Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3C/84/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v právnej veci žalobcu Š. B., Z.. XX. XX. XXXX, B. O. XXX, zastúpeného JUDr. Jozefom Školníkom, advokátom, so sídlom Veľký Krtíš, Mierová 1, proti žalovanému INT SK-Kornel Buriš, Vinica, Nekyjská 287/114, IČO: 43126294, zastúpenému Ulianko&Holčík, s.r.o., so sídlom Zvolen, Nám. SNP 41, IČO 36856517, o zaplatenie sumy 4.000,- Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania potrebné na účelné bránenie jeho práv vo výške 100 %.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4.000,- Eur istiny s 9 % úrokom z omeškania ročne od 15. 03. 2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a zároveň jemu uložil povinnosť vydať žalovanému motorové vozidlo SUZUKI VITARA ev. č. V., ktoré bolo predmetom kúpy zo dňa 28. 09. 2011 a náhrady trov konania, všetko z titulu kúpnej zmluvy. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 28. 09. 2011 kúpil od žalovaného osobné motorové vozidla SUZUKI VITARA ev. č. V. za kúpnu cenu 4.000,- Eur po prehlásení žalovaného, že auto je v bezchybnom stave a nemá žiadne vady. Toto ubezpečenie mu dal žalovaný pred jeho manželkou a synom, pred ktorými zaplatil žalovanému aj kúpnu cenu 4.000,- Eur. Tvrdenie žalovaného o bezchybnom stave predávaného vozidla bolo nepravdivé, pretože sa postupne prejavili mnohé vady. Dňa 09. 03. 2012 preto vyzval žalovaného na vrátenie kúpnej ceny s tým, že mu vráti predmetné motorové vozidlo, na ktorú výzvu žalovaný nereagoval. Vzhľadom na to, že bol pri kúpe uvedený žalovaným do omylu, je kúpna zmluva, vzhľadom na jeho dovolanie z 09. 03. 2012 neplatná. Na pojednávaní sa žalobca pridržiaval podanej písomnej žaloby a ďalej uviedol, že sa so žalovaným dohodli, že mu dovezie predmetné vozidlo zo zahraničia do týždňa. Ukázal mu toto vozidlo aj na svojom notebooku, a tvrdil, že vozidlo je z bazára z Nitry. Na žiadosť žalovaného mu dal zálohu 500,- Eur, na ktorej sa dohodli. V ten istý deň večer mu žalovaný doviezol domov vozidlo zn. Suzuki Vitara, zelenej farby, o ktoré mal záujem. Z technického preukazu, ktorý mu žalovaný odovzdal od vozidla zistil, že vozidlo bolo dovezené zo zahraničia pred 2 rokmi a malo žarnovické evid. čísla. Žalovaný tvrdil, že majiteľ vozidla je v Nitre a že ten, kto predáva toto vozidlo a je uvedený v technickom preukaze, je majiteľom autobazáru v Nitre. Doplatil mu sumu 3.500,- Eur a dohodli sa, že na druhý deň mu donesie kúpnu zmluvu ako aj doklad o doplatení kúpnej ceny 3.500,- Eur, žalovaný mu však už tieto doklady nedoniesol. Kúpnu zmluvu žiadal od žalovaného z toho dôvodu, lebo chcel vedieť, či skutočne kúpna cena vozidla je 4.000,- Eur tak, ako sa dohodli ako aj od koho vozidlo kupuje, keďže v technickom preukaze nebolo meno žalovaného. Žalovaný mu stále tvrdil, že on je vlastníkom toho vozidla, aj keď je v osvedčení o evidencii napísaný niekto iný, že on

