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníkov účastníkov tak, že do výlučného vlastníctva navrhovateľa prikazuje veci uvedené pod položkou 2, 40 - 50, 55 a 56 v hodnote 9 670,71 €.
Do výlučného vlastníctva odporkyne prikazuje veci uvedené pod položkou 1, 3- 39, 51 - 54, 57 a 58 v hodnote 93 935,59 €.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 27 237,21 € do 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu náhradu trov konania štátu v sume 70,67 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť na účet tunajšieho súdu náhradu trov konania štátu v sume 735,80 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporkyni domáha vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavreli v G.W.M. S. s odporkyňou manželstvo. Z manželstva pochádzajú tri deti, X. H., nar. X.X.XXXX, V. H., nar. XX.X.XXXX a U. H., nar. XX.X.XXXX. Manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 4C 72/03 -16, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.11.2003. Počas trvania manželstva nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, k.ú. B. O. a nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k.ú.. B. O. a to rodinný dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XXX, pozemok parc. č. XXX vo výmere 705 m2 zastavané plochy a nádvoria, dvojgaráž postavenú na parc. č. XXX, ktorá nie je zapísaná na liste vlastníctva a pozemok parc. č. XXXX vo výmere 538 m2 orná pôda a hnuteľné veci
- bytové zariadenie a osobné motorové vozidlo VW Golf , ev. č. V. XXX U. v zostatkovej cene spolu 248
100 Sk (8 235,41 €). Počas trvania manželstva nadobudli do BSM osobné motorové vozidlo VW Passat Variant, výrobné číslo C., č. motora XXXXXX/XX, farba červená, ktoré predali Kúpnou zmluvou zo dňa 7.10.1999 kupujúcemu Q. H. za sumu 80 000,- Sk (2655,51 €). S odporkyňou mal záujem dohodnúť sa mimosúdne na vyporiadaní BSM, a preto jej zaslal prostredníctvom právnej zástupkyne dňa 28.1.2004 výzvu na mimosúdne vyporiadanie zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Navrhoval hnuteľné veci rozdeliť po dohode a nehnuteľnosti navrhoval predať a kúpnu cenu rozdeliť na polovicu, resp. navrhoval, aby mu odporkyňa vyplatila polovicu z trhovej ceny nehnuteľností v BSM. Odporkyňa s návrhom nesúhlasila a prostredníctvom právneho zástupcu mu zaslala vyjadrenie zo dňa 17.2.2004 a 8.3.2004. K dohode medzi nimi nedošlo, a preto je nútený domáhať sa vyporiadania BSM cestou súdu. Navrhuje, aby si ponechal vybrané hnuteľné veci v zostatkovej cene spolu 72 500,- Sk (2 406,56 €), čo sa týka nehnuteľností, tieto má odporkyňa záujem si ponechať, preto navrhuje, aby pripadli do jej výlučného vlastníctva s tým, že bude zaviazaná vyplatiť mu polovicu trhovej hodnoty rodinného domu, pozemkov a garáží. V prípade, ak nebude schopná vyplatiť ho v požadovanej hodnote, navrhuje, aby sa nehnuteľnosti predali za najvyššiu cenovú ponuku a výťažok z predaja si rozdelili.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že je pravdou, že ich manželstvo bolo uzavreté 12.11.1976 a trvalo do 21.11.2003, kedy bolo právoplatne rozvedené v konaní OS Partizánske 4C 72/03 . Z jej strany bola a stále je snaha vyporiadať BSM mimosúdnou dohodou. Navrhovateľ sa však snaží zatajiť dosť značnú časť spoločne nadobudnutého majetku, s čím ona nemôže súhlasiť. Predpokladá však, že počas trvania súdneho sporu po vyjasnení si vzájomných predstáv o vyporiadaní BSM bude môcť byť uzavretá mimosúdna dohoda o vyporiadaní BSM. K nehnuteľnostiam nemá žiadne pripomienky a súhlasí, aby na zistenie ich hodnoty bol ustanovený znalec. K veciam a bytovému zariadeniu má pripomienky. V prevažnej väčšine ich nadobudli v období, keď postavili rodinný dom, t.j. v r. 1984. Navrhovateľ nadsadil nadobúdacie i zostatkové ceny týchto vecí a v tomto sa taktiež spolieha na výsledky znaleckého dokazovania. Počítač a hi-fi veža nepatria do BSM. Sedačka nepatrí do BSM, získala ju darom od rodičov, ktorí ju vyradili ako pre nich nepotrebnú. Koženkové dvere sú súčasťou domu, nie je potrebné oceňovať ich samostatne. V dome sa nenachádzajú žiadne hodnotné obrazy. Sada hrncov je darom k jej narodeninám, druhá sada bola znehodnotená. Umývačka riadu nepatrí do BSM, darovala jej ju matka po smrti jej otca. Mikrovlnná rúra a elektrická rúra nepatria do BSM, získala ich darom od svojich rodičov. Ružový porcelán nepatrí do BSM, získala ho darom od známych z Nemecka. Do BSM patrí len jedna váza, ostatné jej boli darované pri príležitosti svadby jej príbuznými. Do BSM patrí aj motorové vozidlo VW Passat Variant, ktoré bolo zakúpené zo spoločných prostriedkov, ale ktoré nemohol navrhovateľ platne odpredať bez jej súhlasu. Kupujúcim je syn brata navrhovateľa. Vozidlo používala ich celá rodina ešte do odchodu navrhovateľa zo spoločnej domácnosti, čo bolo v marci 2001. Žiada vyporiadať hodnotu vozidla a jeho polovicu započítať v jej prospech. Navrhovateľ získal 500 000,- Sk (16 596,96 €) v hotovosti výplatou z depozitných certifikátov v počte 10 ks po 50 000,- Sk, deponované 3 roky vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., pobočka Partizánske, ktoré boli bankou preplatené v januári 2001. Depozitné certifikáty boli zakupované, evidované a preplatené na meno navrhovateľa a jeho rodné číslo. Sumu 478 083,- Sk (15 869,45 €) získal navrhovateľ od dlžníka Q. S., ktorému boli požičané z prostriedkov v BSM a ktoré vrátil navrhovateľovi. Obe sumy použil navrhovateľ výlučne pre svoju potrebu. Do BSM patrí aj motorová píla, 2 ks karbobrúsky, pásová elektrická píla na drevo, 2 ks príklepových vŕtačiek, stacionárna elektrická brúska, vibračná brúska, pracovné náradie, malotraktor a 10 ks melamínových dosiek . V jej prospech je potrebné započítať aj 90 000,- Sk (2 987,75 €), ktoré navrhovateľ zaplatil ako výplatu dedičského podielu svojim súrodencom po smrti jeho otca, 40 000,- Sk (1 327,76 €), ktoré z prostriedkov BSM použili na inštaláciu kúrenia do rodinného domu, v ktorom súčasne býva navrhovateľ, 20 000,- Sk (663,88 €), ktoré z prostriedkov v BSM zapožičal svojmu bratovi Š. H., ktoré dosiaľ nevrátil. Pokiaľ ide o vyporiadanie BSM, má záujem o nehnuteľnosti a tie veci, ktoré sa nachádzajú v rodinnom dome. Súhlasí, aby si navrhovateľ prevzal hi-fi vežu, sedačku, luster, koberec, kameru a televízor a tie veci, ktoré uviedla do BSM ona a neuviedol ich navrhovateľ. Po ocenení týchto vecí a po započítaní započítateľných položiek bude možné ustáliť, kto má koho z BSM vyplácať.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a ich právnych zástupcov, svedkov Z. V., H.. X. J., V. H., Z. H., Š. H., Q. H., H.. X. Z., V. H., oboznámením obsahu výpisu z LV č. XXXX pre kat. úz. B. O., výpisu z LV č. XXX pre kat. úz. B. O., kúpnej zmluvy zo dňa 7.10.1999, návrhu na vyporiadanie BSM, odpovede na návrh, dodacích listov, pokladničného dokladu, fotodokumentácie, správy Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., správ Všeobecnej úverovej banky, a.s., listiny spísanej matkou navrhovateľa, odpovede Všeobecnej úverovej banky, a.s., znaleckého posudku H.. W. Č. č. 27/2006, znaleckého posudku H.. O. O. č.
15/2006, doplnenia znaleckého posudku č. 27/2006 H.. W. Č., výpisu z evidencie motorových vozidiel, správy ODI Prievidza, vyjadrenia realitnej kancelárie, znaleckého posudku H.. X. V. V.. č. 20/2006, znaleckého posudku H.. Q. W. č. 41/2007, vyjadrenia Slovenskej sporiteľne, a.s., vyjadrenia znalca H.. W. k námietkam k znaleckému posudku, odpovede VÚB a.s. na sťažnosť odporkyne, odpovede NBS na podanie na VÚB a.s., e-mailovej korešpondencie právnych zástupcov účastníkov, protokolu o kontrole technického stavu vozidla, dokladov predložených odporkyňou, znaleckého posudku H.. A. S. č. 51/2010, vyjadrenia odporkyne zo dňa 17.4.2013, správy VÚB a.s., prehlásenia Q. S., dohody o urovnaní zo dňa 24.10.2001, spisov tunajšieho súdu sp. zn. 3C/87/2001 , Štátneho notárstva Prievidza sp. zn. D 905/91 a tunajšieho súdu sp. zn. 4C/72/2003 .