predáva, pretože on je vlastník vozidla. Ďalej uviedol, že mu žalovaný nespomínal, že mu má vyplatiť sumu 500,- Eur za sprostredkovanie.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že so žalobou žalobcu nesúhlasí a navrhuje ju ako nedôvodnú zamietnuť z dôvodu nedostatku svojej pasívnej vecnej legitimácie. Ďalej uviedol, že nebol nikdy vlastníkom ani držiteľom predmetného motorového vozidla, preto žiadnu kúpnu zmluvu so žalobcom neuzavrel s ohľadom na to, že platnú kúpnu zmluvu môže uzatvoriť len vlastník veci, ktorý má právo disponovať s vecou. Má za to, že právny vzťah medzi ním a žalobcom nie je predaj a kúpa ale jedná sa o sprostredkovanie predaja, čo vyplýva aj z predloženej faktúry žalobcom, podľa ktorej mu žalobca zaplatil sumu 500,- Eur za sprostredkovanie predaja motorového vozidla. Ďalej uviedol, že vlastníkom motorového vozidla bol X. B., ktorý predal motorové vozidlo žalobcovi a ktorý zabezpečil aj jeho prepis na dopravnom inšpektoráte v mieste svojho bydliska a prevzal od neho ako od sprostredkovateľa kúpnu cenu vo výške 3.500,-Eur. Potvrdil, že ho žalobca osobne požiadal o zabezpečenie kúpy terénneho motorového vozidla s tým, že mu povedal značku a typ vozidla o aké má záujem. Vyhľadal mu predmetné vozidlo na internete, ktoré mu ukázal. Žalobca mal záujem o vozidlo zelenej farby, ktoré mu ukázal, pričom videl, že vozidlo má žarnovické evidenčné čísla, mal tvrdí, že žalobca mal vedomosť, že on nie vlastníkom tohto vozidla. Nikdy žalobcovi netvrdil, že je vlastníkom predmetného vozidla. Vzhľadom na to, že so žalobcom boli v dobrom vzťahu, z toho dôvodu mu povedal, že ak by na vozidle, o ktoré mal záujem boli akékoľvek závady, že mu ich opraví. Od žalobcu si vyžiadal 500,- Eur ako zálohu, čo bola odmena za sprostredkovanie predaja, pretože má vydanú živnosť na sprostredkovanie v oblasti obchodu a služieb a údržbu motorových vozidiel bez zásahu do motorickej časti. Pre predmetné vozidlo vycestoval s T. E. do Žarnovice za predávajúcim X. B., ktorý bol uvedený ako vlastník vozidla na internete.

Svedok T. E. na pojednávaní uviedol, že so žalovaným sú v priateľskom vzťahu. Má vedomosť, že žalovaný sprostredkoval kúpu vozidla žalobcovi. Spolu so žalovaným vycestovali pre predmetné vozidlo, nepamätá si kde, pretože málo pozná Slovensko. S majiteľom vozidla sa stretli pred jeho domom, auto odskúšali, vozidlo sa im zdalo vhodné, preto ho zobrali. Žalovaný zaplatil za vozidlo vlastníkovi kúpnu cenu, ale nevie uviesť v akej výške. Následne odovzdali vozidlo žalobcovi, pretože sa rozprávali po slovensky a on málo rozumie po slovensky, nevie uviesť, na čom sa dohodli. Ďalej uviedol, že nevie kto bol vlastníkom auta, ale nebol to ani jeden z účastníkov. Tvrdil, že vozidlo bolo vo vyhovujúcom technickom stave, nebolo nové, na prvý pohľad z vonku vyzeralo primerane svojmu veku.

Svedkyňa F. B., manželka žalobcu na pojednávaní uviedla, že jej manžel spomínal, že im žalovaný zabezpečí také vozidlo, o aké majú záujem zo zahraničia. Nebola prítomná pri jednaní účastníkov. Bola prítomná pri tom, keď žalovanému v mieste ich bydliska manžel odovzdal sumu 500,- Eur ako zálohu, s tým, že žalovaný peniaze potrebuje na zakúpenie vozidla a tiež bola pri tom, keď na druhý deň doviezol žalovaný vozidlo a manžel mu vyplatil sumu 3.500,- Eur ako kúpnu cenu. Žalovaný im povedal, že keď bude problém s vozidlom, že im vráti peniaze alebo dá iné vozidlo. Ďalej uviedla, že žalovaný vystupoval ako vlastník vozidla, nepovedal, že vozidlo má, tvrdil, že ho zoženie zo zahraničia.

Svedok X. B., syn žalobcu na pojednávaní uviedol, že od otca má vedomosť, že sa mu žalovaný ponúkol, že mu zoženie vozidlo z Nemecka. Má vedomosť že vozidlo aj zabezpečil, vystupoval ako predajca tohto vozidla a tvrdil, že vozidlo je z Nemecka, odkiaľ ho doviezol. Nehovoril sumu za akú vozidlo kúpil, ale vie, že mu otec dal zálohu 500,- Eur, pri odovzdaní ktorej nebol prítomný a keď doviezol vozidlo, tak mu doplatil sumu 3.500,-Eur, kde bol prítomný. Nevie sa vyjadriť či spísali medzi sebou kúpnu zmluvu, pretože sa o to už ďalej nezaujímal. Ďalej uviedol, že vozidlo bolo na slovenských evidenčných číslach, pričom nevie uviesť, či žalovaný bol uvedený ako vlastník vozidla, pretože mu žalovaný neukazoval žiadne doklady od vozidla.