Z výpovede navrhovateľa vyplýva, že sa pokúšal o dohodu s odporkyňou, k dohode nedošlo. Podľa neho do BSM patrí nehnuteľnosť - rodinný dom v kat. úz. B. O. súp. č. XXX/XX na parc. č. XXX zastavaná plocha a nádvoria vo výmere 705 m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXX. Uvedený dom začali stavať v roku 1980 a bol postavený v roku 1983. Dom postavili z pôžičky vo výške 100 000,- Sk, ktorú si zobral a neskôr splácal. Ďalej mu rodičia dali predtým ako začal stavať sumu 50 000,- Sk. Na stavbu bolo použité ešte 20 000,- Sk novomanželskej pôžičky. Okrem toho aj z peňazí, ktoré zarobil on a odporkyňa. Tiež v období, keď už v dome bývali, predal jeho otec nehnuteľnosť - starú pajtu za 120 000,- Sk z ktorej dal jemu a súrodencom po 30 000,- Sk. Za tieto peniaze si niečo kúpili, ale nepamätá si čo. Otec v tom období choval býky a z peňazí, ktoré mu dal asi tri splátky vo výške 10 000,- Sk zaniesol do banky na splatenie pôžičky, pretože bola úročená 2,7%. Okrem toho pred uzavretím manželstva mal osobné auto Fiat 850, ktoré po uzavretí manželstva predali za 20 000,- Sk a peniaze minuli na bežné použitie. Okrem toho sa na parc. č. XXX nachádza dvojgaráž, ktorá bola postavená v roku 1996 a bolo na ňu vydané aj stavené povolenie. Ide o garáž spojenú so zemou pevným základom. Z akého dôvodu nebola zapísaná na list vlastníctva nevie. Zdedil rodičovský dom v O. a prevzal záväzok postarať sa o matku, ktorá mu dala 500 000,- Sk, aby v ich rodinnom dome mohol prerobiť garáž na izbu a postaviť novú garáž. On to aj v rodinnom dome urobil, z garáže urobil izbu s kúpeľňou a mimo domu postavil dvojgaráž. Pred garážou je vydláždená zámkovou dlažbou určitá plocha. Do BSM patrí nehnuteľnosť parc. č. XXXX orná pôda vo výmere 538 m2 v kat. úz. B. O. zapísaná na LV XXXX. Tento pozemok kúpili asi v roku 1997 za 105 000,- Sk, hoci podľa zmluvy to bolo asi 40 000,- Sk. Na tomto pozemku je malá stavebná búda, sú tam aj inžinierske siete a je oplotený. V súčasnej dobe túto nehnuteľnosť nevyužíva ani on, ani odporkyňa. Do BSM patrí spálňa - koberec, súhlasil by s cenou 700 Sk, luster, nemá výhrady voči tomu, že je zničený a nepoužívateľný, šijací stroj, ktorého zostatková hodnota je 2000,- Sk; detská izba
- obývacia cena so zostatkovou hodnotou 5 000,- Sk, počítač so zostatkovou hodnotou 5 000,- Sk, 2 ks válendy so zostatkovou hodnotou 2000,- Sk, písací stolík so zostatkovou hodnotou 500,- Sk, otočná stolička so zostatkovou hodnotou 200,- Sk, koberec so zostatkovou hodnotou 500,- Sk, hifi veža so zostatkovou hodnotou 3000,- Sk, luster bez hodnoty; detská izba - dve válendy, stolík, otočná stolička, hodnota zariadenia vrátane skriniek, lustra a televízora je 5000,- Sk, jedáleň - stôl, 8ks stoličiek, skrinky a koberec, zariadenie v chodbe - dva kusy plyšových kobercov so zostatkovou hodnotou 2000,- Sk, sedačka nepatrí do BSM, koženkové dvere, 2 ks lustre za 500,- Sk, obrazy so zostatkovou hodnotou 500,- SK, skrine, šatníky so zostatkovou sumou 6500,- Sk, kuchyňa - kuchynská linka Carmen, na ktorú mu dali 13 000,- Sk rodičia, rohová lavica, 2 ks stoličky v hodnote 2 000,- Sk, mraziaci box, na ktorý mu dali rodičia 10 000,- Sk, magnetofón so zostatkovou hodnotou 400,- Sk, fritovací hrniec so zostatkovou hodnotou 500,- Sk, hriankovač, mixér s hodnotou 300,- Sk, dve sady hrncov so zostatkovou hodnotou 1 000,- Sk, 3 sady tanierových súprav so zostatkovou hodnotou 500,- Sk, umývačka riadu, chladnička so zostatkovou hodnotou 5 000,- Sk, mikrovlnná rúra, elektrická rúra, plynový sporák so zostatkovou hodnotou 500,- Sk, sady príborov v zostatkovej hodnote 200,- Sk, obývačka - obývacia stena so zostatkovou hodnotou 5 000,- Sk, rohová sedačka, luster, 2 ks koberce, kamera, ružový porcelán, 4 kryštálové vázy, televízor, video, satelit, hodiny, práčovňa - automatická práčka v zostatkovej hodnote 1 000,- Sk, naparovacia žehlička so zostatkovou hodnotou 200,- Sk, žehliaca doska, vysávač bez hodnoty. Motorovú pílu si kúpil brat, on si ju od neho len požičal. Má len jednu karbobrúsku, ktorá je nefunkčná, druhú karbobrúsku nemal. Nemá žiadnu elektrickú pílu, má len jednu vŕtačku, ktorá nie je príklepová. Nevie, o akú stacionárnu brúsku ide, vibračná brúska patrí jeho bratovi, bola požičaná. Pracovné náradie je podľa neho asi kelňa a murárske kladivo, ktoré má on. Malotraktor nie je jeho, robil ho jeho brat, nachádza sa u neho v šope, má ho tam jeho brat. 10 ks melamínových dosiek použil na válendy v detskej izbe, z dosiek urobil stolár dve válendy, písací stolík, stolík pod počítač a boli použité aj na vyplatenie stolára. Dve kosačky zostali v garáži. Osobné auto Golf bolo kúpené ako staršie za 175 000,- Sk, má hodnotu asi 80 000,- Sk, nachádza sa u odporkyne, ktorá ho aj používala. Osobné motorové
vozidlo VW Passat Variant kúpil za 280 000,- Sk. Keďže mali dve autá, tak ho predali jeho synovcovi za 80 000,- Sk, ktoré on pomíňal na bežné účely. O tomto predaji odporkyňa vedela. O hotovosti v sume 500 000,- Sk z depozitných certifikátov nič nevie. Je pravdou že hotovosť 478 083,- Sk bola požičaná synovi kolegyne odporkyne, peniaze mu boli prisúdené a boli aj vymožené, a to celá suma v roku 2001. Peniaze použil na zaplatenie výživného a na bežné použitie, do rozvodu ich minul. Nie je pravdou, že zo spoločných prostriedkov bola jeho súrodencom vyplatená čiastka 90 000,- Sk za ich dedičské podiely. Trom súrodencom bolo zaplatené po 11 100,- Sk a peniaze platila matka, pretože on v tom čase peniaze nemal. Materiál na inštaláciu kúrenia v dome, kde teraz býva, platila jeho matka. Bratovi Š. H. nepožičal žiadne peniaze. Vyporiadanie navrhuje tak, že on by si zobral zariadenie jednej izby, nehnuteľnosti by predali a peniaze by si rozdelili. Navrhovateľ v priebehu konania žiadal priznať do svojho vlastníctva zariadenie obývacej izby pozostávajúce z obývacej steny, rohovej sedačky, lustra, 2 ks kobercov, kamery, ružového porcelánu, 4 krištáľových váz, televízora, videa, satelitu a hodín. Ostatné by ostalo odporkyni.
Z výpovede odporkyne vyplýva, že rodinný dom bol postavený tak, ako bolo uvedené. Bol financovaný priebežne zo zarobených peňazí. Rodičia jej naň prispeli sumou 40 000,- Sk, 5 000,- Sk jej prispeli na kúpu pozemku. Ona sa takisto zúčastňovala výstavby domu v rámci jej možností. Na výstavbu domu bola použitá aj novomanželská pôžička 20 000,- Sk, tiež mali stavebnú pôžičku 100 000,- Sk. Tieto splácali zo zarobených peňazí. Mimoriadne splátky sa platili z peňazí, ktoré navrhovateľ zarobil v Rakúsku. Nevie o žiadnom mimoriadnom príspevku od jeho matky. O sume 50 000,- Sk, ktorú mal dostať navrhovateľ od rodičov pred začatím stavby domu nevie. Je pravda, že mal pred uzavretím manželstva motorové vozidlo Fiat 850 ktoré predali a z prostriedkov za toto auto kúpili vozidlo Škoda 105. Dvojgaráž nie je zapísaná na LV, pretože to nechcel navrhovateľ. Stavaná bola v roku 1995 a neskôr, zo zarobených peňazí. Nedáva jej logiku, prečo by mu matka dávala 500 000,- Sk na prestavbu domu. Prestavba bola financovaná z peňazí, ktoré zarobil v Nemecku. Pôvodná garáž bola prestavaná na izbu a kúpeľňu. K nehnuteľnostiam v O. nemá pripomienky. Hnuteľné veci v dome sú značne opotrebované, množstvo vecí už neplní svoj účel a sú nahradené novými. Ona má veci uskladnené, ide o lustre, video, automatickú práčku a počítač s nulovou zostatkovou hodnotou. Koženkové dvere ponecháva na znalecké hodnotenie, či ich znalec ocení ako súčasť domu alebo osobitne. Zariadenie domu by mal posúdiť odborník. Dve sady hrncov sú už značne opotrebované. Umývačka riadu do BSM nepatrí, lebo peniaze dostala od svojej matky. To isté platí pri elektrickej a mikrovlnnej rúre, sú to veci bez hodnoty. Kávovej súpravy z ružového porcelánu sa vzdá. Motorovú pílu mali, nepatrí bratovi navrhovateľa. Karbobrúsky mali dve. Pásovú elektrickú pílu na drevo mali, keď robili krov na garáž, robilo sa to ich vlastným náradím. Príklepové vŕtačky boli dve, možno aj tri. Stacionárna elektrická brúska bola v garáži a nie je tam. Vibračnú brúsku mali, ona sama s ňou robila. Ďalšie druhy pracovného náradia - sú tam ďalšie veci, určite tam boli všetky veci, ktoré sú potrebné na prevádzku motorového vozidla, ktoré si následne musela kúpiť. Malotraktor existoval, bol funkčný, používal sa, bol ich, bol robený po domácky. Melamínové dosky zostali v mieste jeho terajšieho bydliska, pokiaľ ich nepredal, hoci nejaké sa použili na zhotovenie váľandy ale 10 by malo zostať. 2 kosačky sa u nej nachádzajú, jedna bola robená po domácky a druhú zakúpil navrhovateľ v Nemecku. Zostatkovú hodnotu motorového vozidla Volskwagen Golf by nechala posúdiť odborníkovi, auto je už staré a opotrebované a iba čiastočne funkčné. Motorové vozidlo VW Passat Variant používali, o jeho predaji nevedela. Depozitné certifikáty v sume 500 000,- Sk boli kúpené v roku 1998 vo VÚB a.s., expozitúra Partizánske. Boli splatné po troch rokoch, ktoré uplynuli v januári 2001. S VÚB a.s. bola uzatváraná aj písomná zmluva, ktorú uzatváral navrhovateľ. Výplata certifikátov bola realizovaná a navrhovateľ peniaze prevzal. O hotovosti 478 083,- Sk existujú doklady. Čiastka 90 000,- Sk bola vyplatená súrodencom navrhovateľa, nemá o tom žiadne doklady. Suma 40 000,- Sk na kúrenie do rodinného domu navrhovateľa bola investovaná asi v roku 1990, v čase, keď bol dom z polovice majetkom navrhovateľa a pristupoval k nemu tak, že bude raz jeho sumu 20 000,- Sk požičali bratovi navrhovateľa na vykrytie finančnej potreby jeho dcéry. Písomná zmluva ani žiadne potvrdenie nebolo. K pôžičke mohlo dôjsť približne v roku 1995, peniaze požičali len na krátku dobu s tým, že keď bude mať peniaze, tak ich vráti. S predajom nehnuteľností, najmä rodinného domu nesúhlasí, pretože sú tam deti, ktoré s ňou v dome žijú, okrem najstaršej dcéry. Odporkyňa v priebehu konania súhlasila s tým, aby do výlučného vlastníctva navrhovateľa bolo prikázané zariadenie obývacej izby a ostatné hnuteľné veci ostanú jej. Súhlasila, aby nehnuteľnosti v kat. úz. O. boli prikázané do vlastníctva navrhovateľa.
Z výpovede svedkyne Z. V., matky odporkyne, vyplýva, že odporkyňu podporovala peniazmi aj darmi. Kúpili jej umývačku riadu, elektrickú rúru, mikrovlnku a k štyridsiatke jej darovali súpravu riadu. Podporovali ich deti. Veci, ktoré kupovali a používali sa v domácnosti účastníkov, kupovali dcére. Odporkyni pred uzavretím manželstva kúpili spálňu. Keď sa jej pred uzavretím manželstva dali peniaze, sú to už roky a to si už ona presne nepamätá. Vie, že účastníci mali stavebné sporenia a mali pôžičky a mali peniaze, ktoré zarábali. Za umývačku riadu platili 16 000,- Sk, navrhovateľ ju len montoval. Nevie o tom, že navrhovateľ dostal nejaké peniaze od svojich rodičov. Vie, že účastníci mali vo VÚB Partizánske 10 certifikátov, ktoré boli začas uložené u nej.
Z výpovede svedkyne H.. X. J., dcéry účastníkov, vyplýva, že k matke má priateľský vzťah a otca videla naposledy na svojej svadbe. Vie o tom, že účastníci zakúpili certifikáty z VÚB, mali splatnosť asi 3 roky a boli zakúpené v období jej štúdia na vysokej škole v rokoch 1998 - 2000. Fyzicky ich videla, boli uložené v jej izbe, boli predmetom hádok. Nevie, kedy a komu boli vyplatené. Motorové vozidlo VW Pasat, o ktorom navrhovateľ tvrdí, že ho predal, navrhovateľ používa. Nebolo predané s vedomím odporkyne. Vie, že účastníci mali úver na stavbu domu asi v sume 100 000,- Sk. Nevie, že by jeden alebo druhý účastník dostali nejaké peniaze. Prestavba domu bola v tom, že vedľa domu bola postavená dvojgaráž a z garáže v dome sa urobila izba so sociálnym zariadením. Dôvodom prestavby bolo, že mali dve autá a boli piati. Nebolo plánované, že by k nim mala prísť navrhovateľova matka. Starí rodičia zo strany matky ich podporovali v tom, že tam chodili na prázdniny. Každý týždeň chodili k starým rodičom zo strany otca a matky . Vie o tom, že rodičmi odporkyne bola darovaná elektrická rúra a umývačka riadu. Išlo o dar, čo súviselo so smrťou starého otca, za to, že dávali lekárom peniaze, aby sa o starého otca postarali a stará matka im to chcela takto vrátiť. Pri darovaní osobne nebola, vie to od rodičov.
Z výpovede svedka V. H., syna účastníkov, vyplýva, že vie, že navrhovateľ sa stále vozí na Volswagene Passat. Od matky sa dozvedel, že sa navrhovateľ snaží zatajiť bankové certifikáty, o ktorých on osobne vie, že existovali. Videl ich a vie, že boli doma predmetom sporu, pretože navrhovateľ si ich brával so sebou. Navrhovateľ si pri odchode zo spoločnej domácnosti zobral veľa náradia, jednu vŕtačku z Nemecka, jednu staršiu vŕtačku, asi 2 karbobrúsky, stacionárnu brúsku, kotúčovú pílu, motorovú pílu. Vie, že sa vlastnili dve autá, dom, nehnuteľnosť v O.. Možno sa uvažovalo o tom, že ak matka navrhovateľa bude nevládna, príde k nim a budú sa starať o ňu, nevie ale, či to bol dôvod prestavby rodinného domu. Jedným z dôvodov bolo, že vlastnili dve autá a mali len garáž. Nevie o tom, že by starí rodičia z jednej alebo z druhej strany dávali nejaké finančné čiastky. Pamätá si, že im stará matka z matkinej strany dala peniaze na mikrovlnku, elektrickú rúru a umývačku riadu. Starí rodičia z oboch strán ich podporovali bežným spôsobom.
Z výpovede svedkyne Z. H., matky navrhovateľa, vyplýva, že za v čase, keď účastníci stavali dom, tak mu dávali peniaze. Chovali prašky, býky, predala sa pajta, ušlo sa im po 30 000,- Sk. Vie, že syn staval dve garáže a pre ňu robil izbu zo starej garáže, bola tam kúpeľňa aj záchod. Okrem navrhovateľa má ešte tri deti, každé z nich podporovali. Peniaze v čiastke 500 000,- Sk mala uložené doma. Dala ich navrhovateľovi, odporkyňa pri tom nebola prítomná. Nebola zamestnaná, bola na dôchodku asi 10 rokov. Zamestnaná bola len asi 5 rokov. Jej manžel bol zamestnaný v bani Cígeľ, na dôchodku bol asi 12 rokov. Ona dostávala dôchodok asi 300 - 400 Sk. Manžel dostával dôchodok okolo 5 000,- Sk. Po odchode do dôchodku si našiel zamestnanie v domovej správe v Novákoch, kde obaja robili 5 - 6 rokov, manžel tam zarábal okolo 5 000,- Sk a ona o niečo menej. S chovaním dobytka prestali v roku 1990. Ona býva v O. v rodinnom dome, ktorého polovica je jej a polovica navrhovateľova. Navrhovateľ vyplatil súrodencom dedičský podiel po otcovi po 11 000,- Sk, ona to vyplatila, pretože navrhovateľ v tom čase nemal peniaze. V dome v O. sa robilo kúrenie, čo zaplatila ona, navrhovateľ previedol len prácu. O tom, či mali navrhovateľ alebo odporkyňa pred uzavretím manželstva usporené peniaze nevie. Peniaze inak nedávali ani vnúčatám, ani deťom, celý život len šetrili. Po smrti manžela predávali auto, deťom sa ušlo po 10 000,- Sk. Pred začatím stavby dávali účastníkom 50 000,- Sk. Odporkyňa pri tom nebola.
Z výpovede svedka Š. H. , brata navrhovateľa, vyplýva, že vie, že rodičia dali navrhovateľovi v roku 1995 500 000,- Sk. Z akých iných peňazí účastníci stavali dom si nepamätá. Jemu tiež rodičia pomáhali, pretože bol najstarší. Na ďalšie peniaze, ktoré dostával navrhovateľ od rodičov si nepamätá. Otec zomrel asi 5.10.1992. V dedičskom konaní im matka vyplácala po 11 000,- Sk. Nevie, v akom stave je rodinný
dom, v ktorom býva jeho matka. Od účastníkov si nepožičal peniaze. Nepamätá si, či dostal peniaze, keď rodičia predávali pajtu. Nevie, či dostal peniaze po smrti otca z auta, ktoré sa predalo. Od matky dostal 500 000,- Sk vtedy, keď začal stavať. Bolo to nejako v 80.tych rokoch. Začal stavať v roku 1970.
Z výpovede svedka Q. H., synovca navrhovateľa, vyplýva, že vozidlo Volkswagen Passat V. XXX O. je jeho. Kúpil ho v roku 1999 od navrhovateľa za 80 000,- Sk. Túto čiastku vyplácal navrhovateľovi. Či o predaji vedela odporkyňa nevie. Vozidlo dal urobiť, investoval do neho. Hneď sa na neho neprepisovalo. O predaji vozidla sa robila kúpna zmluva. Nevie, kto vyhotovoval jej text, myslí, že ju podpisovali na matrike. Zmluvu uzavreli napriek ich príbuzenskému vzťahu, pretože v dnešnej dobe nie je možné veriť ani vlastnému bratovi. Auto kúpil v roku 1999 s tým, že ho predá, ale napokon ho nepredal, tak ho previedol na seba v roku 2002 alebo 2003. Vozidlo má doteraz, používa ho. Vozidlo bolo odhlásené 18.10.2002 z navrhovateľa a prihlásené na neho 23.4.2003.