Svedok X. B. pred dožiadaným súdom a to Okresným súdom Žiar nad Hronom pri svojom výsluchu uviedol, že inzeroval predaj motorového vozidla na internete. Dostavil sa k nemu žalovaný s jedným mužom s tým, že sú automechanici a majú záujem kúpiť jeho vozidlo. Vozidlo obhliadli, odskúšali a dohodli sa, že ho kúpia. Kúpnu cenu si nepamätá, bola to suma od 2.750,- do 3.000,- Eur, ktorú mu vyplatili. Vozidlo prehlásil na nového vlastníka a držiteľa a to na žalobcu. Kúpna zmluva bola uzavretá ústne z toho dôvodu, že vozidlo predával žalobcovi a nie žalovanému a pretože žalobca nebol prítomný pri predaji, nemohol by podpísať písomnú kúpnu zmluvu. Vozidlo bol staršie, hrdzavé, ale v stave primeranom veku vozidla. Ďalej uviedol, že pri telefonickom kontakte pred stretnutím so žalovaným mu tento tvrdil, že je poľovník a vozidlo chce kúpiť pre seba do hory na poľovačku. Pri osobnom stretnutí

mu žalovaný povedal, že vozidlo nekupuje pre seba ale pre žalovaného, ktorého osobné údaje mal na papieriku, na ktorého vozidlo prehlásil na polícii.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov T. E., F. B., X. B., oboznámením sa s podaním žalobcu z 09. 03. 2012 (čl. 4), podacím lístkom (čl. 5), faktúrou č. FV -20.1003 z 28. 09. 2011, príjmovým pokladničným dokladom z 28. 09. 2011, potvrdením o zálohe z 28. 09. 2011, správou OR PZ, ODI Veľký Krtíš z 02. 10. 2012, zápisnicou o výsluchu svedka X. B. pred dožiadaným súdom a to Okresným súdom Žiar nad Hronom z 23. 04. 2013, ako aj pripojeným spisom OR PZ, ODI Veľký Krtíš, evid. č. V. týkajúcim sa motorového vozidla zn. SUZUKI VITARA 5 2,0t.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že faktúrou č. FV-XXXXXX z 28. 09. 2011 žalovaný ako dodávateľ vyúčtoval žalobcovi ako odberateľovi sumu 500,- Eur za sprostredkovanie predaja ojazdeného auta. Podľa príjmového pokladničného dokladu z 28. 09. 2011 žalovaný prijal od žalobcu sumu 500,- Eur ako úhradu faktúry č. G.-XXXXXXX. Z potvrdenia o zálohe z 28. 09. 2011 vyplýva, že na auto Suzuki Vitara bola žalovaným ako sprostredkovateľom prijatá záloha v hodnote 500,- Eur od kupujúceho Š. B. s tým, že záloha sa dáva ako istina na dovoz auta, pričom pri odovzdaní vozidla sa dopláca zvyšná suma 3.500,- Eur a v prípade neprevzatia vozidla kupujúcim, záloha ostáva u dovozcu. Z pripojeného spisu Okresného riaditeľstva Policajného Zboru, okresný dopravný inšpektorát Veľký Krtíš, evid. č. V. súd zistil, že ako vlastník osobného motorového vozidla zn. SUZUKI VITARA 5 2,0t. bol od 25. 09. 2009 X. B., Z.. XX. XX. XXXX, B. Ž., Q. XXX/XXX, ktorý ho na OR PZ, ODI v Žarnovici prehlásil na vlastníka Š. B., Z.. XX. XX. XXXX, O. XXX, ktorý je od 30. 09. 2011 vedený ako vlastník predmetného vozidla v evidencii motorových vozidiel.

Podľa ustanovenia , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu .

Podľa ustanovenia , sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Podľa ustanovenia , z titulu kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať do vlastníctva a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu, teda ide o práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré sú vzájomné (synalagmatické). Účastníkmi kúpnej zmluvy sú predávajúci a kupujúci. Na vznik kúpnej zmluvy treba zhodný prejav vôle (konsens) zmluvných strán, teda akceptáciu návrhu obsahujúceho podstatné náležitosti zmluvy, ktorými sú predmet kúpy a kúpna cena. Popri podstatných náležitostiach kúpna zmluva môže obsahovať i ďalšie tzv. vedľajšie dojednania. Vznik zmluvy predpokladá, aby návrh na jej uzavretie bol prijatý v celom rozsahu a bez výhrad. Kúpne zmluvy nemusia mať písomnú formu, len zmluvy o prevodoch nehnuteľností, odplatných či bezodplatných (napr. kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, atď.) musia mať ex lege písomnú formu. Sprostredkovateľská zmluva podľa je neformálnou zmluvou, ktorá sa uzatvára medzi sprostredkovateľom a záujemcom o sprostredkovanie zmluvy. Podľa ustanovenia Obč. zákonníka, sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje poskytnúť sprostredkovateľovi odmenu vtedy, keď bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa. Predmetom zmluvy je teda obstaranie uzavretia zmluvy pre záujemcu. To znamená, že zmluvu, uzavretie ktorej sa sprostredkovateľskou zmluvou sleduje, neuzaviera sám sprostredkovateľ, ale len spolupôsobí pri jej uzavieraní. Záujemca teda uzaviera zmluvu sám, aj keď za pomoci sprostredkovateľa. Sprostredkovateľská zmluva je odplatnou zmluvou, dojednáva sa teda za odmenu. Z vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným nebola uzatvorená kúpna zmluva, ale zmluva o sprostredkovaní. V občianskom právnom vzťahu kúpnu zmluvu môže uzatvoriť len vlastník veci, pričom z dokazovania nesporne vyplynulo, že žalovaný nikdy nebol vlastníkom (ani držiteľom) predmetného motorového vozidla, pretože vlastníkom a držiteľom vozidla bol svedok X. B.. Súd mal za, že žalovaný len ako sprostredkovateľ sprostredkoval pre žalobcu ako kupujúceho uzavretie kúpnej zmluvy na predaj osobného motorového vozidla od predávajúceho X. B.. Táto skutočnosť vyplynula najmä z výsluchu svedkov X. B., T. E., ako aj žalovaného. Tiež svedkovia F. B. a X. B. zhodne uviedli, že motorové vozidla mal žalovaný doviezť zo zahraničia, teda nepotvrdili,

že by žalovaný tvrdil, že vlastní predmetné vozidlo, aj keď podľa nich vystupoval ako vlastník vozidla. Tiež žalobca na pojednávaní uviedol, že sa so žalovaným dohodli, že mu dovezie predmetné vozidlo zo zahraničia, pričom mu toto vozidlo aj ukázal na internete, pritom tvrdil, že vozidlo je z bazára z Nitry. Aj z potvrdenia o zálohe z 28. 09. 2011 vyplýva, že žalovaný vystupoval vo vzťahu so žalobcom ako kupujúcim len ako sprostredkovateľ s tým, že motorové vozidlo žalobcovi dovezie, z čoho nevyplýva, že by mu mal motorové vozidlo predať ako predávajúci. Vzhľadom na to, že žalobca nadobudol vlastníctvo predmetného vozidla, je zapísaný ako jeho vlastník na OR PZ, ODI vo Veľkom Krtíši, súd mal za to, že si žalovaný svoju povinnosť splnil a sprostredkoval žalobcovi uzavretie kúpnej zmluvy. Súd poukazuje na to, že dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný nebol vlastníkom predmetného motorového vozidla, preto ani nemohol previesť na žalovaného viac práv, ako sám mal. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že pokiaľ by aj žalobca predmetné motorové vozidlo nadobudol kúpou v dobrej viere, že žalovaný je jeho vlastník, nakoľko v občianskom práve platí právna zásada "nikto nemôže previesť na iného viac práv ako má", na základe ktorej nemožno nadobudnúť vlastnícke právo k veci od nevlastníka (ani pri existencii dobrej viery kupujúceho). Z uvedeného vyplýva, že žalovaný nie je nositeľom práv a povinností, o ktoré v konaní išlo. Preto podľa názoru súdu žalovaný nie je vo veci pasívne vecne legitimovaný. Preto potom súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom a po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením. Preto potom súd rozhodol tak, že žalovanému priznal náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie jeho práv, vyjadrenú percentom vo výške 100%. Po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne súd samostatným uznesením o výške náhrady trov konania žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).