Z výpovede svedkyne H.. X. Z., kamarátky odporkyne, vyplýva, že odporkyňa ju v minulosti požiadala o úschovu cenných papierov. Ona ich nepozerala, nevie koľko ich bolo. Obálku, v ktorej ich odporkyňa doniesla, zalepila. Ona len schovala obálku. Dôvodom úschovy bolo, že odporkyňa sa bála, že cenné papiere vezme navrhovateľ. Cenné papiere mala u seba asi týždeň alebo dva, potom si ich odporkyňa zobrala. Viac sa o nich nebavili. Pamätá si, že boli od VÚB a.s.
Z opakovanej výpovede svedka Q. H. vyplýva, že si myslí, že o tom, že mu navrhovateľ predáva auto Volkswagen Passat vedela aj odporkyňa. Auto kúpil za asi 80 000,- Sk, kúpnu cenu celú vyplatil navrhovateľovi. Odporkyňa pri vyplácaní kúpnej ceny nebola. Kúpnu cenu vyplatil hneď po podpise zmluvy. Vozidlo po predaji používal on, občas ho požičal navrhovateľovi.
Z výpovede svedka V. H., brata navrhovateľa, vyplýva, že pri stavbe rodinného domu sa chovali býky, každý rok sa odovzdali, bolo to asi 56 000,- Sk a získané peniaze sa každý rok dávali jednému zo synov, teda aj navrhovateľovi. V roku 1992 spolu postavili dvojgaráž. Malotraktor bol jeho, aj pre nich robil malotraktor, ktorý odporkyňa predala, to bolo ešte za socializmu. Malotraktor od začiatku skladal on, kúpil a vyrobil súčiastky. Skladal a robil ho u neho doma. Malotraktor nie je dokončený, nie je na ňom servoriadenie. Zariadenie nemá žiadne doklady, malotraktor nie je schopný prechádzať po pozemných komunikáciách. Má doklady o zakúpení vecí na malotraktor zo šrotoviska. Malotraktor bol urobený pre neho, nie pre účastníkov. V súčasnosti sa nachádza vo Vieske u navrhovateľa, kam ho previezol.
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie B. O. vyplýva, že účastníci sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - pozemku parc. č. XXXX vo výmere 538 m2, orná pôda zapísaného Správou katastra V.W.A. pre obec O., kat. úz. B. O. na liste vlastníctva č. XXXX.
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie B. O. vyplýva, že účastníci sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - pozemku parc. č. XXX vo výmere 705 m2, zastavané plochy a nádvoria a domu súp. č. XXX postaveného na parcele č. XXX, zapísaných Správou katastra V.W.A. pre obec V.W.A., katastrálne územie B. O. na liste vlastníctva č. XXX.
Z kúpnej zmluvy zo dňa 7.10.1999 uzavretej medzi navrhovateľom ako predávajúcim a kupujúcim Q. H. vyplýva, že navrhovateľ predal Q. H. za kúpnu cenu 80 000,- Sk (2 655,51 €) osobné motorové vozidlo VW Passat Variant, výrobné č. C., č. motora XXXXXX/XX, červenej farby. Kúpna cena bola uhradená pri podpise zmluvy do rúk predávajúceho.
Z návrhu na vyporiadanie BSM a z odpovedí na návrh vyplýva, že navrhovateľ navrhoval odporkyni vyporiadať BSM predajom nehnuteľností a rozdelením výťažku a rozdelením hnuteľných vecí na polovicu medzi účastníkov. Odporkyňa s predajom nehnuteľností vo B. O. nesúhlasila. Súhlasila s rozdelením hnuteľných vecí a s predajom pozemku v Bošanoch. Žiadala vyporiadať aj motorové vozidlá a depozitné certifikáty v sume 500 000,- Sk.
Z dodacích listov predložených navrhovateľom vyplýva, že 20.10.1980 mu bol dodaný stavebný materiál.
Z predloženej fotodokumentácie vyplýva, že na pozemku účastníkov vo B. O. je okrem rodinného domu postavená aj dvojgaráž. Z dokladov predložených odporkyňou vyplýva, že sa podieľala na údržbe nehnuteľností vo B. O..
Zo správy Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. vyplýva, že navrhovateľ mal u nich uzavreté 3 zmluvy. Z jednej zmluvy bola vyplatená nasporená suma 20 287,50 Sk v roku 1997. Z druhej zmluvy bola vyplatená nasporená suma 25 518,90 Sk v roku 1998 a tretia zmluva bola stornovaná z dôvodu mínusového salda. Odporkyňa mala vedené štyri zmluvy. Z prvej zmluvy bola vyplatená suma 20 287,50 Sk v roku 1997. Z druhej zmluvy bola vyplatená suma 25 450,10 Sk v roku 1998. Tretia zmluva zanikla stornom bez sporenia a štvrtá zmluva nebola zrušená. Dcéra účastníkov X. H.Á. mala vedené tri zmluvy, z ktorých bola vyplatená suma 20 287,50 Sk v roku 1997, suma 25 450,10 Sk v roku 1998 a tretia zmluva zanikla stornom bez sporenia. Syn účastníkov V. H. mal vedené tri zmluvy, z ktorých bola vyplatená suma 20 287,50 Sk v roku 1997, suma 25 450,10 Sk v roku 1998 a tretia zmluva zanikla stornom. Syn účastníkov U. H. mal vedených päť zmlúv. Z prvej zmluvy bola vyplatená suma 20 287,50 Sk v roku 1997. Z druhej zmluvy bola vyplatená suma 25 450,10 Sk v roku 1998. Tretia zmluva zanikla stornom. Zo štvrtej zmluvy bola vyplatená suma 27 623,60 Sk sčasti v roku 2004 a sčasti v roku 2005 a piata zmluva nebola zrušená.
Zo správ Všeobecnej úverovej banky, a.s. vyplýva, že ku dňu 23.5.2005 neviedli účty účastníkov konania. V súčasne dostupných podkladoch neevidujú informácie o tom, či navrhovateľ v roku 1998 uzavrel zmluvu o kúpe depozitných certifikátov v hodnote 500 000,- Sk s lehotou splatnosti 3 roky, ktorá uplynula v januári 2001.
Z listiny spísanej matkou navrhovateľa vyplýva, že mala dať (navrhovateľovi) na začiatok stavby 50 000,-, predali pajtu, dostal 30 000,-, za slobodna mal auto za 20 000,-. Po tri roky dali po 10 000,-. Na kuchyňu dostal 13 000,-, na mraziak 10 000,-. Po smrti muža sa predalo auto 10 000,-, ona vyplatila dedičstvo všetkým po 11 000,-. V roku 1995 dostal 500 000,- s tým, že sa o ňu postará. Postavil veľkú garáž a starú prerobil na izbu s kúpeľňou.
Z odpovede Všeobecnej úverovej banky, a.s. vyplýva, že v ich podkladových materiáloch nenachádzajú žiadnu informáciu o navrhovateľovi.
Zo znaleckého posudku znalca H.. W. Č. č. 27/2006 vyplýva, že všeobecná hodnota nehnuteľností účastníkov v kat. úz. B. O. bola ku dňu 30.3.2006 podľa stavebnotechnického stavu ku dňu 21.11.2003 v sume 2 100 000,- Sk a nehnuteľností účastníkov v kat. úz. B. O.Š. bola v sume 110 000,- Sk.
Zo znaleckého posudku H.. O. O. č. 15/2006 vyplýva, že všeobecná hodnota hnuteľných vecí účastníkov konania ku dňu 21.11.2003 bola 37 812,- Sk.
Z doplnenia znaleckého posudku H.. W. Č. č. 27/2006 vyplýva, že všeobecná hodnota rodinného domu sa napriek námietkam proti jej určeniu nemení a je 2 100 000,- Sk a zodpovedá aktuálnej situácii na trhu s nehnuteľnosťami pri rodinných domoch v porovnateľnej polohe, porovnateľného stavebno-technického vyhotovenia, údržby a veku stavby.
Z výpisu z evidencie motorových vozidiel vyplýva, že vlastníkom motorového vozidla VW Passat Variant č. karosérie C. je Q. H.. Predchádzajúcim vlastníkom bol navrhovateľ.
Zo správy Okresného dopravného inšpektorátu Prievidza vyplýva, že navrhovateľ nie je držiteľom motorového a iného vozidla a ku dňu 18.10.2002 nebol v evidencii držiteľom vozidla.
Z vyjadrenia realitnej kancelárie zo dňa 20.11.2006 vyplýva, že trhová hodnota nehnuteľností účastníkov vo B. O. je v danom mieste, lokalite a čase vzhľadom k veľkosti, polohe, vybaveniu a opotrebeniu v sume 2 200 000,- Sk až 2 500 000,- Sk.
Zo znaleckého posudku H.. X. V., V.. č. 20/2006 vyplýva, že všeobecná hodnota elektronických zariadení vo vlastníctve účastníkov ku dňu 21.11.2003 bola 25 152,- Sk.
Zo znaleckého posudku H.. Q. W. č. 41/2007 vyplýva, že všeobecná hodnota motorového vozidla Volkswagen Golf II 1.6 D CL 5 dv hatchback ev. č. V.-XXX U. bola ku dňu 21.11.2003 v sume 73 887,- Sk.
Z vyjadrenia Slovenskej sporiteľne, a.s. vyplýva, že neevidujú doklady o úvere účastníkov v rokoch 1980
- 1990, pretože banka pracuje s databázou, ktorá obsahuje údaje od 1.1.1998.
Z vyjadrenia znalca H.. Q. W. k námietkam k znaleckému posudku vyplýva, že napriek námietkam zotrváva na záveroch znaleckého posudku o určení všeobecnej hodnoty motorového vozidla.
Z odpovede Všeobecnej úverovej banky, a.s. na sťažnosť odporkyne vyplýva, že pri predaji depozitných a vkladových certifikátov na doručiteľa je banka oprávnená poskytnúť službu so zachovaním anonymity klienta. Osoba, ktorá nakupovala depozitný certifikát na doručiteľa nebola povinná pri nákupe uviesť svoje identifikačné údaje, preto nie je možné poskytnúť pokladničný doklad k tejto transakcii. Banka bola povinná vyplatiť úrokový výnos a menovitú hodnotu depozitného certifikátu na doručiteľa po uplynutí splatnosti osobe, ktorá ho predložila, t.j. ľubovoľnej osobe, ktorá nemusela byť totožná s osobou, ktorá certifikát kúpila.
Z odpovede Národnej banky Slovenska na podanie na Všeobecnú úverovú banku, a.s. vyplýva, že banka nemôže jednoznačne identifikovať pokladničný doklad navrhovateľa. Osoba, ktorá predložila certifikát na výplatu nemusela byť tá istá osoba, ktorá ho nakúpila. Pri zachovaní anonymity klienta banka neidentifikovala depozitný certifikát na doručiteľa nakúpený navrhovateľom, prípadne iné dokumenty potvrdzujúce túto transakciu. Banka predávala depozitné certifikáty v rôznej menovitej hodnote a vo veľkom počte, čo sťažuje nájsť pokladničný doklad, ktorý by prípadne mohol byť vystavený pri predaji depozitných certifikátov navrhovateľovi. Po uplynutí splatnosti banka požadovala preukázanie totožnosti podľa zákona platného v januári 2001, ale doklad potvrdzujúci, že peňažné prostriedky boli vyplatené navrhovateľovi neidentifikovala. Predložiteľom depozitných certifikátov na doručiteľa mohol byť hocikto a osoba, ktorá ho predložila nemusela byť totožná s osobou, ktorá ho aj nakúpila.
Z e-mailovej korešpondencie právnych zástupcov účastníkov vyplýva, že navrhovateľ navrhol odporkyni, aby sa stala výlučnou vlastníčkou nehnuteľností vo B. O., zariadenia domu a osobného motorového vozidla VW Golf, navrhovateľ aby sa stal výlučným vlastníkom pozemku v kat. úz. B. O. a aby odporkyňa zaplatila navrhovateľovi sumu 1 500 000,- Sk. Odporkyňa navrhla prevod nehnuteľnosti do jej výlučného vlastníctva bezodplatne.
Z protokolu o kontrole technického stavu vozidla vyplýva, že dňa 1.2.2000 sa na kontrolu motorového vozidla Volswagen Passat s číslom podvozku C. dostavil navrhovateľ.
Z dokladov predložených odporkyňou vyplýva, že odporkyňa sa podieľala na údržbe rodinného domu účastníkov konania. Za nehnuteľnosti platila mestu Partizánske daň. Faktúra za dodávku zemného plynu bola vystavená na navrhovateľa.
Zo znaleckého posudku H.. A. S. č. 51/2010 vyplýva, že všeobecná hodnota nehnuteľností v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov konania nachádzajúcich sa v kat. úz. B. O. bola ku dňu
vypracovania znaleckého posudku podľa technického stavu ku dňu 21.11.2003 v sume 93 935,59 € a nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. B. O. v sume 9 670,71 €.
Z vyjadrenia odporkyne zo dňa 17.4.2013, doručeného súdu dňa 19.4.2013 vyplýva, že navrhuje vyporiadať nehnuteľný majetok vo B.Ý. O. U. O. a hnuteľný majetok - depozitné certifikáty a finančnú hotovosť zapožičanú Q. S.. ďalej navrhuje zohľadniť, že v roku 1991 bolo v rámci dedičského konania po zosnulom otcovi navrhovateľa za finančné prostriedky nadobudnuté počas trvania manželstva odkúpených 40% vlastníckych práv k rodinnému domu, garáži a vedľajším stavbám v O., s čím v danom čase súhlasila. Požaduje do BSM započítať štyridsaťpercentný podiel na daných nehnuteľnostiach. Do BSM navrhuje zahrnúť osobné automobily VW Golf a VW Passat, vybavenie v rodinnom dome, malotraktor, motorovú kosačku, elektrické a ručné náradie. Hodnota všetkých hlavných súčastí BSM by mala byť určená k 21.11.2003. Pri určení hodnoty nehnuteľností navrhuje vychádzať z hodnoty stanovenej znaleckým posudkom znalca H.. Č.. Pri hodnote depozitných certifikátov navrhuje zahrnúť do BSM ich menovitú hodnotu zvýšenú o úrokovú sadzbu 4% do roku 2000, 5,15% za rok 2001, 4,60% za rok 2002 a 3,35 % za rok 2003. Do BSM navrhuje zahrnúť aj čiastku 648 083 SK zapožičanú Q. S., zvýšenú o ročný úrok 20%, spolu v sume 831 666 Sk, zvýšenú o úrok za rok 2002 vo výške 4,6% a o úrok za rok 2003 vo výške 3,35%, spolu v sume 899 056 Sk. Hodnotu rodinného domu, garáže a vedľajších stavieb v O. odhaduje k 21.11.2003 na 1 000 000,- Sk. Navrhuje, aby boli hlavné časti BSM rozdelené medzi účastníkov rovnakým dielom s tým, že ona doplatí v prospech navrhovateľa sumu 630 €. Motorové vozidlo VW Passat ostane navrhovateľovi a VW Golf sa prepíše na ich syna V. H., avšak až potom, čo navrhovateľ dorovná nedoplatky a pokuty za nezaplatenú poistku a vypršanú technickú kontrolu STK a EK. Má za to, že hnuteľné veci odnesené zo spoločnej domácnosti či tie, ktoré mali u navrhovateľovej matky na Vieske mali totožnú hodnotu ako hnuteľné veci ponechané jej a ich deťom, navrhuje, aby si obe strany ponechali to, čo im k dátumu rozvodu zostalo.
Zo správy Všeobecnej úverovej banky a.s. vyplýva, že údaje o depozitných certifikátoch z roku 1998 sa už nenachádzajú v bankových systémoch.
Z prehlásenia Q. S. zo dňa 27.5.2013 vyplýva, že ako matka Q. S. vrátila istinu spolu s 20% úrokom tak, ako je to v zápisnici z pojednávania na Okresnom súde Partizánske zo dňa 5.9.2001.
Z dohody o urovnaní zo dňa 24.10.2001 vyplýva, že navrhovateľ dostal z titulu splatenia záväzku Q. S., X. S.S. U. Q. S. sumu 449 000,- Sk s 20% ročným úrokom v sume 80 000,- Sk a s trovami konania 34 580,- Sk.
Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3C/87/2001 vyplýva, že Q. S., X. S. U. Q. S. boli rozsudkom zo dňa 5.9.2001 č.k. 3C 87/2001 -19 zaviazaní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 449 000,- Sk s 20% ročným úrokom a náhradu trov konania 34 580,- Sk.
Z obsahu spisu Štátneho notárstva Prievidza sp. zn. D905/91 vyplýva, že rozhodnutím Štátneho notárstva v Prievidzi zo dňa 28.1.1991 sp. zn. D 1201/90 bol navrhovateľ zaviazaný vyplatiť na podiely ustupujúcich dedičov po poručiteľovi Š. H. každému sumu po 11 173,- Kčs do konca roku 1991. Z rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľ nadobudol v dedičskom konaní v jednej polovici dom súp. č. XXX, garáž a vedľajšie stavby na parc. č. XX v kat. úz. B.W.U..
Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 4C/72/2003 vyplýva, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom zo dňa 23.9.2003 č.k. 4C 72/2003 -16, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.11.2003.
Súd nevykonal znalecké dokazovanie na určenie všeobecnej hodnoty motorového vozidla Volskwagen Passat Variant, pretože z vykonaného dokazovania vyplýva, že vozidlo bolo predané za kúpnu cenu 80 000,- Sk. Vozidlo, ktoré nie je vo vlastníctve účastníkov, nemôže byť predmetom vyporiadania. Predmetom vyporiadania môže byť len kúpna cena, ktorá bola predajom vozidla nadobudnutá, a tá je známa aj bez vykonania znaleckého dokazovania. Takisto súd nevykonal znalecké dokazovanie na cenu
malotraktora, pretože v konaní nebolo vykonaným dokazovaním preukázané, že malotraktor patril do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov.
Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 , 3 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 . Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 23.9.2003 č.k. 4C/72/2013 -16, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.11.2003. Zánikom manželstva účastníkov zaniklo aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo.
Účastníci ako bývalí manželia sa po zániku ich bezpodielového spoluvlastníctva nedohodli o jeho vyporiadaní a navrhovateľ dňa 7.4.2004 podal návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov súdom. Z uvedených dôvodov je návrh na vyporiadanie BSM podaný dôvodne.
Súd na základe vykonaného dokazovania určil, že do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov patria veci:
1/ nehnuteľnosti v kat. úz. B. O. zapísané Správou katastra V.W.A. na LV č. XXX ako rodinný dom s.č. XXX na parc.č. XXX, parc.č. XXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere 705 m2 a dvojgaráž na parc.č. XXX nezapísaná na liste vlastníctva v hodnote 93 935,59 €
2/ nehnuteľnosť v kat. úz. B. O. zapísaná Správou katastra V.W.A. na LV č. XXXX ako parc.č. XXXX orná pôda vo výmere 538 m2 v hodnote 9 670,71 €
3/ koberec v spálni - bez hodnoty
4/ luster v spálni - bez hodnoty
5/ šijací stroj - bez hodnoty
6/ obývacia stena v detskej izbe - bez hodnoty
7/ počítač v detskej izbe - bez hodnoty
8/ 2ks váľandy v detskej izbe - bez hodnoty
9/ písací stolík v detskej izbe - bez hodnoty
10/ otočná stolička v detskej izbe - bez hodnoty
11/ koberec v detskej izbe - bez hodnoty
12/ hi-fi veža - bez hodnoty
13/ luster v detskej izbe - bez hodnoty
14/ 2ks váľandy v malej detskej izbe - bez hodnoty
15/ stolík + otočná stolička v malej detskej izbe - bez hodnoty
16/ skrinky v malej detskej izbe - bez hodnoty
17/ luster v malej detskej izbe - bez hodnoty
18/ koberec v malej detskej izbe - bez hodnoty
19/ televízor v malej detskej izbe - bez hodnoty
20/ stôl + 8 ks stoličiek v jedálni - bez hodnoty
21/ skrinky v jedálni - bez hodnoty
22/ koberec v jedálni - bez hodnoty
23/ 2ks kobercov v chodbe - bez hodnoty
24/ 2ks lustre v chodbe - bez hodnoty
25/ 5 ks obrazov v chodbe - bez hodnoty
26/ skrine / šatník/ - bez hodnoty
27/ rohová lavica + 2 stoličky v kuchyni - bez hodnoty
28/ mraziaci box - bez hodnoty
29/ magnetofón - bez hodnoty
30/ fritovací hrniec - bez hodnoty
31/ hriankovač - bez hodnoty
32/ mixér s príslušenstvom - bez hodnoty
33/ 2 sady hrncov - bez hodnoty
34/ 3 sady tanierových súprav - bez hodnoty
35/ umývačka riadu - bez hodnoty
36/ chladnička - bez hodnoty
37/ mikrovlnná rúra - bez hodnoty
38/ elektrická rúra - bez hodnoty
39/ sady príborov - bez hodnoty
40/ obývacia stena v obývačke - bez hodnoty
41/ rohová sedačka v obývačke - bez hodnoty
42/ luster v obývačke - bez hodnoty
43/ 2 ks koberce v obývačke - bez hodnoty
44/ kamera - bez hodnoty
45/ ružový porcelán - bez hodnoty
46/ 1 ks kryštálová váza - bez hodnoty
47/ televízor v obývacej izbe - bez hodnoty
48/ video v obývacej izbe - bez hodnoty
49/ satelit - bez hodnoty
50/ elektronické hodiny - bez hodnoty
51/ automatická práčka - bez hodnoty
52/ naparovacia žehlička - bez hodnoty
53/ žehliaca doska - bez hodnoty
54/ vysávač - bez hodnoty
55/ 1 ks karbobrúska - bez hodnoty
56/ 1 ks vŕtačka - bez hodnoty
57/ 2ks kosačka - bez hodnoty
58/ osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Golf ev. č. V.-XXXAF - bez hodnoty , spolu v sume 103 606,30 €.
Pri určení rozsahu vecí patriacich do BSM účastníkov súd vychádzal z toho, že v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva okrem vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov. Ďalej súd vychádzal z toho, že v konaní o vyporiadanie BSM súd vyporiadava tie veci (majetok) patriace do spoluvlastníctva, ktoré účastníci urobili predmetom konania. Ak v konaní niektorý účastník tvrdil, že niektoré veci do vyporiadania nepatria, mal povinnosť svoje tvrdenie preukázať dôkazmi nevzbudzujúcimi pochybnosť. Dôkazné bremeno zaťažuje toho z účastníkov, ktorý tvrdí, že vec alebo právo do BSM nepatrí. Inak platí, že veci existujúce za trvania manželstva účastníkov patria do BSM a je potrebné ich vyporiadať. Rovnako zaťažuje dôkazné bremeno toho účastníka, ktorý tvrdí, že na spoločný majetok sa vynaložilo niečo z jeho oddeleného majetku. Súd vychádzal aj z toho, že pokiaľ bola vec, ktorá bola v bezpodielovom spoluvlastníctve prevedená na iného, túto vec už nemožno zahrnúť do bezpodielového spoluvlastníctva. Podľa povahy právneho úkonu je možné do BSM zahrnúť len peňažnú sumu alebo inú vec získanú za pôvodnú vec.
Z vykonaného dokazovania vyplýva a medzi účastníkmi nie je sporné, že do ich BSM patria nehnuteľnosti v kat. úz. B. O. zapísané Správou katastra V.W.A. na LV č. XXX ako rodinný dom s.č. XXX na parc.č. XXX, parc.č. XXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere 705 m2 a dvojgaráž na parc.č. XXX nezapísaná na liste vlastníctva a nehnuteľnosť v kat. úz. B. O. zapísaná Správou katastra V.W.A. na LV č. XXXX ako parc. č. XXXX orná pôda vo výmere 538 m2. Medzi účastníkmi bola sporná hodnota uvedených nehnuteľností. Súd pri určení hodnoty nehnuteľností vychádzal zo znaleckého posudku H.. A. S. č. 51/2010, z ktorého vyplýva, že všeobecná hodnota nehnuteľností v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov konania nachádzajúcich sa v kat. úz. B. O. bola ku dňu
vypracovania znaleckého posudku podľa technického stavu ku dňu 21.11.2003 v sume 93 935,59 € a nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. B. O. v sume 9 670,71 €. Súd v súlade s ustálenou judikatúrou (napr. rozhodnutie NS SR sp. zn. 4Cdo 113/2000 , rozh. NS ČR sp. zn. 2 Cdon 2060/1997 ) vychádzal z ceny nehnuteľností určenej ku dňu vypracovania znaleckého posudku, pričom vychádzal z takého stavu nehnuteľností, v akom boli ku dňu zániku BSM. Pri zisťovaní ceny nehnuteľností, ktoré tvoria predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov treba vychádzať z ich všeobecnej ceny určenej v závislosti od situácie na trhu s nehnuteľnosťami v danom mieste a čase, ku ktorému sa bezpodielové spoluvlastníctvo manželov vyporiadava. Keďže znalecký posudok H.. S. bol vypracovaný neskôr ako znalecký posudok H.. Č., súd vychádzal z neskoršieho znaleckého posudku, pretože ten bol vypracovaný v dobe kratšej do rozhodnutia súdu a preto viac zodpovedá skutočnej všeobecnej hodnote vyporiadavaných nehnuteľností ku dňu ich vyporiadania.
Ďalej z vykonaného dokazovania vyplýva, že do BSM patria aj hnuteľné veci označené vo výroku rozsudku pod položkami 3 až 58. Medzi účastníkmi bolo sporné, či patria do BSM veci uvedené pod položkou 35, 37 a 38. Súd dospel k záveru, že ide o veci patriace do BSM. Odporkyňa tvrdila, že ide o veci, ktoré získala do svojho výlučného vlastníctva darom od svojich rodičov, čo navrhovateľ poopieral. Súd však vychádzal z toho, že ide bežné zariadenie domácnosti, ktoré bolo za trvania manželstva nepochybne dlhodobo užívané oboma účastníkmi tak, ako keby patrilo obom účastníkom. Skutočnosť, že ide o veci darované, potvrdzuje svedkyňa X. J., súd však musí hodnotiť jej výpoveď aj s ohľadom na to, že ide o dcéru účastníkov, ktorá má lepší vzťah k odporkyni ako k navrhovateľovi. Takisto súd pri hodnotení jej výpovede prihliadal aj na to, že darovanie osobne nevidela a má o ňom vedomosť len od rodičov. Rovnako hodnotí súd aj výpoveď svedka V. H. Q.. o tom, že tieto veci boli kúpené za peniaze darované odporkyni jej matkou. Výpoveď svedka je ovplyvnená tým, že má lepší vzťah k odporkyni ako k navrhovateľovi a navyše býval v rodinnom dome, v ktorom sa sporné veci nachádzajú, takže ich sám užíval. Navyše ide o veci nadobudnuté v roku 1997 a 1998, kedy mal svedok XX, Y. XX rokov veku, preto súd hodnotí jeho výpoveď aj s prihliadnutím na tieto okolnosti. Z uvedených dôvodov má súd za to, že ide o veci, ktoré patrili do BSM a zahrnul ich do masy bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov. Súd prihliadal aj na tú skutočnosť, že ide o veci, ktoré v súčasnosti vzhľadom na svoj vek a opotrebenie nemajú žiadnu ekonomickú hodnotu. Veci uvedené pod číslom 1 až 57 sú nábytkom a spotrebičmi, z ktorých najnovšie boli nadobudnuté trinásť rokov pred vyporiadaním BSM, pričom niektoré z vecí boli nadobudnuté v osemdesiatych rokoch minulého storočia. Vzhľadom k opotrebeniu uvedených vecí v dôsledku ich veku a užívania a tiež s prihliadnutím oboch účastníkov súd dospel k záveru, že uvedené veci sú v súčasnosti už bez hodnoty.
Do BSM nepochybne patrí aj osobné motorové vozidlo Volkswagen Golf ev. č. V.-XXXAF, ktoré bolo vyrobené v roku 1987, ktoré sa nachádza u odporkyne. V súčasnosti má 26 rokov veku, vzhľadom k tomu a s prihliadnutím na vyjadrenia oboch účastníkov súd dospel k záveru, že je bez hodnoty.
V konaní nebolo preukázané, že by do BSM patrila motorová píla, 2 karbobrúsky, pásová elektrická píla na drevo, 2 príklepové vŕtačky, stacionárna brúska, vibračná brúska, ďalšie pracovné náradie (okrem 1 karbobrúsky, 1 vŕtačky a 2 kosačiek). Existenciu uvedených vecí tvrdí odporkyňa a navrhovateľ ju popiera. Existenciu dvoch vŕtačiek, 2 karbobrúsok, stacionárnej brúsky, kotúčovej a motorovej píly síce potvrdzuje svedok V. H., syn účastníkov, avšak súd pri hodnotení jeho výpovede musel prihliadnuť na to, že svedok má lepší vzťah k odporkyni a má záujem pomôcť v spore účastníkov odporkyni. Odporkyňa nepreukázala bezpečne a nad akúkoľvek pochybnosť nadobudnutie alebo existenciu uvedených vecí, preto vo vzťahu k tvrdeniu, že tieto veci patria do BSM, neuniesla dôkazné bremeno.
Ďalej odporkyňa nepreukázala, že do BSM jej a navrhovateľa patril malotraktor. Z výpovede svedka V. H. vyplýva, že malotraktor je jeho, robil ho on, svojpomocne. V súčasnosti sa nachádza vo Vieske, zatiaľ nie je dokončený. Traktor nemá žiadne doklady, nie je schopný prechádzať po pozemných komunikáciách. Súčiastky naň nakupoval svedok na šrotovisku. Súd pri hodnotení tejto výpovede tiež zohľadnil, že ide o brata navrhovateľa, ktorý má snahu pomôcť v spore navrhovateľovi a nie odporkyni, odporkyňa, hoci ju zaťažuje dôkazné bremeno, nepredložila však žiadne doklady ani inak nepreukázala, že by traktor bol v spoluvlastníctve účastníkov.
Do BSM nepatrila sedačka v chodbe, ktorú odporkyňa získala darom od svojich rodičov, pričom navrhovateľ skutočnosť, že sedačka nepatrí do BSM, uznal. Súd teda pri posúdení, že sedačka v chodbe nepatrí do BSM, vychádzal zo zhodnej výpovede účastníkov.
Súd do BSM nezahrnul koženkové dvere, ktoré nie sú samostatnou vecou, ale súčasťou rodinného domu v spoluvlastníctve účastníkov.
Do BSM nezahrnul ani 10 ks melamínových dosiek, pretože existencia týchto vecí ku dňu zániku BSM nebola preukázaná
Súd do BSM nezahrnul ani depozitné certifikáty, pretože depozitné certifikáty ku dňu vyporiadania BSM nepochybne neboli v držbe ani navrhovateľa, ani odporkyne. Navrhovateľ tvrdil, že neexistovali, odporkyňa tvrdila, že boli vyplatené navrhovateľovi v roku 2001. Aj v prípade, ak by existovali a boli vyplatené v roku 2001, nemôžu už byť predmetom vyporiadania, pretože v čase vyporiadania BSM už fyzicky neexistovali. Predmetom vyporiadania môžu byť len veci, ktoré existujú v čase vyporiadania BSM, ak veci v čase vyporiadania neexistujú, predmetom vyporiadania môže byť len výťažok získaný ich scudzením.
Ďalej do BSM súd nezahrnul ani podiel navrhovateľa na nehnuteľnostiach v obci O. - B.W.U., pretože ide o podiel vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa, ktorý nadobudol dedením. Podiel nikdy nebol v spoluvlastníctve účastníkov, preto nemôže byť ani predmetom vyporiadania.
Súd pri vyporiadaní BSM vychádzal z toho, že hodnota všetkých vecí patriacich do BSM ku dňu vyporiadania BSM je 103 606,30 €.
Pri vyporiadaní rozdelením vecí medzi účastníkov súd prihliadal na návrhy účastníkov, ako aj na to, ktorý z účastníkov veci užíva. Účastníci navrhli, aby nehnuteľnosti vo B. O. boli prikázané odporkyni a nehnuteľnosť v O. navrhovateľovi. Z uvedeného dôvodu súd nehnuteľné veci rozdelil tak, že nehnuteľnosti v kat. úz. B. O. zapísané Správou katastra V.W.A. na LV č. XXX ako rodinný dom s.č. XXX na parc.č. XXX, parc.č. XXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere 705 m2 a dvojgaráž na parc.č. XXX nezapísaná na liste vlastníctva v hodnote 93 935,59 € prikázal do výlučného vlastníctva odporkyni a nehnuteľnosť v kat. úz. B. O. zapísaná Správou katastra Partizánske na LV č. XXXX ako parc.č. XXXX orná pôda vo výmere 538 m2 v hodnote 9 670,71 € prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľa.
Hnuteľné veci súd vyporiadal tak, že do vlastníctva navrhovateľa prikázal zariadenie obývačky, t.j. veci uvedené pod položkou 40 až 50. Vychádzal pritom z návrhu navrhovateľa, ktorý uvedené veci žiadal priznať do svojho vlastníctva. Súd prihliadal na to, že ide o staršie opotrebované veci bez reálnej hodnoty, pričom odporkyni ostane aj po prikázaní týchto vecí do vlastníctva navrhovateľa dostatok nábytku a bytového zariadenia, ktoré jej umožní nerušené užívanie rodinného domu, ktorý jej bol prikázaný do vlastníctva. Súd vychádzal aj z toho, že odporkyňa v priebehu konania uviedla, že súhlasí s tým, aby do výlučného vlastníctva navrhovateľa bolo prikázané zariadenie obývacej izby a ostatné hnuteľné veci ostanú jej. Okrem toho do vlastníctva navrhovateľa prikázal aj 1 ks karbobrúsky (pol. č. 55) a jeden ks vŕtačky (pol. č. 56), ktoré sa v súčasnosti nachádzajú u navrhovateľa a ktoré navrhovateľ užíva. Odporkyňa o tieto veci neprejavila záujem, preto ich súd prikázal do vlastníctva navrhovateľovi.
Do výlučného vlastníctva odporkyne súd prikázal hnuteľné veci uvedené pod položkou 3 až 39 a 51 až 54, t.j. zariadenie domácnosti vo B. O. okrem zariadenia obývačky. Súd prihliadal na to, že navrhovateľ o tieto veci neprejavil záujem a ide o veci, ktoré doteraz užíva odporkyňa, preto ich súd prikázal do jej výlučného vlastníctva. Do výlučného vlastníctva odporkyne súd prikázal aj 2 ks kosačiek a motorové vozidlo Volkswagen Golf, ktoré sa v súčasnosti nachádzajú u odporkyne a ktoré odporkyňa užíva.
Pri určení sumy, ktorú je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi za jeho podiel súd vychádzal z toho, že celková hodnota BSM je ku dňu vyporiadania v sume 103 606,30 €. Podiely oboch účastníkov sú rovnaké, podiel navrhovateľa predstavuje sumu 51 803,15 € a podiel odporkyne sumu 51 803,15 €.
Navrhovateľovi boli prikázané veci v hodnote 9 670,71 €. Odporkyni boli prikázané veci v hodnote 93 935,59 €.
Podiel odporkyne má hodnotu 51 803,15 € a boli jej prikázané veci v hodnote 93 935,59 €. Odporkyni teda boli prikázané veci v hodnote o 42 132,44 € vyššej, ako je hodnota jej podielu. Navrhovateľovi boli prikázané veci v hodnote 9 67071 €, teda v hodnote o 42 132,44 € nižšej ako je jeho podiel.
Súd však dospel k záveru, že na podiel navrhovateľa je potrebné započítať to, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho osobný majetok. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že na majetok navrhovateľa sa zo spoločného majetku vynaložila suma 80 000,- Sk (2 655,51 €), ktorá bola získaná predajom osobného motorového vozidla Volskwagen Passat. Odporkyňa kúpnu zmluvu neuzavrela a nepodpísala, hoci bola spoluvlastníčkou motorového vozidla. Skutočnosť, že navrhovateľ predal motorové vozidlo za cenu 80 000,- Sk vyplýva z výpovede svedka Q. H. aj z kúpnej zmluvy. Súd už neskúmal hodnotu motorového vozidla, pretože vozidlo už ku dňu vyporiadania BSM nepatrilo účastníkom, preto nebolo predmetom vyporiadania. Do BSM však zahrnul výťažok získaný jeho predajom, ktorý si ponechal navrhovateľ na svoje potreby. Podiel navrhovateľa na výťažku z predaja motorového vozidla Volskwagen Passat bol 1 327,75 € a podiel odporkyne 1 327,76 €, preto súd sumu 1 327,76 €, ktorá mala z predaja pripadnúť odporkyni, započítal na podiel navrhovateľa.
Ďalej z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že na majetok navrhovateľa bola z BSM vynaložená v roku 1991 suma 44 692 Kčs (1 483,50 €) na výplatu dedičských podielov ustupujúcich dedičov po zomrelom otcovi navrhovateľa. Z rozhodnutia Štátneho notárstva v Prievidzi vyplýva, že navrhovateľ bol povinný vyplatiť štyrom dedičom po svojom zomrelom otcovi každému sumu 11 173 Kčs do konca roku 1991. Je nepochybné, že navrhovateľ uvedenú sumu vyplatil. Navrhovateľ tvrdil, že uvedenú sumu uhradila za neho matka, súd však toto tvrdenie nepovažoval za preukázané, pretože matka navrhovateľa pôvodne vypovedala (č.l. 61), že navrhovateľ vyplatil všetkým po 11 000,- Sk, neskôr povedala, že peniaze vyplatila ona, lebo navrhovateľ v tom čase peniaze nemal. Toto tvrdenie navrhovateľa súd nepovažoval za preukázané. Súd dospel k záveru, že sumu 1 483,50 € vyplatil navrhovateľ a že išlo o prostriedky, ktoré boli v BSM účastníkov. Súd preto na podiel navrhovateľa započítal aj sumu 1 483,50 €, ktorá bola vynaložená z BSM v prospech výlučného majetku navrhovateľa.
Okrem toho bola na majetok navrhovateľa z BSM vynaložená aj suma 24 167,93 €, ktorá predstavuje vrátenú pôžičku od Q. S.Č., X. S. U. Q. S.. Z pripojeného spisu sp. zn. 3C 87/01 vyplýva, že navrhovateľ požičal Q. S., X. S. U. Q. S. sumu 648 083 Sk. Uvedená suma bola navrhovateľovi vrátená spolu s úrokom vo výške 80 000,- Sk. Vrátenie sumy vyplýva zo spisu sp. zn. 3C 87/01 a z dohody o urovnaní zo dňa 24.10.2001. Navrhovateľovi teda bola vyplatená suma 728 083 Sk (24 167,73 €), ktorá patrila do BSM. Z výpovede navrhovateľa vyplýva, že uvedenú sumu použil na svoju potrebu. Z uvedeného dôvodu súd započítal na podiel navrhovateľa sumu 12 083,97 € (polovicu z vyplatenej sumy 24 167,73 €, o ktorú sumu sa zvýšil osobný majetok navrhovateľa na úkor odporkyne).
Navrhovateľ je teda povinný nahradiť odporkyni z dôvodu vynaloženia finančných prostriedkov na svoj osobný majetok zo spoločného majetku sumu 14 895,23 € (1 327,76 € za použitie výťažku z predaja motorového vozidla + 1 483,50 € za použitie prostriedkov z BSM na vyplatenie dedičských podielov + 12 083,97 € za použitie vrátenej pôžičky vo svoj prospech).
Keďže odporkyni boli prikázané veci v hodnote o 42 132,44 € vyššej, ako je hodnota jej podielu a keďže navrhovateľ vynaložil na svoj osobný majetok z BSM nad rámec svojho podielu sumu 14 895,23 €, je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi na vyrovnanie hodnoty jeho podielu sumu 27 237,21 € (42 132,44 € - 14 895,23 €). Súd určil odporkyni na zaplatenie prisúdenej sumy dlhšiu lehotu , v trvaní 6
mesiacov od právoplatnosti rozsudku vzhľadom na to, aby odporkyňa mohla získať finančné prostriedky potrebné na výplatu navrhovateľa.
Súd do vyporiadavanej hodnoty BSM nezahrnul výťažok z depozitných certifikátov zakúpených v roku 1998 v menovitej hodnote 500 000,- Sk a ani pri vyporiadaní na túto sumu nemohol prihliadnuť . Rozhodol tak z dôvodu, že ani vykonaným dokazovaním sa nepodarilo preukázať bezpečne a nad akúkoľvek pochybnosť to, že depozitné certifikáty existovali a ani to, komu bola menovitá hodnota a výnos z depozitných certifikátov vyplatená. Z výpovede svedkov síce vyplýva, že depozitné certifikáty existovali, avšak odporkyni sa nepodarilo preukázať tvrdenie, že sumu za vyplatené depozitné certifikáty použil výlučne pre svoju potrebu navrhovateľ. Odporkyňa nepreukázala ani tvrdenie, že depozitné certifikáty boli zakupované, evidované a preplatené na meno navrhovateľa a jeho rodné číslo. Ak malo ísť o depozitné certifikáty na doručiteľa, nemohli byť zakupované a evidované na meno navrhovateľa. Zo žiadneho vykonaného dôkazu nevyplýva, kedy a komu bola ich hodnota a výnos z nich vyplatené. Všeobecná úverová banka a.s. neeviduje informácie o tom, komu boli depozitné certifikáty vyplatené. Keďže malo ísť o depozitné certifikáty na doručiteľa, ich predložiteľom mohol byť hocikto, osoba, ktorá ich predložila nemusela byť totožná s osobou, ktorá ich nakúpila.
Súd na podiel navrhovateľa nezapočítal úroky, ktoré navrhovateľ mohol získať od dlžníkov Q. S. a spol., pretože na podiel navrhovateľa bolo možné započítať len to, čo skutočne z majetku v BSM na svoj osobný majetok vynaložil, nie aj to, čo potenciálne mohol zo spoločného majetku získať. Na podiel navrhovateľa bolo preto možné započítať len tie úroky, ktoré mu skutočne boli vyplatené. V konaní bolo nepochybne preukázané, že odporcovi bola vrátená suma 728 083 Sk vrátane úrokov, preto je hodnota, o ktorú sa zvýšil jeho podiel, rovná polovici z uvedenej sumy a uvedená suma aj bola na podiel navrhovateľa započítaná.
Takisto na podiel navrhovateľa nebolo možné započítať 40% z hodnoty nehnuteľností v obci O. - B.W.U., pretože podiel na uvedených nehnuteľnostiach nebol nikdy súčasťou BSM účastníkov. Na podiel navrhovateľa bolo možné započítať len tú sumu, ktorú skutočne zaplatil z BSM za účelom nadobudnutia osobného majetku, nie skutočnú hodnotu majetku, ktorú za túto sumu nadobudol, pretože BSM sa zmenšilo len o tú sumu, ktorá bola navrhovateľom skutočne zaplatená.
Súd na podiel navrhovateľa nezapočítal ani sumu 40 000,- Sk (1 327,76 €), ktorú mal z majetku v BSM použiť na inštaláciu kúrenia do rodinného domu, v ktorom v súčasnosti býva a sumu 20 000,- Sk (663,88 €), ktorú mal požičať svojmu bratovi Š. H.. V oboch prípadoch ide o tvrdenie odporkyne o vynaložení uvedených prostriedkov proti tvrdeniu navrhovateľa o tom, že prostriedky na jeho majetok vynaložené neboli. Keďže skutočnosť, že ide o prostriedky z BSM, v konaní tvrdí odporkyňa, zaťažuje ju aj dôkazné bremeno. Odporkyňa dôkazné bremeno vo vzťahu k týmto sumám neuniesla, keďže nepreukázala, že kúrenie bolo inštalované z prostriedkov patriacich do BSM účastníkov. Navrhovateľ takú skutočnosť popiera a svedkyňa Z. H. vypovedala, že za kúrenie zaplatila z vlastných prostriedkov. Odporkyňa teda nepredložila hodnoverný dôkaz o tom, že suma za inštaláciu kúrenia do rodinného domu, v ktorom navrhovateľ býva, bola použitá z prostriedkov v BSM účastníkov konania. Takisto nebolo vykonaným dokazovaním bez pochybností preukázané, že bratovi navrhovateľa Š. H. bola požičaná z majetku v BSM suma 20 000,- Sk. Navrhovateľ aj svedok Š. H. existenciu pôžičky popreli. Keďže žiadne dôkazy o existencii pôžičky neboli v konaní predložené, súd sumu 20 000,- Sk (663,88 €) na podiel navrhovateľa nemohol započítať.
Súd na podiely účastníkov nezapočítal žiadne sumy, ktoré by boli vynaložené na majetok v BSM z ich osobného majetku. V konaní totiž nebolo bezpečne a nad akúkoľvek pochybnosť preukázané zaplatenie žiadnych súm z osobného majetku účastníkov na majetok v BSM. Stavbu domu financovali účastníci z úveru. Realizáciu prestavby financovali z príjmov zo zamestnania navrhovateľa v zahraničí. Súd nepovažoval tvrdenie navrhovateľa, že matka - svedkyňa Z. H. mu darovala sumu 500 000,- Sk, ktoré mala uložené doma. Svedkyňa bola nezamestnaná, bola na dôchodku, zamestnaný bol len jej manžel, ktorý dostával dôchodok okolo 5 000,- Sk. Hoci by aj bola pravdivá skutočnosť, že si privyrábali chovom a predajom dobytka (avšak s chovom prestali podľa svedkyne v roku 1990), že predali auto a pajtu, ich príjmy aj tak nemohli reálne postačovať na to, aby mohla matka navrhovateľa už po smrti
svojho manžela darovať navrhovateľovi v roku 1995 sumu 500 000,- Sk a okrem toho finančne pomáhať aj súrodencom navrhovateľa. Z výpovede svedka Š. H. totiž vyplýva, že aj on mal dostať od matky sumu 500 000,- Sk v 80.tych rokoch. Súd preto dospel k záveru, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že zo svojho osobného majetku (z daru od matky) vynaložil na majetok v BSM sumu 500 000,- Sk.
O povinnosti účastníkov zaplatiť na účet tunajšieho súdu náhradu trov konania štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku . Štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. V konaní vznikli trovy štátu spočívajúce v znalečnom vyplatenom znalcom:
- H.. W. Č. v sume 11 574,- Sk (384,19 €) po odpočítaní preddavku zloženého navrhovateľom v sume 3 000,- Sk sú trovy konania štátu v sume 8 574,- Sk (284,60 €),
- H.. O. O. v sume 4 532,- Sk (150,43 €) po odpočítaní preddavku zloženého navrhovateľom v sume 2 000,- Sk sú trovy konania štátu v sume 2 532,- Sk (84,05 €),
- H.. X. V. v sume 7 078,- Sk (234,95 €) po odpočítaní preddavku zloženého navrhovateľom v sume 2 000,- Sk sú trovy konania štátu v sume 5 078,- Sk (168,56 €),
- H.. W. Č. v sume 1 539,- Sk (51,09 €)
- H.. Q. W. v sume 6 114,40 Sk (202,96 €) po odpočítaní preddavku zloženého navrhovateľom v sume 2 000,- Sk sú trovy konania štátu v sume 4 114,40 Sk (136,57 €),
- H.. A. S. v sume 448,- €, po odpočítaní preddavku zloženého navrhovateľom v sume 300,- € sú trovy konania štátu v sume 148,- €.
Trovy konania za znalecké dokazovanie vznikli v konaní v sume spolu 1 471,61 €. Keďže aj navrhovateľ, aj odporkyňa boli v konaní len čiastočne úspešní, súd podľa výsledkov konania rozdelil trovy konania štátu medzi účastníkov rovným dielom. Na navrhovateľa aj na odporkyňu tak pripadá suma po 735,80 €. Navrhovateľ zaplatil preddavky na znalecké dokazovanie spolu v sume 598,75 € (9 000,- Sk dňa 18.1.2006 a 300 € dňa 27.7.2010). Ostáva mu teda zaplatil trovy konania štátu v sume 137,05 €. Súd uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť trovy konania štátu v sume 70,67 €. O povinnosti navrhovateľa zaplatiť zvyšok trov konania štátu v sume 66,38 € súd rozhodne osobitným uznesením. Odporkyňa nezaplatila žiadne preddavky na trovy konania, preto jej súd uložil povinnosť nahradiť trovy konania štátu v sume 735,80 €.
O náhrade trov konania účastníkov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku . Navrhovateľ aj odporkyňa boli v konaní len čiastočne úspešní, preto súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ).